【始める】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜始めるの韓国語例文＞

・	복사꽃이 피기 시작하면 따뜻한 날이 늘어납니다.
	桃の花が咲き始めると、暖かい日が増えてきます。
・	이유식 초기 단계에서는 단일 식재료부터 시작한다.
	離乳食の初期段階では、単一の食材から始める。
・	이유식 초기에는 으깬 야채부터 시작한다.
	離乳食の初期は、つぶした野菜から始める。
・	이유식을 시작할 때가 되었다.
	離乳食を始める時期になった。
・	만삭 시기는 몸이 출산을 위해 준비를 시작한다.
	臨月の時期は、体が出産に向けて準備を始める。
・	수유 시간이 되면 아기가 보채기 시작한다.
	授乳の時間になると、赤ちゃんがぐずり始める。
・	불임 치료를 시작하기로 결정했다.
	不妊治療を始めることに決めた。
・	아침에 작업복으로 갈아입고 일을 시작한다.
	朝、作業着に着替えてから仕事を始める。
・	진눈깨비가 내리기 시작하면 기온이 떨어진다.
	みぞれが降り始めると、気温が下がる。
・	땅거미가 진 하늘에는 별이 빛나기 시작한다.
	夕闇の空には、星が輝き始める。
・	땅거미가 깊어지면서 별들이 점차 보이기 시작한다.
	夕闇が深まるにつれ、星が次第に見え始める。
・	가게를 차리기 위한 자금 조달을 시작하다.
	店を構えるための資金調達を始める。
・	날이 밝으면 새로운 도전을 위해 준비를 시작한다.
	夜が明けると、新たな挑戦に向けて準備を始める。
・	순서를 이해하고 나서 작업을 시작한다.
	手順を理解してから作業を始める。
・	작업을 시작하기 전에 목표를 설정한다.
	作業を始める前に目標を設定する。
・	새로운 작업을 시작하다.
	新しい作業を始める。
・	설계도를 바탕으로 시공을 시작한다.
	設計図に基づいて施工を始める。
・	설계도를 확인하고 작업을 시작한다.
	設計図を確認してから作業を始める。
・	보행기를 빌려 재활을 시작한다.
	歩行器を借りてリハビリを始める。
・	새로운 사업을 시작하기 위해 사직했어요.
	新しいビジネスを始めるために辞職しました。
・	곤충은 봄에 활동하기 시작하는 경우가 많다.
	昆虫は春に活動し始めることが多い。
・	내후년에 새로운 프로젝트를 시작할 예정입니다.
	再来年、新しいプロジェクトを始める予定です。
・	정부의 보조금 덕분에 새로운 사업을 시작할 수 있었습니다.
	政府の補助金のおかげで新しい事業を始めることができました。
・	그는 술버릇이 나빠서 마시면 바로 호통을 치기 시작한다.
	彼は酒癖が悪く、飲むとすぐに怒鳴り始める。
・	악기를 시작할 때 불요불가결한 것이 악보를 읽는 것입니다.
	楽器を始めるときに必要不可欠なのが楽譜を読むことです。
・	새로운 정책을 시작할 계획입니다.
	新たな政策を始める計画です。
・	제초를 시작하기 전에 도구를 갖추었다.
	除草を始める前に道具を揃えた。
・	彼は家族との絆を深めるために帰農した。
	彼は自然の中で新しい人生を始めるために帰農した。
・	백지상태에서 시작할 용기가 필요해요.
	白紙状態で始める勇気が必要です。
・	그는 새로운 사업을 시작할지 말지 갈림길에 서 있다.
	彼は新しいビジネスを始めるかどうかの瀬戸際に立っている。
・	강습회에서 강사가 시작하기 전에 참가자가 착석한다.
	講習会で講師が始める前に参加者が着席する。
・	새로운 취미를 시작하면 기분이 들뜬다.
	新しい趣味を始めると気持ちが浮つく。
・	당최 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다.
	全くどこから始めるべきが分からない。
・	달팽이는 기온이 낮아지면 겨울잠을 준비하기 시작한다.
	カタツムリは、気温が低くなると、冬眠の準備を始める。
・	채소 재배를 시작하기 전에 먼저 하는 일은 밭의 흙을 가는 것입니다.
	野菜づくりを始める前、まず行うことは畑の土を耕すことです。
・	그가 춤을 추기 시작하자 나도 덩달아 춤을 추기 시작했다.
	彼が踊り始めると、私もつられて踊り出した。
・	그가 노래를 부르기 시작하자 관객들도 덩달아 노래를 부르기 시작했다.
	彼が歌い始めると、観客たちもつられて歌い出した。
・	개척자는 새로운 생활을 시작하기 위해 고향을 떠났다.
	開拓者は新しい生活を始めるために故郷を離れた。
・	예산이 부족하여 새로운 프로젝트를 시작할 수 없습니다.
	予算が不足しているため、新しいプロジェクトを始めることができません。
・	귀뚜라미가 밤이 되면 울기 시작한다.
	コオロギが夜になると鳴き始める。
・	내년 봄에 새로운 사업을 시작할 예정이에요.
	来年の春、新しいビジネスを始める予定です。
・	직장을 못 찾아 직접 장사를 시작할 수밖에 없었어요.
	就職先が見つからなくて自分で商売を始めるしかありませんでした。
・	그는 아버지로부터 유산을 물려받아 새로운 사업을 시작할 준비를 하고 있다.
	彼は父親からの遺産を継承することで、新しい事業を始める準備をしている。
・	그는 모험 여행을 시작하기 위해 숲을 유랑하고 있었다.
	彼は冒険の旅を始めるために森を流浪していた。
・	초보자는 처음에는 간단한 문제부터 시작해야 합니다.
	初心者は最初は簡単な問題から始めるべきです。
・	그들은 원래대로 돌아가 다시 시작하기로 결정했다.
	彼らは元に戻り、再び始めることを決めた。
・	이것이 우리가 다음 달에 시작할 예정인 새로운 건축 프로젝트입니다.
	これが私たちが来月始める予定の新しい建築プロジェクトです。
・	숟가락을 들다
	スプーンを持つ。(食事を始める)
・	비가 내리기 시작하면 호수면이 작은 너울을 일으킨다.
	雨が降り始めると、湖面が小さなうねりを起こす。
・	망명지 국가에서 새로운 생활을 시작하는 것은 큰 과제입니다.
	亡命先の国で新たな生活を始めることは、大きな課題です。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）