【年間】の例文韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	저는 지금까지 10년간을 경비원으로서 일해왔습니다.
	僕は、この10年間を警備員として働いてきました。
・	지난 1년 동안 경제 분야에서 거둔 성취가 무엇인지 묻자 말문이 막혔다.
	この1年間に経済分野で収めた成果とは何か、という問いに言葉が詰まった。
・	10년 동안 우정을 이어왔다.
	10年間友情を続けてきた。
・	당신에게 쏟은 3년간의 수고는 완전 헛수고였다.
	あなたに費やしたこの2年間の苦労、まったく無駄骨でした。
・	몇 년 동안 히트 상품을 내지 못하고 몇 번이나 위기를 맞았다.
	数年間、ヒット商品を出せず、何度も危機を迎えた。
・	갱년기 증상은 일반적으로 몇 년 동안 지속될 수 있습니다.
	更年期の症状は、一般に数年間続くことがあります。
・	이 규칙들은 향후 5년간 유효하다.
	これらの規則は今後５年間有効である。
・	아열대 지역에서는 연중 비교적 온난한 기후가 지속됩니다.
	亜熱帯の地域では年間を通じて比較的温暖な気候が続きます。
・	이 지역에서는 지난 몇 년간 내란이 계속되고 있다.
	この地域では過去数年間、内乱が続いている。
・	그는 영어을 10년 간 가르친 경험이 있다.
	彼は英語を10年間教えた経験がある。
・	정기 간행물을 몇 년째 구독하고 있습니다.
	定期刊行物を数年間購読しています。
・	이 건물은 연간 대량의 전력을 소비합니다.
	この建物は年間で大量の電力を消費します。
・	그 배우는 이십 년째 인기가 꾸준해요
	その俳優は20年間、根強い人気があります。
・	약 20년간 한 번도 취직이나 아르바이트를 하지 않고 주식 투자만으로 생계를 이어왔다.
	約20年間、一度も就職やアルバイトをせずに、株式投資だけで生計を立て続けてきた。
・	그는 팔 년 동안 그 마을에서 살고 있습니다.
	彼は八年間その町で暮らしています。
・	저는 지금껏 이 병원에서 8년간 간호사로서 근무했습니다.
	私は、これまで病院に８年間看護師として勤めてまいりました。
・	1년 사이에 키가 15cm 센티미터나 자랐다.
	1年間に背が15cmも伸びた。
・	연간 소득이 증가하면 세율도 증가합니다.
	年間所得が増えると税率も増加します。
・	실종된 지 10년 동안 하루도 빠짐없이 아들을 기다렸다.
	失踪していた10年間、一日も欠かさず息子を待っていた。
・	지난 몇 년간 그 나라에서는 밀입국이 문제가 되고 있다.
	過去数年間、その国では密入国が問題となっている。
・	그는 삼 년 동안 해외에서 공부했어요.
	彼は三年間海外で勉強しました。
・	저희 아버지는 2년 동안 같은 일을 하고 계십니다.
	私の父は二年間同じ仕事をしています。
・	그는 4년 동안 대학에서 배웠습니다.
	彼は四年間大学で学びました。
・	그는 6년 동안 그 회사에서 일하고 있습니다.
	彼は六年間その会社で働いています。
・	지난 1년간 가장 많은 돈을 번 가수는 팝 스타 비욘세였다.
	この１年間で最も多くの金を一稼いだ歌手は、ポップスタービヨンセだった。
・	20년간 다니던 안정된 직장 대신 백수를 선택했다.
	２０年間勤めた安定した職場の代わりに、プー太郎を選んだ。
・	작년 2월에 트럭을 치기 전까지 그는 30년 동안 한 번도 사고를 낸 적이 없었다.
	昨年の２月にトラックにぶつけるまでの３０年間、彼は一度も事故をしたことがなかった。
・	우리 부부는 10년 연애 끝에 지난해 결혼했어요.
	私たち夫婦は１０年間の恋愛の末、昨年結婚しました。
・	5년간 혼자 생활하고 있습니다.
	５年間一人暮らししています。
・	5년간 탔더니 자동차도 제법 길이 들었다.
	5年間乗っていたら車も結構慣れた。
・	그는 지난해 1년 동안 책을 한 권도 읽지 않았다.
	彼は昨年、１年間本を一冊も読まなかった。
・	30년 동안 끈끈한 인연을 맺어왔다.
	30年間、固い縁を結んできた。
・	사막은 연간 강수량이 250미리 이하의 지역이다.
	砂漠は、年間降雨量が250mm以下の地域である。
・	강도 누명을 쓰고 3년간 복역하고 있다.
	強盗の汚名を着せられ3年間服役している。
・	기후 변화 여파로 한 해에 숨진 65살 이상자가 전 세계적으로 30만 명에 육박한다
	気候変動により、1年間に死亡した65歳以上の高齢者は、全世界で30万人近くに達する。
・	일식집에서 5년간 주방장을 지냈다.
	日本料理店で5年間料理長を務めた。
・	암탉은 연간 300개 정도를 산란합니다.
	メス鶏は年間で300個ほどを産卵します。
・	40년간 9명의 황제가 교체되면서 극심한 권력투쟁은 정치불안을 가중시켰다.
	40年間に9人の皇帝が交替し、激しい権力闘争は政治不安を増していった。
・	이 면허증은 5년간 유효합니다.
	この免許証は5年間有効です。
・	데뷔 후, 10년간 왕성하게 활동했다.
	デビュー後10年間旺盛な活動をした。
・	매년 이맘때가 되면 자연스레 지난 1년간을 되돌아보게 됩니다.
	毎年この時期になると自然に過ぎた1年間を振り返ることになります。
・	1년 동안 필사적으로 공부했다.
	１年間必死に勉強した。
・	지난 5년간 200여 종에 이르는 한국 문학 작품이 해외에서 출간되었다.
	過去5年間で200余りの種に及ぶ韓国文学作品が海外で出版された。
・	향후 30년간의 연봉 추이를 그래프로 표시합니다.
	今後30年間の年収推移をグラフで表示します。
・	수작업이기 때문에 생산 능력은 연간 100개로 많지는 않다.
	手作業のため、生産数は年間１００個と多くはない。
・	20년 동안 동고동락했지만 단 둘이 있으면 여전히 어색하다.
	20年間苦楽を共にしたが、二人きりでいると依然としてぎこちない。
・	그와 나는 해외에서 같이 5년 동안 동고동락한 동료다.
	彼と私は海外で5年間苦楽を共にした仲間だ。
・	그때까지 오 년 동안 살던 집입니다.
	その時まで５年間住んでいた家です。
・	한국어를 몇 년간 손 놓고 있었다.
	韓国語を何年間手放しした。
・	그는 그녀를 3년 동안 짝사랑하고 있다.
	彼は彼女を3年間片思いしている。

1 2 3

(1/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）