【彼】の例文 _389韓国語 Kpedia

＜彼の韓国語例文＞

・	그녀의 몽상은 궁극적인 행복을 추구하고 있다.
	彼女の夢想は究極の幸福を追求している。
・	그의 몽상은 무한한 가능성을 지니고 있다.
	彼の夢想は無限の可能性を秘めている。
・	그녀의 몽상은 그녀를 강하게 만들고 있다.
	彼女の夢想は彼女を強くしている。
・	그녀는 몽상을 추구할 용기를 가지고 있다.
	彼女は夢想を追い求める勇気を持っている。
・	그의 몽상은 주위 사람들에게 희망을 주었다.
	彼の夢想は周囲の人々に希望を与えた。
・	그의 몽상은 지금도 계속 타오르고 있다.
	彼の夢想は今もなお燃え続けている。
・	그는 조용한 밤에 몽상에 빠져 있다.
	彼は静かな夜に夢想に耽っている。
・	그의 몽상은 세상을 바꾸는 힘을 가지고 있다.
	彼の夢想は世界を変える力を持っている。
・	그녀의 몽상은 항상 대담하다.
	彼女の夢想は常に大胆だ。
・	그는 항상 몽상에 빠져 있다.
	彼はいつも夢想にふけっている。
・	그가 감정적이 되자 나도 덩달아 감정적이 되었다.
	彼が感情的になると、私もつられて感情的になった。
・	그녀의 꿈을 듣자 나도 덩달아 몽상을 시작했다.
	彼女の夢を聞くと、私もつられて夢想を始めた。
・	그가 춤을 추기 시작하자 나도 덩달아 춤을 추기 시작했다.
	彼が踊り始めると、私もつられて踊り出した。
・	그가 갑자기 달리기 시작하자 주위 사람들도 덩달아 일제히 달리기 시작했다.
	彼が突然走り出すと、周囲の人々もつられて一斉に走り出した。
・	그가 도전하자 나도 덩달아 도전하고 싶어졌다.
	彼が挑戦すると、私もつられて挑戦したくなった。
・	그녀의 용감한 행동에 이끌려 나도 용기를 갖기 시작했다.
	彼女の勇敢な行動につられて、私も勇気を持ち始めた。
・	그의 슬픈 표정에 덩달아 나도 슬퍼졌다.
	彼の悲しそうな表情につられて、私も悲しくなった。
・	그녀가 조용히 미소를 짓자 나도 덩달아 미소를 지었다.
	彼女が静かに微笑むと、私もつられて微笑み返した。
・	그가 큰 소리로 외치자 주위 사람들도 덩달아 고함을 질렀다.
	彼が大声で叫ぶと、周囲の人々もつられて叫び声を上げた。
・	그의 불안한 표정이 나를 덩달아 불안하게 만들었다.
	彼の不安な表情が私をつられて不安にさせた。
・	그가 노래를 부르기 시작하자 관객들도 덩달아 노래를 부르기 시작했다.
	彼が歌い始めると、観客たちもつられて歌い出した。
・	그가 펄쩍 뛰며 기뻐하자 아이들도 덩달아 기뻐하기 시작했다.
	彼が飛び跳ねて喜んでいるので、子供たちもつられて喜び始めた。
・	그녀가 울기 시작하자 주위 사람들도 덩달아 울기 시작했다.
	彼女が泣き出したので、周囲の人々もつられて泣き出した。
・	그의 웃음소리에 덩달아 나도 웃고 말았다.
	彼の笑い声につられて、私も笑ってしまった。
・	그녀가 당황하면 주위 사람들도 덩달아 초조해진다.
	彼女が慌てると、周囲の人たちも一緒に焦ってしまう。
・	그가 당황하면 말문이 막힌다.
	彼が慌てると、言葉も乱れる。
・	그녀가 당황하면 나도 불안해진다.
	彼女が慌てると、私も不安になる。
・	불안한 마음을 누그러뜨리기 위해 그는 자기계발서를 읽고 있습니다.
	不安な気持ちを和らげるために、彼は自己啓発書を読んでいます。
・	불안한 시기를 보내도 그는 긍정적인 자세를 유지하고 있어요.
	不安な時期を過ごしても、彼は前向きな姿勢を維持しています。
・	불안한 마음을 누그러뜨리기 위해 그는 취미에 몰두하고 있습니다.
	不安な気持ちを和らげるために、彼は趣味に没頭しています。
・	불안한 미래에 대한 공포가 그를 괴롭히고 있어요.
	不安な未来に対する恐怖が、彼を苦しめています。
・	이 일이 성공할지에 대해 그는 불안해하고 있습니다.
	この仕事が成功するかどうかについて、彼は不安を感じています。
・	불안한 시기를 극복하기 위해 그녀는 친구의 도움을 구하고 있다.
	不安な時期を乗り越えるために、彼女は友人の支えを求めている。
・	불안한 상황에 직면해도 그는 냉정함을 유지하고 있다.
	不安な状況に直面しても、彼は冷静さを保っている。
・	불안한 마음이 그의 마음을 지배하고 있다.
	不安な気持ちが彼の心を支配している。
・	그가 잘 해낼 수 있을지 불안하다.
	彼がやり抜くことができるか、不安だ。
・	무슨 일이 생겼는지 그는 당황하고 있는 것 같다.
	何かが起こったのか、彼は慌てているようだ。
・	그녀는 시간에 쫓기면 바로 당황한다.
	彼女は時間に追われると、すぐに慌てる。
・	그녀는 조용한 호수처럼 침착했다.
	彼女は静かな湖のように落ち着いていた。
・	그녀는 전화를 끊자 황급히 무언가를 찾기 시작했다.
	彼女は電話を切ると慌てて何かを探し始めた。
・	그녀의 점포는 항상 분주하다.
	彼女の店舗はいつも慌ただしい。
・	그의 스케줄은 언제나 분주하다.
	彼のスケジュールはいつも慌ただしい。
・	그녀의 하루는 언제나 분주하다.
	彼女の一日はいつも慌ただしい。
・	그는 황급히 친구에게 도움을 요청했다.
	彼は慌てて友人に助けを求めた。
・	중요한 서류를 잊어버려서 그는 황급히 집으로 돌아갔다.
	重要な書類を忘れてしまって、彼は慌てて家に戻った。
・	늦었다는 것을 깨닫고 그는 황급히 역으로 향했다.
	遅れたことに気付いて、彼は慌てて駅に向かった。
・	그녀는 황급히 전화를 받았다.
	彼女は慌てて電話に出た。
・	그는 황급히 보고서를 마무리하려고 하고 있다.
	彼は慌てて報告書を仕上げようとしている。
・	문 열쇠를 잊어버린 것을 알고 그는 황급히 돌아왔다.
	ドアの鍵を忘れたことに気付いて、彼は慌てて戻った。
・	분실물을 깨닫고 그는 황급히 찾기 시작했다.
	落とし物に気付いて、彼は慌てて探し始めた。

[<] 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 [>]

(389/581)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）