【怒】の例文 _11韓国語 Kpedia

＜怒の韓国語例文＞

・	그녀는 회의에서 의견이 통하지 않아 소리를 질렀다.
	彼女は会議で意見が通らなくて怒鳴った。
・	그녀는 가게 서비스가 나빠서 소리를 질렀다.
	彼女は店のサービスが悪くて怒鳴った。
・	그녀는 요리가 잘 되지 않아서 소리를 질렀다.
	彼女は料理がうまくいかなくて怒鳴った。
・	그는 아이가 공부하지 않고 놀아서 소리를 질렀다.
	彼は子供が勉強しないで遊んでいて怒鳴った。
・	그는 오랫동안 기다리다 소리를 질렀다.
	彼は長い間待たされて怒鳴った。
・	화가 치밀어 오른 나머지 나도 모르게 소리를 지르고 말았어요.
	怒りがこみ上げた末、うっかり声を上げてしまいました。
・	화가 나 소리를 질렀다.
	怒って、声を上げた。
・	그녀는 오해를 받은 것 때문에 소리쳤다.
	彼女は誤解されたことで怒鳴った。
・	그는 전화 상대에게 불만을 터뜨리며 소리쳤다.
	彼は電話の相手に不満をぶつけて怒鳴った。
・	그녀는 남편이 늦게 돌아와서 소리쳤다.
	彼女は夫が遅く帰ってきて怒鳴った。
・	그는 주문이 잘못되었다고 소리쳤다.
	彼は注文が間違っていると怒鳴った。
・	어머니가 집안일을 돕지 않는 아이에게 소리쳤다.
	母親が家事の手伝いをしない子供に怒鳴った。
・	그는 실패에 화가 나서 소리쳤다.
	彼は失敗に怒り、わめいた。
・	그는 화를 내듯 소리쳤다.
	彼は怒りをぶつけるようにわめいた。
・	그녀는 분노로 계속 소리쳤다.
	彼女は怒りでわめき続けた。
・	화가 난 손님이 점원을 향해 소리쳤다.
	怒った客が店員に向かってわめいた。
・	그녀는 공포에 질려 고함쳤다.
	彼女は恐怖で怒鳴った。
・	상사가 회의에서 고함쳤다.
	上司が会議で怒鳴った。
・	그는 불만을 터뜨리듯 고함쳤다.
	彼は不満をぶつけるように怒鳴った。
・	엄마가 아이를 혼내기 위해 고함쳤다.
	母親が子供を叱るために怒鳴った。
・	그는 화가 나서 큰 소리로 고함쳤다.
	彼は怒って大声で怒鳴った。
・	호통치거나 고함치는 것은 올바른 행동이라고는 말할 수 없습니다.
	怒鳴ったり叫ぶことは、正しい行動とは言えません。
・	옛날 직장에서는 반드시 큰소리로 고함치는 상사가 있었습니다.
	昔の職場では、必ず大きな声で怒鳴る上司がいました。
・	그는 분노와 슬픔으로 울고불고했다.
	彼は怒りと悲しみで泣きわめいた。
・	친구의 배신은 저에게 깊은 상처를 주었습니다.
	彼女の裏切りに対して怒りを感じました。
・	배신은 사람들의 마음에 대한 깊은 분노를 불러일으킨다.
	裏切りは、人々の心に対する深い怒りを引き起こす。
・	그는 분노로 아우성치기 시작했다.
	彼は怒りでわめき始めた。
・	그는 실패에 화가 나서 부르짖었다.
	彼は失敗に怒り、わめいた。
・	나는 종종 분노하고 절망한다.
	私は、時々怒り、絶望する。
・	그녀는 분노로 종이를 움켜쥐고 그것을 쓰레기통에 버렸다.
	彼女は怒りで紙を握りつぶし、それをゴミ箱に捨てた。
・	그는 분노한 나머지 종이를 움켜쥐었다.
	彼は怒りのあまり、紙を握りつぶした。
・	화가 치밀어 올랐지만 꾹 참았다.
	怒りが込み上げてきたがぐっと堪えた。
・	그의 무례한 태도에 울컥해서 그만 화를 내고 말았다.
	彼の無礼な態度にむかっとして、つい怒ってしまった。
・	그의 분노가 두렵다.
	彼の怒りが怖い。
・	금방이라도 분노가 폭발할 것 같았다.
	今にも怒りが爆発しそうだった。
・	분노라는 감정은 인간에게 있어 아주 자연스러운 것입니다.
	怒りという感情は人間にとって、ごく当たり前のものです。
・	분노를 노골적으로 드러내다.
	怒りをむき出しにする。
・	분노는 본능적인 감정이다.
	怒りは本能的な感情だ。
・	신의 분노를 사다.
	神の怒りを買う。
・	분노가 폭발하여 이성을 잃고 말았다.
	怒りが爆発して理性を失ってしまった。
・	분노가 치밀어 오르다.
	怒りがこみ上げる。
・	분노를 폭발시키다.
	怒りを爆発させる。
・	사람은 분노를 잘 조절하면 평균 수명이 늘어난다.
	人は怒りを上手にコントロールできると、平均寿命が延びる。
・	분노를 억제하려면 어떻게 하면 좋을까?
	怒りを抑えるにはどうしたらいいだろう。
・	분노를 참다.
	怒りを抑える。
・	분노를 사다.
	怒りを買う。
・	분노를 억제하다.
	怒りを抑える。
・	분노가 폭발하다.
	怒りが爆発する。
・	그는 정직하지 않았다. 그게 선생님을 더욱더 화나게 만들었다.
	彼は正直ではなかった。そのことが教師をますます怒らせた。
・	그는 성질이 급해서 금방 화를 낸다.
	彼は短気で、すぐに怒り出す。

[<] 11 12 13 14 15 16

(11/16)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）