【性】の例文 _43韓国語 Kpedia

＜性の韓国語例文＞

・	음성 반응이 나와서 다시 검사를 받게 되었습니다.
	陰性反応が出たため、再度検査を受けることになりました。
・	그녀의 컨디션은 양호했고 PCR 검사 결과도 음성이었습니다.
	彼女の体調は良好で、PCR検査結果も陰性でした。
・	검사 결과가 음성으로 나왔기 때문에 일상생활로 돌아왔습니다.
	検査結果が陰性となったため、日常生活に戻りました。
・	음성 진단이 확정되어 안도의 목소리가 높아졌습니다.
	陰性の診断が確定し、安堵の声が上がりました。
・	새로 검사한 결과 음성이 확인되었습니다.
	新たに検査を行った結果、陰性が確認されました。
・	음성 결과가 나와서 안심했어요.
	陰性の結果が出たことで安心しました。
・	테스트 결과, 그녀는 음성으로 판정되었습니다.
	テストの結果、彼女は陰性と判定されました。
・	그의 PCR 검사 결과는 음성이었습니다.
	彼のPCR検査結果は陰性でした。
・	음성인 여성에게 잘못해서 양성이라고 전달했다.
	陰性の女性に誤って陽性と伝えた。
・	검사 결과는 음성이었다.
	検査の結果は陰性だった。
・	전원 음성으로 감염이 확인되지 않았다.
	全員が陰性で感染が確認されなかった。
・	병이 있는 자를 양성, 병이 없는 자를 음성이라고 판정한다.
	病気のある者を「陽性」、病気のない者を「陰性」と判定する。
・	검사에서 음성이 확인되었다.
	検査で陰性が確認された。
・	양성 반응 검사 결과가 나올 때까지 자택 대기가 필요합니다.
	陽性反応の検査結果が出るまで、自宅待機が必要です。
・	양성 반응이 검출되어 즉시 격리되었습니다.
	陽性反応が検出され、即座に隔離されました。
・	그의 PCR 검사 결과가 양성으로 확인되었습니다.
	彼は昨日のPCR検査で陽性と判定されました。
・	양성자 발생을 막기 위해 감염 대책이 강화되고 있습니다.
	陽性者の発生を防ぐため、感染対策が強化されています。
・	양성 반응이 나오면서 학교가 임시 휴교를 하게 되었습니다.
	陽性反応が出たことを受け、学校が臨時休校となりました。
・	결과가 양성이었기 때문에 온 가족이 검사를 받았습니다.
	結果が陽性だったため、家族全員が検査を受けました。
・	양성 진단이 확정되어 치료가 진행되고 있습니다.
	陽性の診断が確定し、治療が進められています。
・	신종 바이러스에 대한 면역 반응이 양성으로 나타났습니다.
	新型ウイルスに対する免疫反応が陽性であることが分かりました。
・	백신 접종 후 항체가 양성으로 확인되었습니다.
	ワクチン接種後、抗体が陽性となったことが確認されました。
・	양성자 격리 조치가 이루어지고 있습니다.
	陽性者の隔離措置が行われています。
・	양성 반응이 나오면 자택 요양을 권장합니다.
	陽性反応が出ると、自宅療養が勧められます。
・	PCR 검사 결과는 양성이었습니다.
	PCR検査結果は陽性でした。
・	양성 반응이 나와서 재검사가 필요합니다.
	陽性反応が出たため、再検査が必要です。
・	새로 양성으로 확인된 환자가 보고되었습니다.
	新たに陽性と確認された患者が報告されました。
・	테스트 결과, 그녀는 양성으로 판정되었어요.
	テストの結果、彼女は陽性と判定されました。
・	코로나 바이러스 양성 반응이 나왔다.
	コロナウイルスの陽性反応が出た。
・	대장암 검진이 양성으로 나왔다.
	大腸がん検診が陽性になった。
・	검사 결과는 양성이었다.
	検査結果は陽性だった。
・	역학 계산은 구조물의 내구성을 평가할 때 필수적이다.
	力学の計算は構造物の耐久性を評価する際に不可欠である。
・	분자의 구조는 그 물질의 물리적·화학적 성질을 결정한다.
	分子の構造はその物質の物理的・化学的性質を決定する。
・	분자의 구조가 다르면 그 물질의 성질도 다를 수 있다.
	分子の構造が異なると、その物質の性質も異なることがある。
・	화학물질의 특성은 그 분자구조에 의존하는 경우가 많다.
	化学物質の特性はその分子構造に依存することが多い。
・	분자의 구조가 변화하면 물질의 성질도 달라질 수 있다.
	分子の構造が変化すると、物質の性質も変わることがある。
・	분자는 그 물질의 성질을 나타내는 최소의 입자이다.
	分子はその物質の性質を示す最小の粒子である。
・	분자는 원자의 결합체로, 그 물질의 화학적 성질을 잃지 않는 최소 구성 단위입니다.
	分子は原子の結合体で、その物質の化学的性質を失わない最小の構成単位です。
・	원자번호가 다르면 원소의 성질도 다르다.
	原子番号が異なると、元素の性質も異なる。
・	원자의 핵에는 중성자가 존재할 수 있다.
	原子の核には中性子が存在することがある。
・	원자의 핵에는 양성자와 중성자가 존재한다.
	原子の核には陽子と中性子が存在する。
・	관성과 중력은 물체의 운동에 영향을 주는 힘이다.
	慣性と重力は物体の運動に影響を与える力である。
・	아인슈타인 박사가 제창한 일반상대성이론은 중력을 잘 설명해 주는 이론입니다.
	アインシュタイン博士が提唱した一般相対性理論は重力をうまく説明してくれる理論です。
・	관성의 힘이 없으면 물체는 어떤 방향으로도 움직이지 않는다.
	慣性の力がなければ、物体はどんな方向にも動かない。
・	주행 중인 차량이 급정지하면 관성으로 짐이 움직인다.
	走行中の車両が急停止すると、慣性で荷物が動く。
・	전철이 갑자기 출발하면 승객들은 관성으로 뒤로 넘어진다.
	電車が急に発進すると、乗客は慣性で後ろに倒れる。
・	관성은 운동에너지를 유지하는 성질을 가지고 있다.
	慣性は運動エネルギーを保つ性質を持っている。
・	공이 굴러가는 동안 관성에 따라 진행 방향이 바뀌지 않는다.
	ボールが転がっている間、慣性によって進行方向が変わらない。
・	관성은 물체가 속도를 유지하는 성질이다.
	慣性は物体が速度を維持する性質である。
・	차가 갑자기 멈추면 승객들은 관성으로 앞으로 움직인다.
	車が急に停止すると、乗客は慣性で前に動く。

[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 [>]

(43/90)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）