【恐れ】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜恐れの韓国語例文＞

・	그 순간 우려가 사라졌어요.
	その瞬間、恐れが消えました。
・	취급을 잘못하면 중상 또는 사망에 이르는 우려가 있습니다.
	取り扱いを誤ると、重傷または死亡につながる恐れがあります。
・	저기압이 발달하면서 북상하는 영향으로 폭풍우가 될 우려가 있다.
	低気圧が発達しながら北上する影響で、暴風雨になる恐れがある。
・	사내 기밀이 외부로 유출될 우려가 있다.
	社内機密が外部に流出される恐れがある。
・	그는 고독사하는 것을 두려워했다.
	彼は孤独死することを恐れていた。
・	데모가 격발하는 것을 두려워하고 있다.
	デモが激発するのを恐れている。
・	그의 신조는 실패를 두려워하지 않는 것.
	彼の信条は失敗を恐れないこと。
・	그는 도전을 두려워하지 않고 전진했다.
	彼は挑戦を恐れずに前進した。
・	도전하는 것을 두려워하다.
	挑戦することを恐れる。
・	이 법안은 언론의 자유를 침해할 우려가 있습니다.
	この法案は言論の自由を侵害する恐れがあります。
・	그는 겁에 질린 나머지 컵을 움켜쥐었다.
	彼は恐れのあまり、コップを握りつぶした。
・	그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
	彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・	그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
	彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・	그녀는 새로운 도전을 두려워한다.
	彼女は新しい挑戦を恐れている。
・	나는 의사에게 가는 것을 두려워한다.
	私は医者に行くことを恐れている。
・	아이가 새로운 친구를 사귀는 것을 두려워한다.
	子供が新しい友達を作ることを恐れる。
・	그는 사람들 앞에서 말하는 것을 두려워한다.
	彼は人前で話すことを恐れている。
・	그는 실패를 두려워한다.
	彼は失敗を恐れる。
・	보복을 두려워하다.
	報復を恐れる。
・	죽음을 두려워하다.
	死を恐れる。
・	우리들은 비판하는 것을 두려워해서는 안 된다.
	我々は批判することを恐れてはならない。
・	실수를 두려워 해서는 안 된다.
	間違いを犯すことを恐れてはいけません。
・	그는 어둠을 무서워한다.
	彼は闇を恐れる。
・	아이가 벼락을 무서워한다.
	子供が雷を恐れる。
・	한파의 영향으로 농작물에 피해가 갈 수 있다.
	寒波の影響で農作物に被害が出る恐れがある。
・	발화할 우려가 있으므로 점검이 필요합니다.
	発火する恐れがあるので点検が必要です。
・	노후화가 진행되어 위험한 상태로 방치된 빈집은 지역의 주거 환경을 저해하는 우려가 있다.
	老朽化が進行し危険な状態となっている空家は、地域の住環境等を阻害する恐れがある。
・	그는 실패를 두려워한 나머지 성공에 대한 집착이 강해졌습니다.
	彼は失敗を恐れるあまり、成功への執着が強くなりました。
・	그는 지각하는 것을 두려워 했다.
	彼は遅刻することを恐れている。
・	그의 엽기적인 행동은 주위 사람들을 놀라게 하고 두려워하게 했습니다.
	彼の猟奇的な行動は周囲の人々を驚かせ、恐れさせました。
・	공포에 질린 그는 이를 악물고 불안을 이겨냈다.
	恐れを感じながら、彼は歯を食いしばりながら不安を乗り越えた。
・	부평초가 너무 늘어나면 물길이 막힐 수 있다.
	浮草が増えすぎると水路が塞がれる恐れがある。
・	그녀는 위험을 무릅쓰는 것을 두려워하지 않고 결단을 내렸다.
	彼女はリスクを冒すことを恐れずに決断を下した。
・	내 마음속 깊은 곳에는 변화에 대한 어떤 두려움이 있었다.
	僕の心の中の深いところには変化に対するある恐れがあった。
・	실패를 두려워 하지 않는 대담한 사람이에요.
	失敗を恐れない大胆な人です。
・	아무것도 두려워하지 않고 대담하게 행동하다.
	何事も恐れずに大胆に行動する。
・	납이 포함된 식품 용기를 사용하면 식품이 납에 오염될 우려가 있습니다.
	鉛が含まれている食品容器を使用すると、食品が鉛に汚染される恐れがあります。
・	납이 함유된 화장품을 사용하면 건강에 해로울 수 있습니다.
	鉛が含まれている化粧品を使用すると、健康に害を及ぼす恐れがあります。
・	그는 극한의 상황에 조우하는 것을 두려워하지 않는다.
	彼は極限の状況に遭遇することを恐れていない。
・	그는 보수적인 정치인이며 변화를 두려워하는 경향이 있습니다.
	彼は保守的な政治家であり、変化を恐れる傾向があります。
・	워싱턴 조약은 절멸 위기에 있는 야생동식물 종을 보호하기 위한 조약입니다.
	ワシントン条約は、絶滅の恐れのある野生動植物の種を保護するための条約です。
・	실패를 두려워하지 않고 자신의 행동을 솔직하게 반성한다.
	失敗を恐れず、自分の行動を率直に反省する。
・	내일 남부지방에 폭설이 올 염려가 있습니다.
	明日南部地方に大雪の恐れがあります。
・	살기를 느끼고 무서워졌다.
	殺気を感じ恐れることになった。
・	전체주의 국가에서 시민들은 정부에 의해 두려움에 떨고 있습니다.
	全体主義の国では、市民は政府によって恐れに怯えています。
・	위험을 감수하는 것을 두려워할 필요는 없다.
	リスクを取ることに恐れる必要はない。
・	그는 저승으로 가는 것을 두려워하지 않아요.
	彼はあの世に行くことを恐れないです。
・	병사들은 전장에서의 위험을 두려워하지 않고 맞섭니다.
	兵士たちは戦場での危険を恐れずに立ち向かいます。
・	기후변화에 따른 기온 상승이 하천 생태계까지 위협할 수 있다.
	気候変動による気温上昇が河川の生態系まで脅かす恐れがある。
・	밑져야 본전이라면 실패를 두려워하지 말고 도전하자.
	だめでもともとなら、失敗を恐れずに挑戦しよう。

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）