【恐れ】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜恐れの韓国語例文＞

・	화기 엄금 장소에서 불을 취급하면 소방법을 위반할 우려가 있습니다.
	火気厳禁の場所で火を扱うと、消防法に違反する恐れがあります。
・	전면적인 통상 전쟁이 발발하면 세계 경제는 커다란 타격을 받을 우려가 있다.
	全面的な通商戦争が勃発すれば、世界経済は大きな打撃を受ける恐れがある。
・	과보호가 원인이 되어 아이는 새로운 도전을 두려워하기 쉽습니다.
	過保護が原因で、子どもは新しい挑戦を恐れがちです。
・	원화가 약세가 진행되면 국내 물가가 상승할 우려가 있습니다.
	ウォン安が進むと、韓国国内の物価が上昇する恐れがあります。
・	원화 강세가 지속되면 한국의 경제 성장이 저해될 수 있습니다.
	ウォン高が続くと、韓国の経済成長が阻害される恐れがあります。
・	원화 강세가 계속되면 한국의 수출 시장이 축소될 우려가 있습니다.
	ウォン高が続くと、韓国の輸出市場が縮小する恐れがあります。
・	그녀는 두려움을 느끼면서도 일어섰습니다.
	彼女は恐れを感じながらも立ち上がりました。
・	갑작스런 변화에 두려움을 느꼈습니다.
	突然の変化に恐れを覚えました。
・	어둠 속에서 두려움을 느꼈어요.
	暗闇の中で恐れを感じました。
・	두려움이 제 마음을 지배했어요.
	恐れが私の心を支配しました。
・	그녀는 두려움을 느끼면서도 미소를 지었습니다.
	彼女は恐れを感じながらも微笑みました。
・	모르는 길을 걷는 것에 두려움을 느꼈어요.
	知らない道を歩くことに恐れを感じました。
・	두려움을 극복하기 위해 노력했어요.
	恐れを乗り越えるために努力しました。
・	갑작스러운 정전에 두려움을 느꼈습니다.
	突然の停電に恐れを感じました。
・	그는 두려움을 이겨냈습니다.
	彼は恐れに打ち勝ちました。
・	두려움을 느꼈지만 맞서기로 했어요.
	恐れを感じたが、立ち向かうことにしました。
・	그녀는 두려움을 딛고 앞으로 나아갔습니다.
	彼女は恐れを乗り越えて前に進みました。
・	큰 소리에 두려움을 느꼈어요.
	大きな音に恐れを感じました。
・	두려움이 그를 덮쳤고 그는 몸을 떨었다.
	恐れが彼を襲い、彼は震え上がった。
・	두려워하지 않고 도전한다.
	恐れずに挑戦する。
・	실패의 두려움을 이겨냈습니다.
	失敗の恐れを乗り越えました。
・	갑작스런 변화에 우려를 느꼈습니다.
	突然の変化に恐れを覚えました。
・	그 순간 우려가 사라졌어요.
	その瞬間、恐れが消えました。
・	취급을 잘못하면 중상 또는 사망에 이르는 우려가 있습니다.
	取り扱いを誤ると、重傷または死亡につながる恐れがあります。
・	저기압이 발달하면서 북상하는 영향으로 폭풍우가 될 우려가 있다.
	低気圧が発達しながら北上する影響で、暴風雨になる恐れがある。
・	사내 기밀이 외부로 유출될 우려가 있다.
	社内機密が外部に流出される恐れがある。
・	그는 고독사하는 것을 두려워했다.
	彼は孤独死することを恐れていた。
・	데모가 격발하는 것을 두려워하고 있다.
	デモが激発するのを恐れている。
・	그의 신조는 실패를 두려워하지 않는 것.
	彼の信条は失敗を恐れないこと。
・	그는 도전을 두려워하지 않고 전진했다.
	彼は挑戦を恐れずに前進した。
・	도전하는 것을 두려워하다.
	挑戦することを恐れる。
・	이 법안은 언론의 자유를 침해할 우려가 있습니다.
	この法案は言論の自由を侵害する恐れがあります。
・	그는 겁에 질린 나머지 컵을 움켜쥐었다.
	彼は恐れのあまり、コップを握りつぶした。
・	그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
	彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・	그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다.
	彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。
・	그녀는 새로운 도전을 두려워한다.
	彼女は新しい挑戦を恐れている。
・	나는 의사에게 가는 것을 두려워한다.
	私は医者に行くことを恐れている。
・	아이가 새로운 친구를 사귀는 것을 두려워한다.
	子供が新しい友達を作ることを恐れる。
・	그는 사람들 앞에서 말하는 것을 두려워한다.
	彼は人前で話すことを恐れている。
・	그는 실패를 두려워한다.
	彼は失敗を恐れる。
・	보복을 두려워하다.
	報復を恐れる。
・	죽음을 두려워하다.
	死を恐れる。
・	우리들은 비판하는 것을 두려워해서는 안 된다.
	我々は批判することを恐れてはならない。
・	실수를 두려워 해서는 안 된다.
	間違いを犯すことを恐れてはいけません。
・	그는 어둠을 무서워한다.
	彼は闇を恐れる。
・	아이가 벼락을 무서워한다.
	子供が雷を恐れる。
・	한파의 영향으로 농작물에 피해가 갈 수 있다.
	寒波の影響で農作物に被害が出る恐れがある。
・	발화할 우려가 있으므로 점검이 필요합니다.
	発火する恐れがあるので点検が必要です。
・	노후화가 진행되어 위험한 상태로 방치된 빈집은 지역의 주거 환경을 저해하는 우려가 있다.
	老朽化が進行し危険な状態となっている空家は、地域の住環境等を阻害する恐れがある。
・	그는 실패를 두려워한 나머지 성공에 대한 집착이 강해졌습니다.
	彼は失敗を恐れるあまり、成功への執着が強くなりました。

1 2 3 4 5

(3/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）