【数】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜数の韓国語例文＞

・	멍 자국이 치료될 때까지 몇 주가 걸릴 수도 있다.
	あざの跡が治るまで数週間かかることもある。
・	그 회사와의 파트너십은 수년 동안 계속되고 있다.
	その会社とのパートナーシップは、数年間続いている。
・	결사 항전 중 그는 많은 전술을 배우고 전쟁의 흐름을 바꿨다.
	決死抗戦の間に、彼は数多くの戦術を学び、戦の流れを変えた。
・	그는 시나리오 작가로서 수많은 영화에서 상을 받은 실력자다.
	彼はシナリオ作家として、数々の映画で賞を受賞した実力者だ。
・	그는 유명한 시나리오 작가로 수많은 히트 영화를 맡아왔다.
	彼は有名なシナリオ作家で、数多くのヒット映画を手掛けてきた。
・	브로커는 수익을 얻기 위해 수수료를 받는 것이 일반적입니다.
	ブローカは利益を得るために手数料を取ることが一般的です。
・	굼뱅이는 땅속에서 몇 년을 보내요.
	セミの幼虫は土の中で数年を過ごします。
・	귀소 본능을 가진 동물은 수천 킬로미터의 이동도 거뜬히 해낸다.
	帰巣本能を持つ動物は、数千キロメートルの移動も難なくこなす。
・	고라니의 개체 수는 감소하고 있으며 보호가 필요하다.
	キバノロの個体数は減少しており、保護が求められている。
・	암퇘지의 수를 늘리기 위해 새로운 번식 계획을 세웠다.
	雌豚の数を増やすために、新しい繁殖計画を立てた。
・	해달은 돌을 사용해 조개를 깨는 몇 안 되는 동물입니다.
	ラッコは石を使って貝を割る数少ない動物です。
・	우리의 가계도에는 수 세대에 걸친 친척들이 그려져 있어요.
	私たちの家系図には、数世代にわたる親戚が描かれています。
・	그의 학사 학위는 수학입니다.
	彼の学士号は数学です。
・	기본급은 경력 연수에 따라 다를 때가 많다.
	基本給は、経験年数によって異なることが多い。
・	기본급은 근무 연수나 직무 내용에 따라 결정되는 경우가 많다.
	基本給は、勤務年数や職務内容に基づいて決定されることが多い。
・	그는 며칠 전에 실종되었고, 가족은 경찰에 신고했다.
	彼は数日前に失踪し、家族は警察に通報した。
・	군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다.
	軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。
・	그는 교도소에서 탈주한 후 몇 달 동안 숨어 있었다.
	彼は刑務所から脱走した後、数ヶ月間隠れていた。
・	이 이벤트에서는 여러 악단이 협연합니다.
	このイベントでは複数の楽団が協演します。
・	지금까지 그는 수많은 유명 오케스트라와 협연했다.
	今まで彼は数々の有名オーケストラと共演した。
・	그날의 인원수는 변동할 수 있으므로 확인이 필요합니다.
	その日の頭数が変動することがあるので、確認が必要です。
・	새로 늘어난 인원수에 맞춰 용품을 추가했습니다.
	新たに増えた頭数に対応するため、備品を追加しました。
・	인원수를 정확하게 세는 것이 중요합니다.
	頭数を正確に数えることが重要です。
・	인원수를 잘못 세면 예산 계획이 틀어질 수 있습니다.
	頭数を間違えると、予算の計画が狂ってしまいます。
・	오늘은 참가자의 인원수가 많았습니다.
	今日は参加者の頭数が多かったです。
・	회의에 참석하는 인원수는 정해졌습니까?
	会議に出席する頭数は決まりましたか？
・	시내에 사는 외국인 인원수는 몇 명입니까?
	市内に住む外国人の人数は何人ですか？
・	그녀는 보도 사진으로 수많은 상을 수상했어요.
	彼女は報道写真で数々の賞を受賞しています。
・	전국지 구독자 수는 해마다 증가하고 있어요.
	全国紙の購読者数は年々増加しています。
・	판매가 잘 되어 판매 부수가 증가했습니다.
	売れ行きの好調さから、販売部数が増えました。
・	판매 부수가 많을수록 이익도 커집니다.
	販売部数が多いほど、利益も大きくなります。
・	책의 판매 부수가 증가하면, 출판사도 기뻐합니다.
	本の販売部数が増えると、出版社も喜びます。
・	이 제품의 판매 부수가 한 달 만에 두 배로 늘었습니다.
	この商品の販売部数が一ヶ月で倍増しました。
・	그녀의 앨범은 판매 부수가 매우 호조입니다.
	彼女のアルバムは、販売部数が非常に好調です。
・	새로운 캠페인이 성공하여 판매 부수가 증가했습니다.
	新しいキャンペーンが成功し、販売部数が増加しました。
・	그 책의 판매 부수가 누적 100만 부를 돌파했습니다.
	その本の販売部数が累計で100万部を突破しました。
・	판매 부수를 분석하는 것은 마케팅 전략에 도움이 됩니다.
	販売部数を分析することは、マーケティング戦略に役立ちます。
・	그의 소설은 판매 부수 면에서 매우 성공했습니다.
	彼の小説は、販売部数の面で非常に成功しました。
・	올해는 판매 부수가 크게 증가했습니다.
	今年は販売部数が大幅に増加しました。
・	최신 앨범의 판매 부수가 호조를 보이고 있습니다.
	最新のアルバムの販売部数が好調です。
・	첫 3개월 동안 판매 부수가 10만 부를 넘었어요.
	最初の3ヶ月で販売部数が10万部を超えました。
・	인기 있는 잡지는 매달 판매 부수가 증가하고 있어요.
	人気の雑誌は、販売部数が毎月増えています。
・	지난 달의 판매 부수는 역대 최고 기록을 세웠어요.
	昨月の販売部数は過去最高を記録しました。
・	판매 부수가 급증하고 있어요.
	販売部数が急増しています。
・	이 책의 판매 부수는 예상보다 많았어요.
	この本の販売部数は、予想を上回りました。
・	출간된 후 3개월 만에 판매 부수 약 30만 부를 돌파했다.
	発売された約3カ月で販売部数30万部を突破した。
・	판매 부수는 100만 부를 넘으며, 가장 많은 사람들이 읽고 있는 신문입니다.
	販売部数は100万部を超え、最も多くの人に読まれている新聞です。
・	이 영화에는 젊은 여배우가 다수 출연하고 있습니다.
	この映画には若手女優が多数出演しています。
・	그는 한국영화나 한국드라마에서 아버지 역으로 많은 작품에 출연하고 있습니다.
	彼は、韓国映画や韓国ドラマのお父さん役として数多くの作品に出演されています。
・	라이브 방송의 시청자 수가 기록적인 수에 도달했습니다.
	ライブ配信の視聴者数が記録的な数に達しました。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(14/49)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）