【数】の例文 _39韓国語 Kpedia

＜数の韓国語例文＞

・	응모 총수가 100통을 밑돌다.
	応募総数が100通を下回る。
・	참가자 수가 예상보다 밑돈다.
	参加者数が予想より下回る。
・	아버지는 수년 전에 타계하셨습니다.
	父は数年前に他界しております。
・	호경기를 실감하고 이는 사람은 소수입니다.
	好景気を実感している人は少数です。
・	보통 수학에서는 개념이 먼저 정립된 후에 기호가 등장한다.
	通常、数学では概念が先に定立されてから記号が登場する。
・	하나의 계정으로 복수의 기기를 이용할 수 있습니다.
	1つのアカウントで複数の機器を利用できます。
・	뮤지컬은 보통 한 역할에 여러 명의 배우들이 출연한다.
	ミュージカルは通常、1つの役に対し数名の俳優が出演する。
・	단항식이란 숫자나 문자를 곱한 것만으로 이루어진 식을 가리킵니다.
	単項式とは、数や文字を掛けただけで作られる式を指します。
・	단항식이란 곱하기만으로 나타낸 식으로 하나의 숫자나 문자로 표시됩니다.
	単項式とは、かけ算のみで表された式で、一つの数字・文字で表されます。
・	수식에서 등호 부등호의 우측에 잇는 변을 우변이라 한다.
	数式で、等号・不等号の右側にある辺を右辺という。
・	등식 또는 부등식으로 등호 또는 부등호 왼쪽에 있는 수나 식의 전체를 좌변이라고 한다.
	等式または不等式で、等号または不等号の左側にある数や式の全体を左辺という。
・	경제 상황이 나빠져서 몇 달 사이에 물가가 무려 세 배나 올랐다.
	経済の状況が悪くなり、数か月のうちに物価がなんと3倍も上がった。）
・	백화점 세일 때는 엄청난 사람들이 몰려든다.
	デパートのセールの時はものすごい数の人々が集まってくる。
・	아무리 점수가 좋지 않더라도 걱정할 필요는 없습니다.
	どれほど点数が良くなかったとしても、心配する必要はありません。
・	생강 한 쪽 마늘 몇 쪽 양파 반 개를 넣어 솥의 뚜껑을 덮고 불에 올린다.
	生姜一切れ、にんにく数片、タマネギ半分を入れて鍋の蓋を閉じ、火にかける。
・	체포당했지만 증거 불충분으로 며칠 후에 석방되었다.
	逮捕されたが証拠不十分で数日後に釈放された。
・	20대가 절반 이상을 차지할 정도로 관객이 젊어졌다.
	２０代が半数以上を占めるほど観客が若くなった。
・	지난 며칠간 날씨가 계속 좋지 않네요.
	ここ数日、天気のすぐれない日が続いています
・	초등학생이 고등학생들도 쩔쩔매는 수학 문제를 술술 풀었다.
	小学生が大学生たちもたじろぐ数学問題をすらすらと解いた。
・	염주를 만지작거리며 염불을 외다.
	数珠をまさぐりながら念仏を唱える。
・	수학은 생각하는 힘을 길러주는 학문이다.
	数学は考える力を育ててくれる学問だ。
・	수학에 관심을 갖기 시작한 건 초등학교 저학년 때부터다.
	キムさんが数学に興味を持ち始めたのは小学校低学年の時からだ。
・	세월은 숫자에 불과하다.
	歳月は数字に過ぎない。
・	타율이란 타수 당 안타의 비율을 나타내는 것입니다.
	打率とは、打数あたりの安打割合を示すものです。
・	장타율 계산은 누타수를 타석수로 나누어 계산할 수 있습니다.
	長打率の計算は、塁打数を打席数で割ることで計算出来ます。
・	드라마 몇 편에 출연하고는 그냥저냥 보내는 시간이 더 많았다.
	ドラマ数本に出演した後は、ただ何となく過ごす時間の方が多かった。
・	수학의 3대 분야는 대수, 기하, 해석이라 불리는 3개의 분야로 크게 분류됩니다.
	数学の3大分野は代数，幾何，解析と呼ばれる三つの分野に大別されます。
・	대수란 특정한 수를 대신해서 이용하는 문자나 기호 등을 말한다.
	代数とは、特定の数の代わりとして用いられる文字・記号などをいう。
・	대수학은 숫자 대신에 문자를 사용해, 계산의 법칙・방정식의 해법 등을 주로 연구하는 수학의 일부분입니다.
	代数学は数の代わりに文字を用い、計算の法則・方程式の解法などを主に研究する数学の一分野です。
・	기하학은 도형이나 공간의 성질에 대해 연구하는 수학 분야이다.
	幾何学は、図形や空間の性質について研究する数学の分野である。
・	기하는 수학의 일부분인 기하학을 줄인 것입니다.
	幾何は、数学の一部門である幾何学の略です。
・	그는 서울에 수일 체재했다.
	彼はソウルに数日滞在した。
・	재해가 발생했을 경우 지원 물자가 도착할 때까지는 수일 걸립니다.
	災害が起こった場合に支援物資が届くまでは数日かかります。
・	통상 감기는 수일부터 1주일 정도면 좋아집니다.
	通常、風邪は数日から1週間ほどでよくなります。
・	경찰은 수일 중으로 수색 활동을 종료한다고 발표했다.
	警察は、数日中に捜索活動を終了すると発表した。
・	수일 생각해 보겠습니다.
	数日考えさせてください。
・	자료는 수일 중으로 보내드리겠습니다.
	資料は数日中にお送りします。
・	복구까지는 수일 걸릴 전망입니다.
	復旧までに数日かかる見通しです
・	어제 다이어몬드를 여러 개 도난당했다.
	昨夜ダイヤモンドのうち数個が盗まれた。
・	부정 방정식이란 방정식 보다도 미지수의 수가 많아, 해가 여러 개 존재하는 방정식을 가리킵니다.
	不定方程式とは、方程式”よりも未知数の数の方が多く、解がいくつも存在する方程式を指します。
・	부정 방정식이란, 일반적으로 방정식의 수가 미지수의 수보다 적은 경우를 의미합니다.
	不定方程式とは、一般的に方程式の数が未知数の数より少ないケースを意味します。
・	미지수 X를 구하다.
	未知数Xを求める。
・	그의 실력은 미지수다.
	彼の実力は未知数だ。
・	지속적인 효과는 미지수다.
	持続的効果は未知数だ。
・	추가 대책이 기대만큼 효과를 낼지는 미지수다.
	追加対策が期待ほどの効果を上げるかどうかは未知数だ。
・	방정식의 미지수를 X로 표시하다.
	方程式の未知数をXで表す。
・	부등호는 실수 등의 대소를 표시하기 위한 수학 기호다.
	不等号は、実数などの大小を表すための数学記号である。
・	부등식이란, 수의 대소 관계를 표시하는 부등호를 이용해 표시한 식입니다.
	不等式とは、数の大小関係を示す不等号を用い表した式のことです。
・	항등식이란 변수 X가 어떤 수치인 경우라도 성립하는 등식을 말합니다.
	恒等式とは変数 x がどんな値のときでも成立する等式のことを言います。
・	자연수란 0을 포함하지 않은 양의 정수를 의미한다.
	自然数とは、0を含まない正の整数を意味する。

[<] 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 [>]

(39/49)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）