【最も】の例文 _9韓国語 Kpedia

＜最もの韓国語例文＞

・	가장 일반적인 한국인의 성은 '김'이며 이,박,최,정이 뒤를 따른다.
	最も一般的な韓国人の苗字は金であり、李と朴、崔、鄭がそれに続く。
・	제주도는 가장 많은 정치범이 유배되었던 섬이었다.
	済州島は、最も多くの政治犯が流刑となった島であった。
・	규정 타석에 이른 타자 중에서 타율이 가장 높은 선수를 수위 타자라 한다.
	規定打席に達した打者の中で、打率が最も高い選手を首位打者という。
・	고관절은 신체 중에서 가장 큰 관절입니다.
	股関節は身体の中で最も大きな関節です。
・	맹자는 중국에서 공자와 함께 유교에 있어 가장 중요한 인물입니다.
	孟子は中国で孔子と並んで、儒教における最も重要な人物です。
・	천문학은 예로부터 음악이나 수학과 함께 가장 오랜 학문 중의 하나라고 알려져 있습니다.
	天文学は、古来より音楽や数学と並んで最も古い学問の一つといわれます。
・	제일 힘들었던 때는 남편의 병수발을 하던 몇 년이었다.
	最も大変だった時は、夫の介護をしていた数年だった。
・	가장 긴요한 과제는 경제 회복입니다.
	最も緊要な課題は、経済の回復です。
・	국제사회에서 기아는 여전히 가장 긴요한 과제다.
	国際社会では、飢餓は依然、最も緊要な課題である。
・	풍수해는 주위에서 가장 흔히 일어나는 자연재해입니다.
	風水害は最も身近に起こる自然災害です。
・	선거권은 국민의 가장 중요한 참정권이다.
	選挙権は、国民の最も重要な参政権である。
・	육상에서 가장 큰 동물인 코끼리는 초식 동물이다.
	陸上で最も大きな動物ゾウは、草食動物である。
・	단결과 협력은 승리하는데 있어 가장 강력한 무기다.
	団結と協力は勝利するうえで最も力強い武器だ。
・	가장 위험한 패착이 될 가능성도 있다.
	最も危険な敗着になる可能性もある。
・	고구려의 역사는 한반도의 국가로서 기원전 1세기로 가장 오래되었다.
	高句麗の歴史は朝鮮半島の中の国家としては紀元前1世紀と最も古い。
・	가장 피해가 컸던 자치단체에 성금을 보냈습니다.
	最も被害の大きかった自治体に寄付金が送られた。
・	거시 경제학에서 가장 중요한 지표는 GDP(국민 총생산)이라고 합니다.
	マクロ経済学で最も重要な指標は「GDP（国内総生産）」といわれています。
・	가격 탄력성은 경제학에 있어서 가장 중요한 개념 중의 하나이다.
	価格弾力性は、経済学において最も重要な概念の一つである。
・	그는 자신의 표현력을 가장 잘 발휘할 수 있는 음악을 직접 골랐어요.
	彼は、自分の表現力を最もよく発揮できる音楽を直接選びました。
・	튜바는 금관 악기 중에서도 가장 크며, 가장 낮은 음역을 맡는다.
	チューバは金管楽器の中では最も大きく、最も低い音域を担う。
・	북극 상공에는 지구에서 가장 찬 공기가 머물러 있다.
	北極の上空には地球で最も寒い空気がとどまっている。
・	사려 분별은 관리자가 갖아야 가장 중요한 품성 중의 하나입니다.
	思慮分別は、管理者が持つべきの最も重要な品性の中の一つです。
・	많은 기업은 가장 중요한 시장에서 세계의 라이벌들에게 뒤처지고 있습니다.
	多くの企業は、最も重要な市場で世界中のライバルたちに後れを取っています。
・	철골은 인간의 뼈와 같이 건축물에서 가장 중요한 부위입니다.
	骨組みは人間の骨と同様に、建築物で最も重要な部位です。
・	경쟁 입찰은 가장 유리한 조건을 제시한 자와 계약을 체결한다.
	競争入札は最も有利な条件を示す者と契約を締結する
・	중국에서 세계적으로 가장 널리 알려진 동물은 판다이다.
	中国で、世界中に最も広く知られている動物は、パンダである。
・	당신이 가장 우선하는 것은 무엇인가요?
	あなたが最も優先することは何ですか？
・	활쏘기는 활을 쏘는 순간이 제일 중요합니다.
	弓射は、弓を射る瞬間が最も重要です。
・	다음 밑줄 친 부분과 의미가 가장 비슷한 것을 고르십시오.
	次の下線部を引いた部分が最も近いものを選びなさい。
・	사장의 진퇴는 누구에게 결정하게 하는 것이 회사를 위하는 길입니까?
	社長の進退は、誰に決めさせるのが最も会社のためになりますか。
・	태풍 2호는 앞으로 태풍으로서는 가장 강한 맹렬한 태풍으로 발달할 것으로 예상합니다.
	台風２号は今後台風としては最も強い猛烈な台風へ発達する予想です
・	그는 학교에서 제일 인기있습니다..
	彼は学校内で、最も人気がある人です。
・	자동차끼리 발생하는 교통사고에서 가장 많은 곳이 교차점 사고다.
	自動車同士の交通事故で、最も多いのが交差点での事故だ。
・	베트남은 한국인이 가장 많이 찾는 동남아 국가다.
	ベトナムは韓国人が最も多く訪れる東南アジア国だ。
・	바이칼 호수는 세계에서 가장 깊고 동시에 가장 오래된 담수호이기도 합니다.
	バイカル湖は、世界で最も深く、同時に、最古の淡水湖でもあるのです。
・	위대한 기업인이 되는 가장 대표적인 특징 하나만을 꼽으라면 미래와 상황에 대해 낙관하는 것이다.
	偉大な企業家になる最も代表的特徴を一つだけ挙げろと言われるなら、未来と状況について楽観することだ。
・	휴가를 다 쓰지 못한 이유로 직장 내 분위기를 꼽는 사람이 가장 많았다.
	休暇をすべて使えなかった理由として、職場内雰囲気を挙げる人が最も多かった。
・	우리나라 불교신자 중에는 조계종이 가장 많다.
	韓国の仏教信者のなかでは曹渓宗が最も多い。
・	대통령의 가장 중요한 임무는 국가 안보다.
	大統領の最も重要な任務は国家安保だ。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(9/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）