【最も】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜最もの韓国語例文＞

・	머리기사는 그날 가장 주목받는 사건을 전하는 것입니다.
	トップ記事は、その日最も注目される出来事を伝えるものです。
・	판매 부수는 100만 부를 넘으며, 가장 많은 사람들이 읽고 있는 신문입니다.
	販売部数は100万部を超え、最も多くの人に読まれている新聞です。
・	대중 매체는 전 세계 사람들에게 정보를 제공하는 가장 일반적인 수단 중 하나입니다.
	マスメディアは、世界中の人々に情報を提供する最も一般的な手段の一つです。
・	응찰자 중에서 가장 높은 금액을 제시한 사람이 낙찰자가 됩니다.
	応札者の中で最も高い金額を提示した人が落札者になります。
・	고수는 신선한 상태로 먹으면 가장 맛있어요.
	パクチーは、新鮮な状態で食べると最も美味しいです。
・	그는 팀 내에서 가장 높은 서열에 있습니다.
	彼はチームの中で最も高い序列に位置しています。
・	후자의 선택이 가장 효과적입니다.
	後者の選択が最も効果的です。
・	성화는 올림픽 개최 전 가장 상징적인 이벤트입니다.
	聖火は、オリンピック開催前の最も象徴的なイベントとなります。
・	성화는 올림픽 개막식에서 가장 감동적인 순간 중 하나입니다.
	聖火はオリンピックの開会式で最も感動的な瞬間の一つです。
・	자력 우승을 목표로 하기 위해서는 계속해서 이기는 것이 가장 중요합니다.
	自力優勝を目指すためには、勝ち続けることが最も重要です。
・	자력 우승을 위해 가장 중요한 것은 승점 쌓기입니다.
	自力優勝のために、最も重要なのは勝ち点を積み重ねることです。
・	남극해는 세계에서 가장 추운 바다입니다.
	南極海は世界で最も寒い海です。
・	그는 다음 회장 후보로 가장 유력합니다.
	彼は次の会長候補として最も有力です。
・	연애결혼은 서로의 감정이 가장 중요하다고 생각합니다.
	恋愛結婚はお互いの気持ちが最も大切だと思います。
・	급성 중독의 경우, 해독 치료가 가장 중요합니다.
	急性中毒の場合、解毒治療が最も重要です。
・	가장 무거운 형으로 처단하다.
	最も重い刑により処断する。
・	백상예술대상은 한국에서 가장 권위 있는 예술 시상식입니다.
	百想芸術大賞は韓国で最も権威のある芸術賞です。
・	그 시기가 그의 리즈 시절로, 가장 주목받던 시기였습니다.
	その時期が彼の全盛期で、最も注目されていました。
・	그 장면은 영화에서 가장 인상 깊은 명장면입니다.
	そのシーンは映画の中で最も印象的な名場面です。
・	지망생들 중에서 가장 노력하는 사람은 그입니다.
	志望生の中で最も努力しているのは彼です。
・	대종상은 한국 영화계에서 가장 명예로운 상 중 하나입니다.
	大鐘賞は韓国映画界で最も名誉ある賞の一つです。
・	그녀는 전성기 때 가장 많은 팬을 가지고 있었어요.
	彼女は全盛期の頃、最も多くのファンを持っていました。
・	그 여배우는 신인 중에서 가장 주목을 끌고 있다.
	その女優は新人のなかで最も注目を集めている。
・	주기율표에서 가장 큰 원소는 우라늄입니다.
	周期表で最も大きな元素はウランです。
・	그 배우는 가장 인기 있는 유명인입니다.
	その俳優は最も人気のある有名人です。
・	페이커는 LoL 역사상 가장 위대한 선수로 여겨집니다.
	FakerはLoL史上最も偉大な選手とされています。
・	희망고문은 내가 가장 싫어하는 거야.
	希望拷問は私が最も嫌いなことだ。
・	주린이들이 가장 주의해야 할 점은 무엇인가요?
	株式初心者が最も注意すべき点は何ですか？
・	부린이들이 가장 많이 실수하는 점은 무엇인가요?
	不動産初心者が最もよくするミスは何ですか？
・	카카오톡은 한국에서 가장 많이 사용되고 있는 모바일 메신저 어플입니다.
	カカオトークは韓国で最も多く使われているモバイルメッセンジャーアプリです。
・	품평회에서 가장 주목받은 작품은 무엇인가요?
	品評会で最も注目された作品は何ですか？
・	꼼수를 사용하지 않고 정직하게 임하는 것이 가장 확실한 방법입니다.
	小細工を使わず、正直に取り組むことが、最も確実な方法です。
・	꼼수에 의존하지 않고 순수하게 노력하는 것이 가장 효과적입니다.
	小細工に頼らず、純粋に努力することが最も効果的です。
・	은혜를 원수로 갚는 것은 가장 나쁜 배신이야.
	恩を仇で返すことは、最もひどい裏切りだよ。
・	심장병을 예방하기 위해서는 금연하는 것이 가장 효과적입니다.
	心臓病を予防するためには、禁煙することが最も効果的です。
・	노벨 문학상은 문학계에서 가장 권위 있는 상 중 하나입니다.
	ノーベル文学賞は、文学界で最も権威のある賞の一つです。
・	달걀은 가장 값싸고 편리한 단백질 공급원이다.
	卵は、最も安価で便利なタンパク質供給源だ。
・	롯데월드타워의 서울스카이에는 한국에서 가장 높은 전망대가 있다.
	ロッテワールドタワーのソウルスカイには、韓国で最も高い展望台がある。
・	그녀는 그 회사에서 일한 햇수가 가장 길어요.
	彼女はその会社で働いている年数が最も長いです。
・	빨리 결혼 상대를 만나고자 한다면 선이 가장 확률이 높습니다.
	早く結婚相手に出会いたいのであればお見合いは最も確率が高いです。
・	여왕개미는 개미집 안에서 가장 큰 개미입니다.
	女王アリは、巣の中で最も大きなアリです。
・	여왕개미는 개미집에서 가장 중요한 존재입니다.
	女王アリは、巣の中で最も重要な存在です。
・	과거, 현재, 미래 중에 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요?
	過去、現在、未来の中で最も重要だと思うことは何ですか？
・	타조는 세계에서 가장 큰 새입니다.
	ダチョウは世界で最も大きな鳥です。
・	영국은 당시 세계에서 가장 부강한 나라였다.
	イギリスが当時世界で最も富強な国であった。
・	집 안에서 가장 곰팡이가 발생하기 쉬운 장소는 욕실과 부엌입니다.
	家の中で最もカビが発生しやすい場所といえば浴室とキッチンです。
・	집은 우리 인생에서 가장 중요한 장소입니다.
	家は私たちの人生の中で最も大切な場所です。
・	달리기는 가장 일반적인 유산소 운동 중 하나입니다.
	ランニングは最も一般的な有酸素運動の一つです。
・	요가는 정신과 신체를 가장 안정된 상태에 가까워지는 방법으로써 인도에서 탄생했다.
	ヨガは、精神と身体を最も安定した状態に近づける方法としてインドで誕生しました。
・	5월의 신부가 가장 아름답다고 한다.
	5月の新婦（花嫁）が最も美しいのだという。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(3/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）