【最も】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜最もの韓国語例文＞

・	직장 생활에서 힘든 것 중에 하나는 인간관계이다.
	職場の生活のなかで最も大変なことの一つは人間関係だ。
・	북반구에서는 하지가 가장 긴 날입니다.
	北半球では夏至が最も長い日です。
・	공연 할 때 가장 중요한 것은 느끼고 발견한 바를 관객에게 전달하는 것입니다.
	公演の時に最も重要なことは、感じて発見したことを観客に伝えることです。
・	창의성은 인간의 가장 훌륭한 특성 중 하나이다.
	創造性は人間の最も素晴らしい特性の一つである。
・	포르투갈은 유럽에서도 가장 긴 역사를 가진 국가 중 하나입니다.
	ポルトガルは、ヨーロッパで最も長い歴史を持つ国の 1 つです。
・	싱가포르는 아시아에서 가장 광범위하고 포괄적인 무역협정 네트워크를 가진 나라이다.
	シンガポールは、アジアで最も広範かつ包括的な貿易協定ネットワークを持つ国である。
・	축구는 브라질에서 가장 인기 있는 국민적 스포츠입니다.
	サッカーは、ブラジルで最も人気がある国民的なスポーツです。
・	스페인에서 가장 신자가 많은 종교는 가톨릭이다.
	スペインで最も信者の多い宗教はカトリックである。
・	영국의 수도 런던은 유학생에게 가장 인기 있는 국제적 대도시입니다.
	イギリスの首都・ロンドンは留学生に最も人気のある国際的大都市です。
・	땀의 가장 중요한 역할은 체온의 조절 기능입니다.
	汗の最も重要な役割は体温の調節機能です。
・	납은 매우 오래전부터 알려져 있는 유독 금속 중 하나입니다.
	鉛は最も古くから知られている有毒金属の一つです。
・	경험에서 얻은 통찰이 인생의 가장 귀중한 교훈입니다.
	経験から得た洞察が、人生の最も貴重な教訓です。
・	야구는 미국에서 가장 인기 있는 스포츠 중 하나입니다.
	野球はアメリカで最も人気のあるスポーツの1つです。
・	지열은 지구 표면과 가까운 부분에서 가장 강하게 느껴집니다.
	地熱は地球の表面に近い部分で最も強く感じられます。
・	그 경기는 그의 명승부 중에서도 가장 어려운 싸움이었어요.
	その試合は、彼の名勝負の中でも最も困難な戦いでした。
・	그 경기는 그의 명승부 중에서도 가장 인상적인 것이었습니다.
	あの試合は、彼の名勝負の中でも最も印象的なものでした。
・	그 경기는 그의 명승부 중에서도 가장 치열한 싸움이었어요.
	その試合は、彼の名勝負の中でも最も激しい戦いでした。
・	부모와 자식의 유대는 세상에서 가장 특별한 것 중 하나입니다.
	親子の絆は、世界で最も特別なものの一つです。
・	인간관계에서 가장 중요한 것은 '신뢰'이다.
	人間関係に最も重要なのは「信頼」だ。
・	부자인 그는 신뢰를 가장 중요하게 생각한다.
	お金持ちである彼は信頼を最も大切だと考えている。
・	코로나로부터 가장 안전한 나라가 돼, 일상 회복의 시간을 하루라도 앞당기다.
	新型コロナウイルスから最も安全な国となり、日常回復の時間を1日でも早める。
・	한국은 고령화 속도가 세계에서 가장 빠르다.
	韓国は高齢化の速度が世界で最も速い。
・	작년은 제 인생에서 가장 힘든 해였어요.
	昨年は私の人生で最も厳しい年でした。
・	한국은 일본에서 두 시간 정도면 갈 수 있는 가장 여행하기 쉬운 나라입니다.
	韓国は、日本から2時間ほどあれば行けてしまう最も旅行のしやすい国です。
・	지문은 개인 식별을 위한 가장 신뢰성 높은 수단 중 하나다.
	指紋は個人識別のための最も信頼性の高い手段の一つだ。
・	태양광 발전은 낮에 가장 효과적으로 기능한다.
	太陽光発電は日中に最も効果的に機能する。
・	버섯은 지구상에서 가장 다양한 생물 중 하나입니다.
	キノコは地球上で最も多様な生物の一つです。
・	세계에서 가장 큰 도시는 어디입니까?
	世界で最も大きな都市は何ですか？
・	무엇에 가장 감명을 받았나요?
	何に最も感銘を受けましたか。
・	일본어는 세계에서 가장 어려운 문법을 가진 언어 중의 하나라고 합니다.
	日本語は世界で最も難しい文法を持つ言語のひとつと言われている。
・	고양이는 세계에서 가장 인기 있는 애완동물이라고 한다.
	猫は世界で最も人気のあるペットと言われている。
・	투표율을 보면 20-30대가 가장 낮아요.
	投票率を見ると２０代から３０代が最も低いです。
・	참치는 전 세계 어업에서 가장 중요한 상업적인 물고기 중 하나입니다.
	マグロは世界中の漁業において最も重要な商業的な魚の一つです。
・	통근 시간은 그의 하루 중 가장 바쁜 시간입니다.
	通勤時間は、彼の一日の中で最も忙しい時間です。
・	소셜 미디어는 젊은이들에게 가장 대중적인 커뮤니케이션 매체 중 하나입니다.
	ソーシャルメディアは、若者にとって最もポピュラーなコミュニケーション媒体の1つです。
・	TV는 가장 일반적인 정보 매체 중 하나입니다.
	テレビは、最も一般的な情報媒体の1つです。
・	복지 서비스 중에서도 건강 검진과 간병 등 건강 관련 서비스에 대한 요구가 가장 컸다.
	福祉サービスのなかにも、健康検診や介護など、健康関連サービスに対する要望が最も高かった。
・	촉각은 오감 가운데 가장 원시적이 감각으로 생물의 생존에 불가결합니다.
	触覚は、五感のうち最も原始的な感覚で、生物の生存に不可欠です。
・	여기가 이 지역에서 가장 오래된 절이에요.
	ここがこの地域で最も古いお寺です。
・	삼국사기는 삼국유사와 함께 한국에서 가장 유명한 역사책이다.
	三國史記は三國遺事と共に韓国で最も有名な歴史書だ。
・	이 경로는 가장 효율적인 길입니다.
	この経路は最も効率的な道です。
・	현재에도 석유는 에너지로써 가장 많이 사용되는 자원의 하나이다.
	現在でも石油はエネルギーとして最も多く使われてる資源のひとつです。
・	우정은 인생에서 가장 중요한 것 중 하나입니다.
	友情は人生で最も大切なものの一つです。
・	백신 접종은 감염병에 대한 가장 효과적인 방어 수단 중 하나입니다.
	ワクチン接種は感染症に対する最も効果的な防御手段の一つです。
・	수소는 우주에서 가장 가볍고, 가장 먼저 만들어졌으며 약 88%로 가장 많이 존재하는 원소이다.
	水素は、宇宙において最も軽く、一番最初に作られ、約88％で最も多く存在する元素である。
・	수소는 원소 중에서 가장 가볍고, 우주에 가장 많이 존재하는 원소입니다.
	水素は元素の中で最も軽く、宇宙で最も多く存在する元素です。
・	수소는 가장 풍부한 원소 중 하나입니다.
	水素は最も豊富な元素の一つです。
・	삼각형은 기원전부터 연구되고 있는 가장 기본적인 도형입니다.
	三角形は紀元前から研究されている最も基本的な図形です。
・	가장 견디기 힘든 건 주변의 시선이다.
	最も耐えがたいことは周りの視線である。
・	낙타는 사막 등 건조지대에 가장 적응한 가축이다.
	ラクダは、砂漠などの乾燥地帯に最も適応した家畜である。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(5/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）