【最も】の例文 _6韓国語 Kpedia

＜最もの韓国語例文＞

・	치타는 세계에서 가장 빠른 육상 동물 중 하나입니다.
	チーターは、世界で最も速い陸上動物の一つです。
・	이 지구상에서 가장 빠르게 달리는 동물이 치타입니다.
	この地球上で最も走るのが速い動物はチーターです。
・	재규어는 아메리카 대륙에서 가장 강력한 포식자 중 하나입니다.
	ジャガーは、アメリカ大陸で最も力強い捕食者の一つです。
・	재규어는 아마존 강 유역에서 가장 무서운 육식 동물 중 하나입니다.
	ジャガーは、アマゾン川流域で最も恐ろしい肉食動物の一つです。
・	표범은 아프리카 사바나에서 가장 무서운 포식자 중 하나입니다.
	ヒョウは、アフリカのサバンナで最も恐ろしい捕食者の一つです。
・	고래상어는 자연계에서 가장 큰 물고기 중 하나입니다.
	ジンベイザメは、自然界で最も大きな魚の一つです。
・	사자는 사바나에서 가장 강력한 육식 동물 중 하나입니다.
	ライオンはサバンナで最も力強い肉食動物の一つです。
・	전쟁과 기근에 의해 황폐한 아프리카는 여전히 세계에서 가장 가난한 나라인 상태로 있다.
	戦争と飢饉によって荒廃したアフリカは、世界で最も貧しい国々であり続けている。
・	무관심은 마음에 트라우마를 가진 사람이 취하는 가장 큰 방어 수단의 하나이기도 하다.
	無関心は心にトラウマを持った人間が取る最も大きな防衛手段の一つだったりする。
・	악어는 지구상에서 가장 오래된 생물 중 하나입니다.
	ワニは、地球上で最も古い生物の一つです。
・	국내의 가장 의존도가 높은 에너지는 석유입니다.
	国内で最も依存度が高いエネルギーは石油です。
・	가장 흥미 있는 분야의 연구실에 소속해 연구에 전념했다.
	最も興味がある分野の研究室に所属し、研究に専念した。
・	질소와 산소의 비율이 대기 중에서 가장 많습니다.
	窒素と酸素の割合が大気中で最も多いです。
・	한국의 인구는 약 오 천만 명입니다. 서울 수도권에 인구가 가장 집중되어 있습니다.
	韓国の人口は約五千万人です。ソウル・首都圏に人口が最も集中しています。
・	콘크리트의 가장 중요한 특성은 강도입니다.
	コンクリートの最も重要な特性は強度です。
・	태양계 행성 중 금성은 표면 온도가 가장 높은 행성 중 하나입니다.
	太陽系の惑星のうち、金星は最も高温の表面温度を持つ行星の一つです。
・	금성의 온도는 470도에 달해, 태양계 중에서 가장 기온이 높은 혹성입니다.
	金星の気温は470℃にも達して、太陽系の中で最も気温が高い惑星です。
・	에베레스트는 지구상에서 가장 높은 산이다.
	エベレストは、地球上で最も高い山である。
・	빵집에 가서 내가 제일 좋아하는 멜론 빵을 샀다.
	パン屋に行き、私が最も好きなメロンパンを買った。
・	커뮤니케이션은 리더들의 가장 중요한 기술이다.
	コミュニケーションはリーダーたちにおいて最も重要な技術だ。
・	소장은 소화관 중에서도 가장 긴 부분입니다.
	小腸は消化管の中でも最も長い部分です。
・	세계에서 가장 은 산출량이 많은 나라는 멕시코다.
	世界で最も銀の産出量の多い国はメキシコである。
・	구리는 지구상에서 가장 풍부한 금속 중 하나이며, 많은 나라에서 채굴되고 있습니다.
	銅は地球上で最も豊富な金属の一つであり、多くの国で採掘されています。
・	이탈리아는 세계에서 가장 장수하는 나라 중의 하나다.
	イタリアは世界で最も長寿な国のひとつだ。
・	청춘은 많은 사람들에게 가장 기억에 남는 시기다.
	青春時代は多くの人にとって最も記憶に残る時期だ。
・	가장 야성적인 망아지가 최고의 준마가 된다.
	最も野性的な子馬が最高の駿馬になる。
・	티라노사우루스 렉스는 가장 유명한 공룡 중 하나입니다.
	ティラノサウルス・レックスは最も有名な恐竜の一つです。
・	하롱만은 베트남에서 가장 유명한 관광지 중 하나입니다.
	ハロン湾はベトナムで最も有名な観光地の一つです。
・	한국은 베트남에 가장 많이 투자한 나라입니다.
	韓国はベトナムに最も多く投資した国です。
・	미국은 세계에서 가장 강력한 군사력을 갖추고 있다.
	アメリカは世界で、最も強力な軍事力を備えている。
・	많은 사람들이 그 자리에 응모했지만, 그녀는 가장 뛰어난 이력서를 가지고 있습니다.
	たくさんの人がそのポストに応募しましたが、彼女は最も優れた履歴書を持っています。
・	수산업이 안고 있는 과제 중 가장 심각한 것이 어업 생산량 감소입니다.
	水産業の抱えている課題で最も深刻となっているのが漁業生産量の減少です。
・	그는 감옥 내에서 가장 영향력 있는 수형자 중 한 명으로 알려져 있습니다.
	彼は監獄内で最も影響力のある受刑者の一人として知られています。
・	하버드 대학은 미국에서 가장 유명한 대학 중 하나입니다.
	ハーバード大学はアメリカで最も有名な大学の1つです。
・	시부야역은 도쿄에서도 가장 이용자 수가 많은 역 중 하나입니다.
	渋谷駅は東京でも最も利用者数の多い駅の一つです。
・	누군가 좌절하고 있을 때 그를 크게 꾸짖는 것은 가장 나쁜 행동입니다.
	誰かが挫折している時、その人を強く叱るのは最も悪い行動です。
・	지난 1년간 가장 많은 돈을 번 가수는 팝 스타 비욘세였다.
	この１年間で最も多くの金を一稼いだ歌手は、ポップスタービヨンセだった。
・	복날은 여름에 가장 더운 시기로 7월 중순~8월 상순경입니다.
	伏日は夏で最も暑い時期で、7月中旬～8月上旬ごろです。
・	뜬눈으로 가장 긴 밤을 보냈다.
	一睡もせず最も長い夜を過ごした。
・	7개 요일 중 당신이 가장 좋아하는 요일은 무엇입니까?
	7つある曜日の中で、あなたが最も好きな曜日は何ですか？
・	이 연주회는 국내에서 제일 유서 깊은 음악제입니다.
	この演奏会は国内で最も由緒ある音楽祭です。
・	그 디자이너는 세계에서 가장 잘 알려진 디자인 공모전에서 3연속 수상했다.
	あのデザイナーは、世界で最もよく知られたデザイン公募展で連続3回受賞した。
・	오해는 대화로 푸는 것이 가장 좋다.
	誤解は対話で解くのが最もよい。
・	창백해지는 원인으로 가장 많은 것이 빈혈입니다.
	青白くなる原因で最も多いのが貧血です。
・	이혼하는 방법으로 가장 많이 이용되는 방법은 합의 이혼이다.
	離婚する方法として、最も多く利用される方法は協議離婚である。
・	수성은 태양계에 있는 혹성의 하나로, 태양에 가장 가까운 공전 궤도로 돌고 있다.
	水星は、太陽系にある惑星の1つで、太陽に最も近い公転軌道を周回している。
・	수성은 태양계 혹성 중에서 가장 작다.
	水星は太陽系の惑星の中で最も小さい。
・	해왕성은 태양계 혹성 중에서도 가장 먼 곳에 위치한다.
	海王星は、太陽系の惑星の中では最も遠い位置にある。
・	해왕성은 지구로부터 가장 떨어져 있는 혹성이다.
	海王星は地球から最も離れた惑星である。
・	그는 레이스를 압도했고 시상대의 가장 높은 곳에 섰다.
	彼はレースを制し、最も高い表彰台に立った。

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(6/9)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）