【氏】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜氏の韓国語例文＞

・	남자친구가 시도 때도 없이 전화를 걸어 오는 통에 귀찮아 죽겠어요.
	彼氏がいつも電話をかけてくるので面倒でたまらないです。
・	그 여자는 사귀고 있던 남자친구에게 처참히 살해당했다.
	その女は付き合っていた彼氏にむごたらしく殺された。
・	남자 친구의 프로포즈에 엉겁결에 "응" 하고 대답해 버렸다．
	彼氏のプロポーズに、とっさに「うん」と答えてしまった。
・	배용준 씨의 영원한 팬입니다.
	ペヨンジュン氏の永遠のファンです。
・	남자 친구가 보고 싶어서 막 울었다.
	彼氏に会いたくて泣きじゃくった。
・	남자 친구는 예쁜 여자가 지나가면 힐끗힐끗 쳐다본다.
	彼氏はきれいな女性が通ると、ちらちら見たりする。
・	강서경찰서는 잠적한 김씨에 대해 출국 금지 조치를 취했다.
	江西警察署は、行方をくらましたキム氏に対して出国禁止措置を取った。
・	발렌타인데이에 남자 친구에게 사랑을 고백할 생각이에요.
	バレンタインデーに彼氏に愛を告白するつもりです。
・	남자친구가 군대에 가 있는 동안 고무신을 거꾸로 신는 여자친구도 많아요.
	彼氏が軍隊に行っている間に、入隊した彼氏を待てない彼女も多いんです。
・	요즘엔 고무신 거꾸로 신는 여자보다 군화 거꾸로 신는 남자가 많다더라.
	最近は入隊した彼氏を待てない女性より、軍靴を除隊後に分かれを告げる男性が多いんだよ。
・	남자 친구에게 작별을 고하다.
	彼氏に別れを告げる。
・	남자 친구랑 화해하는 게 어때?
	彼氏と仲直りしたらどう？
・	아까 남자친구한테 선물을 받아서 너무 기뻤어요.
	さっき、彼氏にプレゼントをもらってとても嬉しかったです。
・	박 씨는 한 골목길에서 귀가 중이던 여성을 보고 약 100m를 쫓아갔다.
	朴氏はある路地で帰宅途中の女性を見かけ、約100メートルを追いかけた。
・	A씨에게 적용된 죄명은 재물손괴죄였다.
	A氏に適用された罪名は器物損壊罪だった。
・	1·2심 모두 이 씨에게 무죄를 선고됐다.
	一審と二審の両方がA氏に無罪を宣告した。
・	검찰은 김 씨의 도축 행위가 동물보호법 위반이라며 김 씨를 기소했다.
	検察は金氏の屠畜行為が動物保護法違反に当たるとして金氏を起訴した。
・	김 씨는 비공식 통로로 주요 의사결정에 개입하며 비선 실세로 활동하고 있다.
	キム氏は非公式な経路で主要な意思決定に介入しながら影の実力者として活動している。
・	사귀는 애인이 여느 때처럼 술에 취해 난동을 부렸다.
	付き合っていた彼氏が、いつものように酔っぱらって暴れていた。
・	주소와 성명을 기재하다.
	住所と氏名を記載する。
・	코피 아난 씨는 아프리카 출신의 흑인 최초로 유엔 사무총장을 역임했다.
	コフィ・アナン氏は、アフリカ出身の黒人として初めて国連事務総長を務めた。
・	매번 데이트에 늦는 남자친구에게 핏대를 세우다.
	毎回デートに遅れる彼氏に青筋を立てる。
・	남자친구를 만날 때는 거울을 몇 번이나 보고 외출해요.
	彼氏と会う時は、何回も鏡を見てから出かけます。
・	투표용지에는 후보자의 성명을 확실히 적으세요.
	投票用紙には、候補者の氏名をはっきりお書きください。
・	그녀는 입대한 남자친구를 만나러 면회하러 갔습니다.
	彼女は入隊した彼氏に面会に行きました。
・	한국인의 성은 김,이,박 씨가 많습니다.
	韓国人の姓は金・李・朴氏が多いです。
・	헤어진 남자친구가 어느 날 눈앞에 다시 나타나 알짱거렸다.
	別れた元彼氏がある日目の前に現れれうろついた。
・	친구는 남자 친구에게 푹 빠져있다.
	友達は彼氏にみとれている。
・	내 남자친구는 외국인입니다.
	私の彼氏は外国人です。
・	남자친구하고 영화를 한 편 봤다.
	彼氏と映画をひとつ見た。
・	남자친구가 갑자기 거리를 두고 싶다고 했다.
	彼氏に突然距離を置きたいと言われた。
・	남자친구가 진지한 표정으로 내 앞에 앉아 있다.
	彼氏が真剣な表情で僕の前に座っている。
・	성명이나 생년월일 등의 개인에 관련된 정보로부터 패스워드를 유추하다.
	氏名や生年月日などの個人にかかわる情報からパスワードを類推する。
・	내가 연락하고 싶지만, 남자친구로부터 소식이 깜깜하다.
	私は連絡したいけど、彼氏は全然連絡してくれない。
・	그녀는 남자친구를 잘 구슬린다.
	彼女は彼氏をおだてるのが上手だ。
・	사귀고 있는 남자 친구에게 속박되고 있다.
	付き合っている彼氏から束縛されている。
・	남자 친구랑 사귄 지 5년 됐어.
	彼氏と付き合って5年経ったね。
・	남자친구와 헤어지니까 너무 힘들어.
	彼氏と別れたら大変辛いよ。
・	남자 친구가 돌연 이별을 고했다.
	彼氏から突然別れを告げられだ。
・	어제 입에 키스하고 싶었어. 그리고 너의 남자친구가 되고 싶어.
	昨日口にキスしたかった。あとあなたの彼氏になりたい。
・	제 남자친구는 한국사람입니다.
	私の彼氏は韓国人です。
・	서명이란 자필로 성명을 손으로 적는 것을 말한다.
	署名とは本人が自筆で氏名を手書きすることをいう。
・	주소나 성명을 변경한 경우는 신고할 필요가 있습니다.
	住所や氏名を変更したときは申告が必要な場合があります。
・	재발급하기 위해서는 고객님의 성함과 생년월일 정보가 필요합니다.
	再発行するには、お客さまの氏名・生年月日情報が必要です。
・	아프리카 출신 흑인 최초로 유엔 사무총장을 지냈던 코피 아난 씨가 서거했다.
	アフリカ出身の黒人として初めて国連事務総長を務めたコフィ・アナン氏が死去した。
・	바쁘지만 시간을 쪼개서 남자친구를 만나고 있어요.
	忙しいけど時間を割いて彼氏に会っています。
・	사귀고 있는 남자 친구가 이번 봄에 결혼하자고 해요.
	付き合っている彼氏が今度の夏に結婚しようと言います。
・	남자친구 진짜 멋있다!
	彼氏本当にカッコイイ！
・	남자친구랑 헤어져서 너무 괴로워요.
	彼氏と別れてとてもつらいです。
・	남자 친구와 헤어질 때 서운해하는 여자
	彼氏と別れるとき、寂しがっている女。

1 2 3 4 5

(4/5)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）