【水】の例文 _75韓国語 Kpedia

＜水の韓国語例文＞

・	등산로에 있는 약수터에서 약숫물을 한 모금 마셨다.
	登山道の湧き水の場所で薬水を一口飲んだ。
・	페트병에 물을 넣다.
	ペットボトルに水を入れる。
・	비교적 물이 많은 장소에서 군생한다.
	比較的水の多い場所に群生する。
・	산호를 수조에 설치하다.
	サンゴを水槽に設置する。
・	철썩 철썩 물이 튀어 오르는 소리가 나고 있다.
	ぴちゃりぴちゃりと水がはねる音がしている。
・	찬물로 세수하면 피부의 탄력이 좋아진다.
	冷たい水で洗顔をすると、肌の弾力が上がる。
・	육질이 수분을 많이 머금어서 물렁거린다.
	肉質は水分を多く含みぶよぶよする。
・	수도세를 체납하다.
	水道代を滞納する。
・	온난화에 의해 세계의 물 부족이 심각해지다.
	温暖化により世界の水不足が深刻化する。
・	네 명 중에 한 명은 만성적인 물부족의 영향을 받고 있다.
	4人に1人は慢性的な水不足の影響を受けている。
・	인구 세계 제 2위인 인도의 물부족이 심각하다.
	人口世界第2位のインドの水不足が深刻だ。
・	이미지의 기울기를 수평으로 보정하다.
	画像の傾きを水平に補正する。
・	세탁기가 수평으로 설치되어 있는지를 확인하다.
	洗濯機が水平に設置できているかを確認する。
・	바닥이 수평이 아니다.
	床が水平でない。
・	수면을 망으로 나눠서 행하는 양식 방법을 가두리 양식이라 한다.
	水面を網で切って行う養殖方法を網いけす養殖という。
・	물을 가열해서 고온 고압의 증기로 만들어 이것을 터빈에 보내 발전기를 돌린다.
	水を加熱して高温・高圧の蒸気とし、これをタービンに送り込んで発電機を回す。
・	수은은 200밀리그램으로 한 사람분의 치사량에 이른다.
	水銀は200mgで一人分の致死量に達する。
・	물을 퍼 올리다.
	水を汲み上げる。
・	내 방이 원인으로 아래층에 누수가 발생하고 있다.
	自分の部屋が原因で下の階に水漏れを生じさせている。
・	설탕 가격이 과거 최고 수준으로까지 급등하고 있다.
	砂糖価格が過去最高の水準にまで高騰している。
・	물보다 밀도가 큰 물체는 가라앉고, 밀도가 작은 것은 뜬다.
	水より密度が大きい物体は沈み、密度が小さいものは浮く。
・	나무는 무게가 물보다 가볍기 때문에 물에 뜬다.
	木は重さが水より軽いから水に浮く。
・	나무는 물에 뜬다.
	木は水に浮く。
・	개울가에서 물장난도 치고 곤충도 잡으면서 시간을 보냈다.
	川辺で水遊びもしたり、昆虫も捕ったりしながら時間を過ごした。
・	물장난을 하다.
	水遊びをする。
・	물장난을 치다.
	水遊びをする。
・	정수장에서 수돗물이 만들어집니다.
	浄水場で水道水がつくられます。
・	수돗물에서 이상한 냄새가 난다.
	水道水から異臭が発生していた。
・	수돗물에서 이물질이 나오다.
	水道水から異物が出る。
・	수돗물을 그대로 마셔도 괜찮나요?
	水道水をそのまま飲んでも大丈夫ですか。
・	수돗물은 항상 안심하고 마실 수 있는 것이 중요합니다.
	水道水は、常に安心して飲めることが大切です。
・	수돗물은 일상생활에 빼놓을 수 없는 소중한 존재입니다.
	水道水は普段の生活に欠かせない大切な存在です。
・	수돗물을 직접 마셔도 괜찮나요?
	水道水は直接飲んでも大丈夫ですか？
・	저는 수돗물을 안 마셔요.
	私は水道水を飲みません。
・	배타적 경제 수역이란 연안국이 수산 자원이나 해저 광물 자원 등에 관해 배타적 관할권을 행사할 수 있는 수역을 말한다.
	排他的経済水域とは、沿岸国が水産資源や海底鉱物資源などについて排他的管轄権を行使しうる水域をいう。
・	연안국에서 200해리 이내까지를 배타적 경제 수역이라고 부릅니다.
	沿岸国から200海里以内までを排他的経済水域といいます。
・	배타적 경제 수역의 정의는 '해안에서 200해리' 이내입니다.
	排他的経済水域の定義は「海岸から200海里以内」です。
・	큰비의 영향으로 침수된 모든 차량을 폐차했다.
	大雨の影響で浸水した全ての車両を廃車した。
・	혈관은 전신에 산소나 영양분, 노폐물, 체온, 수분을 옮긴다.
	血管は、全身へ酸素や栄養分、老廃物、体温、水分を運ぶ。
・	사람들이 버린 더러운 물은 강을 따라 바다로 흘러 들어가게 된다.
	人々が捨てた汚い水は、川に沿って海に流れていくようになる。
・	강물이 붇다.
	川水がふえる。
・	평균적으로 사람은 대략 하루에 약 천 밀리리터 이상의 수분을 섭취하고 있다.
	平均的に人はおよそ1日に約1000mL以上の水分を摂取している。
・	홍수로 피해가 속출하고 있다.
	洪水で被害が続出している。
・	정화조는 오수를 정화하는 기능을 가지고 있다.
	浄化槽は汚水を浄化する機能を有している。
・	시민 여러분이 납부하고 있는 하수도 사용료는 오수를 처리하는 비용으로 충당하고 있습니다.
	市民のみなさまが納めている下水道使用料は、汚水を処理する費用にあてています
・	오수와 빗물은 따로따로 흘려 보낸다.
	汚水と雨水を別々に流す。
・	오수는 오수관으로 흘려 보낸다.
	汚水は汚水管で流す。
・	수로는 원칙적으로 덮개를 하지 않습니다.
	水路に原則的に蓋をしておりません。
・	수로는 빗물을 모아서 천으로 흘려 보내기 위한 시설입니다.
	水路は、雨水を集めて川に流すための施設です。
・	사람은 3일간이라면 물 없이도 생존 가능하다고 합니다.
	人は3日間なら水が無くても生存可能と言われています。

[<] 71 72 73 74 75 76 77

(75/77)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）