【空】の例文_27
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<空の韓国語例文>
・ 학이 노을 지는 하늘을 날다.
鶴が夕焼け空を飛ぶ。
・ 학이 하늘 높이 날아오르다.
鶴が空高く舞い上がる。
・ 두루미가 날개를 퍼덕여 하늘을 날다.
タンチョウヅルが羽ばたいて空を飛ぶ。
・ 갈매기가 하늘 높이 날아오르다.
カモメが空高く舞い上がる。
・ 제비가 여름 하늘을 날고 있다.
ツバメが夏の空を舞っている。
・ 새는 하늘 높게 난다.
鳥は空高く飛ぶ。
・ 하늘을 나는 자동차를 개발하고 있다.
空飛ぶ自動車を開発している。
・ 항공기가 안전하게 날기 위해서는 지상으로부터 적절한 지시가 필요합니다.
航空機が安全に飛ぶためには、地上から適切な指示が必要になる。
・ 까마귀가 하늘을 날고 있습니다.
カラスが空を飛んでいます。
・ 비행기가 하늘을 날고 있습니다.
飛行機が空を飛んでいます。
・ 새가 하늘을 날다.
鳥が空を飛ぶ。
・ 기러기가 하늘 높이 날아오르다.
雁が空高く舞い上がる。
・ 기러기가 하늘을 날고 있다.
雁が空を飛んでいる。
・ 제비가 노을이 지는 하늘을 날고 있다.
ツバメが夕焼け空を飛んでいる。
・ 제비가 하늘 높이 날고 있다.
ツバメが空高く飛んでいる。
・ 배가 고파서 배에서 꼬르륵거리는 것이 멈추지 않는다.
空腹でお腹がぐうぐう鳴るのが止まらない。
・ 공복에 꼬르륵거리는 게 싫다.
空腹時にぐうぐう鳴るのが嫌だ。
・ 자오선은 항공기의 항로 설정에도 사용됩니다.
子午線は航空機の航路設定にも使用されます。
・ 남반구 밤하늘에는 남십자성을 볼 수 있습니다.
南半球の夜空には南十字星が見られます。
・ 북반구 밤하늘에는 북극성이 보입니다.
北半球の夜空には北極星が見えます。
・ 뭉게구름이 파란 하늘에 떼 지어 떠 있다.
綿雲が青空に群れをなして浮かぶ。
・ 고산대의 공기는 청정하고 상쾌합니다.
高山帯の空気は清浄で爽やかです。
・ 농촌 아이들은 넓은 공간에서 자유롭게 놀 수 있다.
農村の子どもたちは広い空間で自由に遊べる。
・ 나팔꽃은 덩굴을 뻗어 하늘을 향하고 있습니다.
朝顔の花はつるを伸ばして空に向かっています。
・ 산악 지대에서는 공기가 희박해집니다.
山岳地帯では空気が希薄になります。
・ 공기가 희박하다.
空気が希薄だ。
・ 산등성이를 걸으면 신선한 공기를 마실 수 있어요.
山の尾根を歩くと新鮮な空気を吸うことができます。
・ 야외극장 객석은 밤하늘 아래에서 무대를 즐길 수 있습니다.
屋外劇場の客席は星空の下で舞台を楽しめます。
・ 야구장 외야는 탁 트인 공간이 펼쳐져 있어요.
野球場の外野は開けた空間が広がっています。
・ 구장의 조명이 밤하늘을 비추고 있습니다.
球場の照明が夜空を照らしています。
・ 초고층 빌딩은 하늘에서도 눈에 띕니다.
超高層のビルは空からも目立ちます。
・ 온화한 공기가 마음에 편안함을 가져다 줍니다.
穏やかな空気が、心に安らぎをもたらします。
・ 항공기 사고의 전말을 조사하기 위해 전문가가 파견되었습니다.
航空機事故の顛末を調査するために専門家が派遣されました。
・ 항공 관제사는 비행기의 고도를 측정했습니다.
航空管制官は飛行機の高度を測りました。
・ 북쪽에서 내려오는 건조하고 찬공기로 인한 대기 불안정으로 각지에서 소나기가 강하게 내리고 있다.
北側から下ってくる乾燥した冷たい空気による大気の不安定により各地でにわか雨が強く降っている。
・ 역이나 공항에는 감시원이 폭발물이나 위험물의 반입을 감시하고 있다.
駅や空港には監視員が爆発物や危険物の持ち込みを監視している。
・ 항공기 승강장에는 감시원이 탑승 수속을 감시하고 있다.
航空機の乗り場には監視員が搭乗手続きを監視している。
・ 항공사 터미널에는 경비원이 망을 보고 있다.
航空会社のターミナルには警備員が見張りをしている。
・ 베르크손은 시간과 공간에 관한 철학적인 연구를 했습니다.
ベルクソンは時間と空間に関する哲学的な研究を行いました。
・ 어두운 구름이 하늘을 뒤덮자 긴장감이 감돈다.
暗い雲が空を覆うと、緊張感が走る。
・ 공항은 항상 분주하다.
空港はいつも慌ただしい。
・ 그는 헛기침을 하고 나서 주변 사람들에게 사과의 뜻을 표했다.
彼は空咳をしてから、周りの人々に謝罪の意を示した。
・ 그녀는 헛기침을 할 때마다 목이 아프다고 했다.
彼女は空咳をするたびに、喉が痛むと言った。
・ 그는 헛기침을 하고 나서 마스크를 착용하고 외출했다.
彼は空咳をしてから、マスクを装着して外出した。
・ 그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 휴지로 코를 풀었다.
彼は空咳をしてから、喉を潤すために水を飲んだ。
・ 그 라이브 퍼포먼스 중 가수가 헛기침을 해도 팬들은 응원했다.
そのライブパフォーマンス中、歌手が空咳をしても、ファンは応援した。
・ 그녀는 헛기침을 하고 나서 입을 가리고 기침을 했다.
彼女は空咳をしてから、口を覆って咳き込んだ。
・ 그 라이브 콘서트에서는 관객이 헛기침을 하는 소리가 가끔 들렸다.
そのライブコンサートでは、観客が空咳をする音が時折聞こえた。
・ 그녀는 헛기침을 하고 나서 바로 마스크를 착용했다.
彼女は空咳をしてから、すぐにマスクを装着した。
・ 그 영화관에서는 누군가 헛기침을 할 때마다 주변 사람들이 반응했다.
その映画館では、誰かが空咳をするたびに、周りの人が反応した。
[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30  [>] (27/44)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.