【空】の例文 _24韓国語 Kpedia

＜空の韓国語例文＞

・	배고픔이 한계에 다다랐다.
	空腹が限界に達した。
・	먹을 것이 없어 배고픔에 시달리다.
	食物がなくて空腹に苦しむ。
・	돌아오니 도둑이 집을 뒤진 흔적이 있었다.
	帰ったら、空き巣に家の中を物色された痕跡があった。
・	배를 굶은 아이에게 말을 걸었다.
	お腹を空かせた子供に話しかけた。
・	어둠 속에서 공간을 지각하다.
	暗闇の中で空間を知覚する。
・	건조한 공기로 기침하다.
	乾燥した空気で咳をする。
・	무중력 공간에서 운동은 어렵습니다.
	無重力空間で運動は難しいです。
・	구름이 하늘에서 다가오는 것 같다.
	雲が空から近づいているように見えます。
・	수영장의 물이 하늘을 반사하다.
	プールの水が空を反射する。
・	날개깃이 공기 저항을 줄인다.
	風切羽が空気抵抗を減らす。
・	새는 날개깃을 힘차게 내려 하늘을 나는 힘을 만들어 낸다.
	鳥は風切羽をいきおいよくおろすことで、空を飛ぶ力を生み出す。
・	따오기가 아침 하늘을 날고 있다.
	トキが朝の空を飛んでいる。
・	따오기가 노을 지는 하늘을 날다.
	トキが夕焼けの空を飛ぶ。
・	따오기가 하늘 높이 날아오르다.
	トキが空高く舞い上がる。
・	솔개가 먹이를 찾아 저공비행을 하고 있다.
	トンビが餌を探して低空飛行している。
・	솔개가 상공에서 선회하고 있다.
	トンビが上空で旋回している。
・	솔개가 하늘 높이 날아오르다.
	トンビが空高く舞い上がる。
・	백조가 맑고 푸른 하늘을 배경으로 아름답게 날다.
	白鳥が澄んだ青空を背景に美しく飛ぶ。
・	백조가 겨울 하늘을 날며 남쪽으로 향한다.
	白鳥が冬の空を飛んで南へ向かう。
・	백조가 푸른 하늘에 떠 있는 구름을 배경으로 날다.
	白鳥が青空に浮かぶ雲を背景に飛ぶ。
・	백조가 무리를 지어 하늘을 날고 있다.
	白鳥が群れを成して空を飛んでいる。
・	물새가 공중에서 물고기를 잡으려 하고 있다.
	水鳥が空中で魚を捕らえようとしている。
・	펭귄은 새처럼 하늘을 날 수는 없다.
	ペンギンは鳥のように空を飛ぶことはできない。
・	학이 하늘을 나는 모습이 아름답다.
	鶴が空を舞う姿が美しい。
・	학이 노을 지는 하늘을 날다.
	鶴が夕焼け空を飛ぶ。
・	학이 하늘 높이 날아오르다.
	鶴が空高く舞い上がる。
・	두루미가 날개를 퍼덕여 하늘을 날다.
	タンチョウヅルが羽ばたいて空を飛ぶ。
・	갈매기가 하늘 높이 날아오르다.
	カモメが空高く舞い上がる。
・	제비가 여름 하늘을 날고 있다.
	ツバメが夏の空を舞っている。
・	새는 하늘 높게 난다.
	鳥は空高く飛ぶ。
・	하늘을 나는 자동차를 개발하고 있다.
	空飛ぶ自動車を開発している。
・	항공기가 안전하게 날기 위해서는 지상으로부터 적절한 지시가 필요합니다.
	航空機が安全に飛ぶためには、地上から適切な指示が必要になる。
・	까마귀가 하늘을 날고 있습니다.
	カラスが空を飛んでいます。
・	비행기가 하늘을 날고 있습니다.
	飛行機が空を飛んでいます。
・	새가 하늘을 날다.
	鳥が空を飛ぶ。
・	기러기가 하늘 높이 날아오르다.
	雁が空高く舞い上がる。
・	기러기가 하늘을 날고 있다.
	雁が空を飛んでいる。
・	제비가 노을이 지는 하늘을 날고 있다.
	ツバメが夕焼け空を飛んでいる。
・	제비가 하늘 높이 날고 있다.
	ツバメが空高く飛んでいる。
・	배가 고파서 배에서 꼬르륵거리는 것이 멈추지 않는다.
	空腹でお腹がぐうぐう鳴るのが止まらない。
・	공복에 꼬르륵거리는 게 싫다.
	空腹時にぐうぐう鳴るのが嫌だ。
・	자오선은 항공기의 항로 설정에도 사용됩니다.
	子午線は航空機の航路設定にも使用されます。
・	남반구 밤하늘에는 남십자성을 볼 수 있습니다.
	南半球の夜空には南十字星が見られます。
・	북반구 밤하늘에는 북극성이 보입니다.
	北半球の夜空には北極星が見えます。
・	뭉게구름이 파란 하늘에 떼 지어 떠 있다.
	綿雲が青空に群れをなして浮かぶ。
・	고산대의 공기는 청정하고 상쾌합니다.
	高山帯の空気は清浄で爽やかです。
・	농촌 아이들은 넓은 공간에서 자유롭게 놀 수 있다.
	農村の子どもたちは広い空間で自由に遊べる。
・	나팔꽃은 덩굴을 뻗어 하늘을 향하고 있습니다.
	朝顔の花はつるを伸ばして空に向かっています。
・	산악 지대에서는 공기가 희박해집니다.
	山岳地帯では空気が希薄になります。
・	공기가 희박하다.
	空気が希薄だ。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(24/42)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）