【空】の例文 _29韓国語 Kpedia

＜空の韓国語例文＞

・	불꽃이 타오르는 밤하늘에 날아올랐다.
	火花が燃え上がる夜空に舞い上がった。
・	타오르는 태양이 하늘을 비추고 있었다.
	燃え上がる太陽が空を照らしていた。
・	그의 작품은 현실과 가공의 세계관을 융합시키고 있습니다.
	彼の作品は現実と架空の世界観を融合させています。
・	배관 등이 지나가는 설비 공간 층 벽체를 타설했다.
	配管などが通る設備空間の階の壁の打設が行われた。
・	비행장 터미널에는 항공사의 체크인 카운터가 줄지어 있습니다.
	飛行場のターミナルには航空会社のチェックインカウンターが並んでいます。
・	대한항공이 있는 제2 터미널까지 갑니다.
	大韓航空がある第２ターミナルまで行きます。
・	아시아나 항공이 있는 제1 터미널까지 가 주세요.
	アシアナ空港がある第一ターミナルまで行ってください。
・	항공기는 우천 시에는 활주로를 매끄럽게 착륙합니다.
	航空機は雨天時には滑走路を滑らかに着陸します。
・	이 공항에는 활주로가 4개 있다.
	この空港には滑走路が４つある。
・	침낭을 펴고 별빛 하늘 아래에서 잠을 잡니다.
	寝袋を広げて、星空の下で眠ります。
・	쓰레기통을 비우다.
	ごみ箱を空にする。
・	야간에는 별똥별이 하늘을 수놓습니다.
	夜間には流れ星が空を彩ります。
・	야간에는 밤하늘이 더 선명하게 보입니다.
	夜間は星空がより鮮明に見えます。
・	야간에는 밤하늘에 아름다운 별자리를 볼 수 있습니다.
	夜間は夜空に美しい星座が見られます。
・	항공은 국제 관광의 추진력입니다.
	航空は国際観光の推進力です。
・	항공은 전 세계 사람들을 연결합니다.
	航空は世界中の人々を結びつけます。
・	항공은 지방의 경제 활동을 활성화시킵니다.
	航空は地方の経済活動を活性化させます。
・	항공은 고도의 기술과 안전성을 요구받습니다.
	航空は高度な技術と安全性を要求されます。
・	항공은 국경을 초월한 교류를 가능하게 합니다.
	航空は国境を越えた交流を可能にします。
・	항공은 경제 발전에 기여합니다.
	航空は経済発展に寄与します。
・	항공은 세계의 다른 지역을 연결합니다.
	航空は世界の異なる地域を結びつけます。
・	항공은 문화 교류를 촉진합니다.
	航空は文化交流を促進します。
・	항공은 국제 무역에서 필수적입니다.
	航空は国際貿易において不可欠です。
・	항공은 응급환자의 의료 수송을 지원합니다.
	航空は急患の医療輸送を支援します。
・	항공은 재해 시의 구호 활동에도 중요합니다.
	航空は災害時の救援活動にも重要です。
・	항공은 국내외 관광업에 공헌합니다.
	航空は国内外の観光業に貢献します。
・	항공은 여행자나 사업가에게 이용되고 있습니다.
	航空は旅行者やビジネスマンに利用されています。
・	항공은 화물 수송에도 널리 이용되고 있습니다.
	航空は貨物輸送にも広く利用されています。
・	항공은 국제적인 교류를 촉진합니다.
	航空は国際的な交流を促進します。
・	항공은 장거리 여행을 용이하게 합니다.
	航空は長距離旅行を容易にします。
・	항공은 현대의 교통수단 중 하나입니다.
	航空は現代の交通手段の一つです。
・	이 도시는 국제적인 항공의 요충지입니다.
	この都市は国際的な航空の要所です。
・	이 공항은 국제적인 항공 교통의 요충지입니다.
	この空港は国際的な航空交通の要所です。
・	전차가 항공 지원을 받아 전진했다.
	戦車が航空支援を受けて前進した。
・	이 공항은 항공 교통의 요충지입니다.
	この空港は航空交通の要所です。
・	그들은 공항에서 뜨겁게 포옹했다.
	彼らは空港で熱くハグした。
・	산책로에서 신선한 공기를 마시고 재충전했어요.
	散歩道で新鮮な空気を吸ってリフレッシュしました。
・	산책로는 기분 좋은 산책 코스입니다.
	朝の遊歩道は爽やかな空気を味わえます。
・	산책하면 바깥 공기를 마실 수 있어요.
	散歩すると外の空気を吸えます。
・	산책은 신선한 공기를 마실 기회입니다.
	散歩は新鮮な空気を吸う機会です。
・	빨리 공항에 도착하지 않으면 비행기를 놓칩니다.
	速く空港に到着しないと飛行機を逃します。
・	여름 방학 계획으로 머리가 가득차, 교장선생님의 말을 건성으로 듣고 있었다.
	夏休みの予定で頭がいっぱいだったので、校長先生の話を上の空で聞いていた。
・	어머니는 한국드라마가 시작되면 가족이 무슨 말을 해도 건성으로 듣는다.
	母は、韓国ドラマが始まると家族が何を言っても上の空になる。
・	너는 건성으로 듣고 있으니까 모르는 거야.
	君は上の空で聴いているからわからないのだ。
・	그녀는 무슨 말을 해도 건성으로 듣고 있는 듯하다.
	彼女は何を言っても上の空で聞いているようだ。
・	건성으로 수업을 들어서 강사의 이야기는 머리에 들어오지 않았다.
	上の空で授業を受けていたので、講師の話は頭に入らなかった。
・	수업 중에 선생님의 이야기를 건성으로 들어서 주의를 받았다.
	授業中に、先生の話を上の空で聞いていて注意をうけた。
・	너는 건성이니까 내가 무슨 말을 하는지 모르는 거야.
	あなたは上の空だから、私が何を話しているか分からないのだ。
・	건성으로 보면 아무것도 보이지 않습니다.
	上の空で見れば、何も見えません。
・	건성으로 듣다.
	上の空で聞く。

[<] 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 [>]

(29/44)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）