【空】の例文 _19韓国語 Kpedia

＜空の韓国語例文＞

・	산골 밤하늘에 별이 빛나다.
	山里の夜空に星が輝く。
・	산골 공기는 매우 상쾌하다.
	山奥の空気はとても清々しい。
・	배가 너무 고파서 라면 끓여 먹었어요.
	お腹があまりにも空いててラーメンを作って食べました。
・	이지스함의 방공 능력은 함대 전체의 전력을 끌어올린다.
	イージス艦の防空能力は艦隊全体の戦力を引き上げる。
・	이지스함은 해상에서의 방공 능력이 뛰어나다.
	イージス艦は海上での防空能力が優れている。
・	이지스함은 항공기 조기 경계도 한다.
	イージス艦は航空機の早期警戒も行う。
・	산속에서 신선한 공기를 마시다.
	山奥で新鮮な空気を吸う。
・	산속 공기는 매우 상쾌하다.
	山奥の空気はとても清々しい。
・	공군이 요격에 성공했다.
	空軍が迎撃に成功した。
・	적기를 요격하기 위해 전투기가 하늘로 올라갔다.
	敵機を迎撃するために戦闘機が空に上がった。
・	방공망이 적기를 요격했다.
	防空網が敵機を迎撃した。
・	자국 영공을 침범한 비행기를 요격했다.
	自国領空を侵犯した飛行機を迎撃した。
・	방공 미사일이 적기를 요격했다.
	防空ミサイルが敵機を迎撃した。
・	인천공항은 2001년 개장 이래 동북아 허브 공항으로 빠르게 성장했다.
	仁川空港は２００１年の開港以来、北東アジアのハブ空港として急成長した。
・	신고되지 않은 현금이 공항에서 몰수되었다.
	未申告の現金が空港で没収された。
・	미신고 현금을 공항에서 몰수하다.
	未申告の現金を空港で没収する。
・	계곡 상공을 구름이 흐르고 있다.
	渓谷の上空を雲が流れている。
・	계곡 상공을 독수리가 날고 있다.
	渓谷の上空を鷲が舞っている。
・	산간 공기가 매우 신선하다.
	山間の空気がとても新鮮だ。
・	산간에서 별이 총총한 하늘을 바라보았다.
	山間で星空を眺めた。
・	강호에서 신선한 공기를 마셨다.
	江湖で新鮮な空気を吸った。
・	강호에서 밤하늘을 바라보았다.
	江湖で星空を眺めた。
・	강호의 밤하늘이 아름답다.
	江湖の夜空が美しい。
・	호수에서 밤하늘을 바라보았다.
	湖で星空を眺めた。
・	초고층 빌딩의 조명은 밤하늘에 빛납니다.
	超高層ビルのライトアップは夜空に輝きます。
・	침낭을 사용해서 밤하늘 아래에서 잠들었어요.
	寝袋を使って星空の下で眠りました。
・	배 위에서 바라보는 밤하늘은 육지에서 보는 것보다 별이 예쁘게 보여서 각별합니다.
	船の上から眺める夜空は、陸から見るより星がきれいに見えて格別です。
・	밤하늘에 떠다니는 시원한 바람이 여름밤을 더욱 기분 좋게 만들어 줍니다.
	夜空に漂う涼しい風が、夏の夜をさらに心地よくしてくれます。
・	밤하늘에 떠오르는 보름달은 우아한 빛을 펼치고 있습니다.
	夜空に浮かぶ満月は、優雅な光を広げています。
・	밤하늘을 바라보며 조용한 시간에 사색에 잠기는 것을 좋아합니다.
	夜空を仰ぎながら、静かな時間に思索にふけるのが好きです。
・	밤하늘에 빛나는 달이 고요한 밤을 밝히고 있습니다.
	夜空に輝く月が、静かな夜を照らしています。
・	왜 밤하늘은 어두운 걸까?
	なぜ夜空は暗いのか?
・	조금 시간이 되시면 밤하늘을 바라보시지 않겠습니까?
	ちょっと時間ができたら、夜空を眺めてみませんか？
・	별이 밤하늘을 비추고 있었다.
	星が夜空を照らしていた。
・	석양이 하늘을 붉게 물들였고, 그 아름다움에 모두가 감동했다.
	夕日が空を赤く染め、その美しさに誰もが感動した。
・	수목림 속 공기가 상쾌하다.
	樹木林の中の空気が清々しい。
・	대기업 항공회사가 일제히 경영난에 직면하고 있다.
	大手航空会社が軒並み経営難に直面している。
・	등대의 빛이 밤하늘에 비치다.
	灯台の光が夜空に映える。
・	공항에서 하마터면 다른 사람과 가방이 바뀔 뻔했다.
	空港で危うく他のひととカバンが取り違えられるところだった。
・	비상착륙한 항공기 기종은 A330-200입니다.
	非常着陸した航空機の機種はA330-200です。
・	신비로운 구름이 하늘을 뒤덮고 있다.
	神秘的な雲が空を覆っている。
・	신비로운 밤하늘을 올려다보다.
	神秘的な夜空を見上げる。
・	오늘밤 밤하늘은 신비롭다.
	今夜の夜空は神秘的だ。
・	빈 방 있습니까?
	空き部屋はありますか。
・	하늘이 구름으로 뒤덮이다.
	空が雲で覆われる。
・	속이 텅 비어 있었다.
	中身が空っぽだった。
・	천체 쇼는 밤하늘의 아름다운 이벤트다.
	天体ショーは夜空の美しいイベントだ。
・	어젯밤 밤하늘에는 아름다운 천체가 빛나고 있었다.
	昨夜の夜空には美しい天体が輝いていた。
・	천체란 우주 공간에 있는 물체를 말한다.
	天体とは、宇宙空間にある物体のことである。
・	돈을 탕진해서 지갑이 텅 비었어요.
	銭を使い果たして財布が空っぽです。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(19/42)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）