【空】の例文 _14韓国語 Kpedia

＜空の韓国語例文＞

・	긴급한 짐을 공수해야 합니다.
	緊急の荷物を空輸する必要があります。
・	공수에 의한 식자재의 수송이 이루어지는 경우가 증가했습니다.
	空輸による食材の輸送が行われることが増えました。
・	공수는 다른 수송 수단보다 빠릅니다.
	空輸は、他の輸送手段よりも速いです。
・	공수 요금은 거리와 무게에 따라 달라집니다.
	空輸の料金は、距離や重さによって異なります。
・	공수로 보낸 짐은 평소보다 일찍 도착합니다.
	空輸で送られた荷物は、通常より早く到着します。
・	공수를 이용하면 시간을 크게 단축할 수 있습니다.
	空輸を利用することで、時間を大幅に短縮できます。
・	공수에 의해 신속하게 짐을 전달할 수 있습니다.
	空輸によって、迅速に荷物を届けることができます。
・	큰 피해를 입은 이재민을 돕기 위한 첫 구호품 공수 작전이 시작됐다.
	大きな被害を受けた被災者を助けるため、初めての救援物資空輸作戦が始まった。
・	한국에서 오미자차를 공수했다
	韓国から五味子茶を空輸した。
・	거센 불길이 하늘로 치솟았다.
	炎が激しく空に立ち上った。
・	발화점은 공기중에서 스스로 발화하는 최저 온도입니다.
	発火点は、空気中で自ら発火する最低の温度です。
・	뭉게구름이 맑은 하늘에 비쳐 매우 아름답습니다.
	綿雲が晴れた空に映えて、とても美しいです。
・	뭉게구름이 하늘을 떠다니는 것을 보면 마음이 가벼워집니다.
	綿雲が空を漂っているのを見ると、心が軽くなります。
・	뭉게구름이 하늘에 둥둥 떠 있었어요.
	綿雲が空にふわふわと浮かんでいました。
・	비 갠 후의 도시 상공에 뭉게구름이 나타났다.
	雨があがった後の都市の上空に綿雲が現れた。
・	문득 하늘을 쳐다보니 뭉게구름이 떠 있었다.
	ふと空を見上げると、綿雲がうかんでいた。
・	마을 하늘에 커다란 뭉게구름이 날고 있다.
	町の空には大きい綿雲が飛んでいる。
・	뭉게구름이 푸른 하늘과 아름다운 대비를 이루고 있습니다.
	綿雲が青空と美しいコントラストを成しています。
・	불은 건조한 공기와 맹렬한 바람을 타고 순식간에 확대되었습니다.
	火事は乾燥した空気と、猛烈な風にあおられて、瞬く間に拡大しました。
・	뒷동산에서 본 밤하늘이 너무 인상적이었어요.
	裏山で見た星空が、とても印象的でした。
・	늪지의 습한 공기가 피부에 싸늘하게 느껴졌어요.
	沼地の湿った空気が、肌にひんやりと感じました。
・	맞바람 덕분에 공기가 신선하게 느껴졌어요.
	向かい風のおかげで、空気が新鮮に感じました。
・	야생 조류 무리가 하늘을 자유롭게 날고 있습니다.
	野鳥の群れが大空を自由に飛んでいます。
・	조류의 특징은 뭐니 뭐니 해도 앞다리가 날개가 되어 있어, 하늘을 날 수 있는 것입니다.
	鳥類の特徴はなんといっても前肢が翼となっていて、空を飛ぶことができることです。
・	조류는 하늘을 자유롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다.
	鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。
・	목련의 하얀 꽃이 푸른 하늘에 비치고 있습니다.
	モクレンの白い花が青空に映えています。
・	온난전선이 통과하면 따뜻한 공기가 흘러들어갑니다.
	温暖前線が通過すると、暖かい空気が流れ込みます。
・	한랭전선의 접근으로 하늘이 갑자기 어두워졌습니다.
	寒冷前線の接近で、空が急に暗くなりました。
・	은빛 달이 밤하늘을 비추고 있습니다.
	銀色の月が夜空を照らしています。
・	은색 별이 밤하늘에 빛나고 있습니다.
	銀色の星が夜空に輝いています。
・	밤하늘에서 발광하는 유성을 봤어요.
	夜空で発光する流星を見ました。
・	배가 고픈지 칭얼거리는 아기에게 우유를 준다.
	お腹が空いたのか、ぐずる赤ちゃんにミルクを与える。
・	억새 들판에서 별이 빛나는 하늘을 바라보았습니다.
	すすきの野原で星空を眺めました。
・	새들 무리가 하늘을 날고 있습니다.
	鳥たちの群れが大空を舞っています。
・	새 떼가 하늘을 날고 있습니다.
	鳥の群れが空を飛んでいます。
・	새파란 푸른 하늘이 펼쳐져 있습니다.
	真っ青な青空が広がっています。
・	하늘이 새파래서 너무 기분이 좋아요.
	空が真っ青でとても気持ちが良いです。
・	새파란 풍선이 하늘로 날아올랐어요.
	真っ青だの風船が空に舞い上がりました。
・	오늘 하늘은 새파랗다, 구름 한 점 없어요.
	今日の空は真っ青だ、雲一つありません。
・	여름은 새파랗게 맑은 하늘과 강렬한 햇빛을 즐길 수 있는 계절입니다.
	夏は、きれいな青空と強烈な陽光を楽しむことができる季節です。
・	새빨간 석양이 하늘을 물들이고 있습니다.
	真っ赤だ夕日が空を染めています。
・	서쪽 하늘이 새빨갛다.
	西の空が真っ赤だ。
・	새파란 하늘에 깃발이 나부끼고 있었어요.
	真っ青な空に旗がなびいていました。
・	샛노란 노을이 하늘을 물들이고 있습니다.
	真っ黄色だな夕焼けが空を染めています。
・	새하얀 풍선이 하늘에 떠 있습니다.
	真っ白だな風船が空に浮かんでいます。
・	새하얀 구름이 하늘을 뒤덮고 있어요.
	真っ白だな雲が空を覆っています。
・	자줏빛 노을이 하늘을 물들였습니다.
	赤紫色の夕焼けが空を染め上げました。
・	거무스름한 하늘이 비를 예감케 합니다.
	黒っぽい空が雨を予感させます。
・	밝은색 풍선이 하늘로 날아오릅니다.
	明るい色の風船が空に舞い上がります。
・	우리들은 호흡할 때, 공기를 입이나 코로부터 흡입합니다.
	私たちが呼吸をするとき、空気を口や鼻から吸い込みます。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(14/44)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）