カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験5・6級 지연とは 意味 ： 遅れ、遅延 読み方 ： 지연、chi-yŏn、チヨン 漢字 ： 遅延 類義語 ： 연착 「遅れ」は韓国語で「지연」という。 「遅れ」の韓国語「지연」を使った例文 ・ 그 열차의 지연 시간은 30분입니다. その列車の遅延時間は30分です。 ・ 전철의 지연으로 출장이 크게 지연되었습니다. 電車の遅れにより、出張が大幅に遅れました。 ・ 교통사고 때문에 버스가 지연되고 있습니다. そのプロジェクトは技術の進歩に遅れを取りました。 ・ 그 비행기가 기상 조건 때문에 지연되고 있어요. その飛行機が気象条件のために遅れています。 ・ 버스가 교통 체증 때문에 지연되고 있습니다. バスが交通渋滞のために遅れています。 ・ 전철 지연으로 회의에 늦었어요. 電車の遅延で会議に間に合いませんでした。 ・ 비행 지연으로 인해 예정이 틀어졌습니다. フライトの遅延により、予定が狂ってしまいました。 ・ 도로 공사 때문에 통근이 지연되었습니다. 道路工事のために通勤が遅延しました。 ・ 예상치 못한 사태가 발생해서 프로젝트 지연이 생겼습니다. 予想外の事態が発生して、プロジェクトの遅延が生じました。 ・ 날씨 악화로 배달이 지연되었습니다. 天候の悪化により、配達が遅延しました。 ・ 항공 관제 문제가 발생해서 모든 항공편에 지연이 생겼습니다. 航空管制の問題が発生して、全ての便に遅延が生じました。 ・ 그 프로젝트는 몇 달의 지연을 겪었습니다. そのプロジェクトは数か月の遅延を経験しました。 ・ 부서 내 결원으로 업무가 지연되고 있다. 部署内の欠員で業務が遅れている。 ・ 프로젝트가 수주일 지연되었다. プロジェクトが数週間遅れた。 ・ 문제 해결이 지연되며 상황이 고착됐다. 問題解決が遅れ、状況が固定化した。 ・ 농무 때문에 비행기 운항이 지연됐다. 濃霧のため飛行機の運航が遅れた。 ・ 부서 간 힘겨루기로 일이 지연됐어요. 部署間の主導権争いで仕事が遅れました。 ・ 인력이 결핍해 업무가 지연되고 있다. 人手が不足して業務が遅れている。 ・ 자료가 미비해서 조사가 지연되었다. 資料が不十分で調査が遅れた。 ・ 업무 지연을 벌충하기 위해 야근을 했다. 損害を補填するための保険金が支払われた。 ・ 하역 인력이 부족해서 작업이 지연되고 있다. 荷役スタッフが不足して作業が遅れている。 ・ 교통 상황 악화로 버스 운행이 지연되고 있다. 交通状況の悪化によりバスの運行が遅れている。 「지연」の例文をすべてを見る 「遅れ」の韓国語「지연」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 임지연（イム・ジヨン） イム・ジヨン 지연되다（チヨンデダ） 遅延される、遅れる < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

연꽃（蓮華）

소매치기（すり）

업무 평가（業務評価）

저당（抵当）

뻘짓거리（無駄な行為）

킬로칼로리（キロカロリー）

입맛（食欲）

조수（潮）

문학 소녀（文学少女）

선반（旋盤）

형제（兄弟）

롤링（ローリング）

소득 격차（所得格差）

자국（跡）

방영권（放映権）

경기（景気）

진료소（診療所）

정비례（正比例）

하얀 거탑（白い巨塔）

서거（逝去）