【空気】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	코나 입으로 흡입한 공기는 기관지를 통해 폐로 들어갑니다.
	鼻や口で吸った空気は、気管支を通って肺に入ります。
・	인간은 폐로 호흡하는 것에 의해 공기 중에서 산소를 취한다.
	人間は肺で呼吸をすることによって空気中から酸素を取り込む。
・	분위기를 깨는 사람은 미움을 받는다.
	空気を壊す人は嫌われる。
・	자리의 분위기를 읽지 못하고 항상 분위기를 깨는 사람이 있어요.
	場の空気が読めなくて、いつも空気を壊す人がいます。
・	주위 분위기를 읽는 것이 서툴러 분위기를 깨는 발언을 하기도 했다.
	周囲の空気を読むことが苦手なため、雰囲気を壊す発言をしたりもした。
・	신선한 공기를 넣기 위해 창문을 열었다.
	新鮮な空気を入れるために窓を開けた。
・	신선한 아침 공기를 마시다.
	新鮮な朝の空気を吸う。
・	신선한 공기를 마시다.
	新鮮な空気を吸う。
・	무지개는 빛이 공기 중의 물방울을 통화할 때 굴절되어 나타나는 현상이다.
	虹は光が空気中の水滴を通過する時、屈折して現れる現象である。
・	식물 생육에 불요불가결한 요소는 빛, 온도, 공기, 수분, 양분의 5가지다.
	植物生育に必要不可欠の要素は、光、温度、空気、水分、養分の5つである。
・	그녀는 수다스럽지만 눈치는 없다.
	彼女は、おしゃべりなのに空気が読めない。
・	공기는 생명에 불가결한 것이다.
	空気は生命に不可欠のものだ。
・	성격이 느긋하고 눈치도 좀 없다.
	性格がのんびりで空気も読めない。
・	눈치가 없는 사람은 미팅에 부르고 싶지 않아.
	空気が読めない人は合コンに誘いたくないよ。
・	그런 장소에서 그런 얘기를 하다니 눈치가 없는 사람이다.
	あの場でそんな話をするなんて空気が読めない人だ。
・	타이어의 공기압이 낮으면 타이어 고장을 유발합니다.
	タイヤの空気圧が低いと、タイヤの故障を誘発します。
・	타이어의 공기압 점검은 안전하게 차를 타기 위해서 중요합니다.
	タイヤの空気圧点検は安全に車に乗るために重要です。
・	공기압의 단위는무엇인가요?
	空気圧の単位は何ですか？
・	차의 타이어 공기압은 정기적인 점검이 필요합니다.
	車のタイヤの空気圧は定期的な点検が必要です。
・	가장 많은 펑크의 원인은 공기 부족입니다.
	パンク原因の最多は、空気不足です。
・	대량의 배기 가스는 공기를 오염시킨다.
	大量の排気ガスは空気を汚染する。
・	눈치가 없는 게 아니라 간땡이가 부은 거예요.
	空気が読めないのではなく、肝が据わっていることです。
・	공기는 목을 통화해, 기관에서 기관지를 거쳐 폐에 이릅니다.
	空気は喉を通り、気管から気管支を経て、肺に至ります。
・	겨울은 공기가 건조하여 머리가 퍼석퍼석한다.
	冬は空気の乾燥によって髪の毛がパサつく。
・	공기가 더럽다.
	空気が汚い。
・	장마철에는 공기 중에 수증기가 많아져서, 보다 선명한 아침노을과 저녁노을이 될 가능성이 높이집니다.
	梅雨時期は空気中に水蒸気が多くなっているため、より鮮やかな朝焼けや夕焼けになる可能性が高くなります。
・	튜브에 바람을 빼다.
	浮き輪に空気を抜く。
・	튜브에 바람을 넣다.
	浮き輪に空気を入れる。
・	회전문은 외부와 내부의 공기 흐름에 완전히 격리한다.
	回転ドアは外部と内部の空気の流れを完全に隔離する。
・	낮에는 따뜻해졌지만 밤공기는 여전히 냉랭하다.
	昼間は暖かいけど、夜の空気は相変わらず冷たい。
・	산소 결핍 상태의 공기를 흡인함으로써 산소 결핍증에 걸립니다.
	酸素欠乏状態の空気を吸入することで酸素欠乏症にかかります。
・	공기 중에 산소 농도가 저하한 것을 산소 결핍이라 한다.
	空気中の酸素濃度が低下することを酸素欠乏という。
・	공기가 건조한 계절이 되면 피부가 건조해서 가려워진다.
	空気が乾燥する季節になると、肌が乾燥してかゆくなる。
・	공기가 건조하다.
	空気が乾燥している。
・	풍선에 공기를 넣다.
	風船に空気を入れる。
・	장마철이라 비가 계속 내려 공기가 습하다.
	梅雨なので雨が降り続き、空気が湿っている。
・	에어컨 안의 세균이 공기중으로 퍼지며, 신체에 침투하면 호흡기질환을 일으킵니다.
	エアコン内の細菌が空気の中に広がり、身体に浸透したら呼吸器の感染を起こします。
・	습도는 공기 중에 포함된 수분의 양의 비율을 말한다.
	湿度は、空気中にふくまれる水分の量のわりあいのことをいう。
・	목재가 건조하는 속도는 주변의 공기 조건과 목재 성질에 의해 정해집니다.
	木材が乾燥する速さは、周りの空気条件と木材の性質によって決まります。
・	지표면에 가까울수록 많은 공기의 무게가 실려 기압이 높아집니다.
	地表面に近いほど、たくさんの空気の重さがかかり、気圧は高くなります。
・	표고가 높을수록 공기가 가벼워져 그만큼 기압도 낮아집니다.
	標高が高いほど空気は軽くなり、それだけ気圧も低くなります。
・	공기가 많이 모이는 고기압에서 적은 쪽으로 공기가 흘러간다.
	空気が多く集まる高気圧から、少ない方へと空気がながれる。
・	상공의 대기 중에 공기가 많이 모이는 곳을 고기압이라 부릅니다.
	上空の大気中で空気が多く集まるところを高気圧と呼びます。
・	온도계로 공기의 온도를 측정해 봅시다.
	温度計で空気の温度を測ってみましょう。
・	온난전선 부근에서는 따뜻한 공기가 차가운 공기 위로 올라서 구름이 생기고 비가 내립니다.
	温暖前線の付近では、暖かい空気が、冷たい空気の上にはい上がり、雲ができて、雨が降ります。
・	기류는 온도나 지형의 변화에 의해 대기 중에서 일어나는 공기의 흐름입니다.
	気流は温度や地形の変化によって大気中に起こる空気の流れのことです。
・	하강 기류란 하향하는 공기의 흐름을 의미하는 단어입니다.
	下降気流とは、下向きの空気の流れを意味する言葉です。
・	하강 기류란 공기 덩어리가 하강하는 것입니다.
	下降気流とは、空気のかたまりが下降することです。
・	공기가 많이 모인 곳을 저기압, 공기가 적게 모인 곳을 저기압이라고 부릅니다.
	空気が多く集まるところを高気圧、空気が少ないところを低気圧と呼びます。
・	싸늘한 공기
	冷え冷えした空気

1 2 3 4

(3/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）