【菌】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜菌の韓国語例文＞

・	결막염의 원인은 바이러스나 세균에 의한 경우가 많습니다.
	結膜炎の原因はウイルスや細菌によることが多いです。
・	결핵균은 공기를 통해 퍼집니다.
	結核菌は空気を通じて広がります。
・	이 소독액은 강력한 살균 효과가 있습니다.
	この消毒液は強力な殺菌効果があります。
・	세균은 분열해 생식한다.
	細菌は分裂して生殖する。
・	행주에는 식중독균이 좋아하는 3박자가 갖춰져 있다.
	布巾には食中毒菌が好む3拍子がそろっている。
・	누룩은 술이나 된장 제조에 사용되는 발효균입니다.
	麹は酒や味噌の製造に使われる発酵菌です。
・	대장염은 바이러스나 세균 등 다양한 원인으로 발생한다.
	大腸炎は、ウィルスや細菌など様々な要因で起こります。
・	먹은 약의 부작용, 특히 항균약 등의 부작용으로 설사를 하는 경우도 많다.
	飲んだ薬の副作用、特に抗菌薬などの副作用で下痢をすることも多く
・	불결한 손은 세균을 퍼뜨리는 원인이 됩니다.
	不潔な手は細菌を広める原因になります。
・	불결한 환경은 해충이나 병원균의 온상이 됩니다.
	不潔な環境は害虫や病原菌の温床になります。
・	김치 맛은 온도와 유산균에 좌우된다.
	キムチの味は、温度や乳酸菌によって左右される。
・	세균, 바이러스, 곰팡이 등의 많은 미생물은 인간의 건강을 해치는 커다란 원인이 된다.
	細菌、ウイルス、カビなどの多くの微生物は人間の健康を害する大きな原因となる。
・	치약은 입안의 세균 번식을 억제합니다.
	歯磨き粉は口内の細菌の繁殖を抑制します。
・	도마의 잡균으로부터 식중독이 될 가능성도 있습니다.
	板の雑菌から食中毒になる可能性もあります。
・	유해한 세균이 식품에 존재하고 있습니다.
	有害な細菌が食品に存在しています。
・	체내에 침입한 세균이나 바이러스를 공격하기 위해 체력을 소모하다.
	体内に侵入した細菌やウイルスへの攻撃のため体力を消耗する。
・	소장은 장내 세균의 균형을 유지하는 역할도 담당합니다.
	小腸は腸内細菌のバランスを維持する役割も担います。
・	음식물이 대장에 들어오면 장내 세균이 분해합니다.
	食べ物が大腸に入ってくると腸内細菌が分解します。
・	양털은 항균성이 있어 냄새를 방지합니다.
	羊毛は抗菌性があり、臭いを防ぎます。
・	이러한 세균들이 원인으로 식중독이 되어, 심한 복통이 일어나는 경우도 있다.
	それらの細菌が原因で食中毒となり、激しい腹痛が起こることもある。
・	세균 등에 오염된 음식물이나 유독 물질을 포함한 음식을 먹으면 식중독에 걸리는 경우가 있다.
	細菌などに汚染された食べ物や、有毒物質を含んだ食べ物を食べると食中毒にかかる場合がある。
・	식중독 원인의 9할 이상을 점하는 것은 세균입니다.
	食中毒の原因の9割以上を占めるのが細菌です。
・	식중독을 일으키는 미생물에는 세균 외에도 바이러스 등이 있습니다.
	食中毒を起こす微生物には、細菌の他にもウイルスなどがあります。
・	날고기는 살모넬라균이나 대장균 등 병원균에 오염될 위험이 높다.
	生肉は、サルモネラ菌や大腸菌などの病原菌に汚染されるリスクが高い。
・	생고기에는 설사 복통 발열 구토 등의 증상을 일으키는 세균이나 바이러스가 묻어 있을 수 있다.
	生肉には下痢、腹痛、発熱、おう吐などの症状を引き起こす細菌やウイルスが付着していることがある。
・	생고기에는 식중독균이 붙어 있을 수 있다.
	生の肉には食中毒菌がついていることがある。
・	소는 닭이나 돼지와 달리 고기 내부에 균이나 기생충이 존재하는 경우가 거의 없습니다.
	牛は、鶏や豚と違って肉の内部に菌や寄生虫が存在することがほぼありません。
・	탄저병은 비나 바람 등에 의해 공기 중을 병원균이 떠다니며 공기 전염된다.
	炭疽病は、雨や風によって空気中を病原菌が漂い空気伝染する。
・	탄저병은 탄저균이 옮겨서 걸리는 병입니다.
	炭疽病は炭疽菌がうつることによってかかる病気です。
・	가열해서 살균한다.
	加熱して殺菌する
・	식초는 세균 번식을 억제하는 작용을 한다.
	お酢は、細菌の繁殖を抑制する働きをする。
・	균이 번식하다.
	菌が繁殖する。
・	겨드랑이 털을 제모하면 균 번식이 어려워진다.
	ワキ毛を脱毛することで菌の繁殖がしづらくなる。
・	유익균을 늘리고 유해균을 줄이는 것이 중요합니다.
	善玉菌を増やし、悪玉菌を減らすことが大切です。
・	유해균은 장내 환경을 악화시키고 너무 증가하면 건강에도 악영향을 미칩니다.
	悪玉菌は腸内の環境を悪化させ、増えすぎると健康にも悪影響を及ぼします。
・	유해균을 줄이려면 어떻게 해야 할까?
	悪玉菌を減らすにはどうすればいいか？
・	유해균이 늘어나는 원인은 무엇인가요?
	悪玉菌が増える原因は何ですか？
・	방귀가 심하게 냄새나는 원인 중 하나는 유해균입니다.
	おならの強いにおいの原因の1つは、悪玉菌です。
・	유익균에는 비피더스균이나 유산균 등이 있습니다.
	有益菌には、ビフィズス菌や乳酸菌などがあります。
・	유익균이란 우리 숙주에게 좋은 효과를 미치는 균을 말합니다.
	有益菌とは、私たち宿主に良い効果を及ぼす菌のことです。
・	요구르트는 유산균 등 유익균이 풍부하게 함유된 식품입니다.
	ヨーグルトは乳酸菌などの善玉菌を豊富に含む食品です。
・	다래끼는 눈꺼풀에 세균 감염이나 분비선의 막힘이 원인이 되어 발생합니다.
	ものもらいは、まぶたへの細菌感染や分泌腺の詰まりが原因で起こります。
・	급성후두염의 주요 원인은 바이러스 염증이나 세균 염증입니다.
	急性喉頭炎の主な原因はウイルス感染や細菌感染です。
・	흑설탕은 세균의 활동과 증식을 억제하는 작용이 있습니다.
	黒砂糖には、細菌の活動や増殖を抑える働きがあります。
・	낫또는 대두를 낫또균에 의해 발효시킨 발효식품입니다.
	納豆は、大豆を納豆菌によって発酵させた発酵食品です。
・	균을 퍼뜨리지 않도록 댁에서 쉬셔야 돼요.
	菌をまき散らさないように自宅で休んでいてください。
・	이 균은 보통 감염력이 약하고 건강한 사람에게는 거의 감염되지 않는다.
	この菌は通常感染力は弱く、健康な人にはほとんど感染しない。
・	야채를 가열하여 균을 죽일 수 있습니다.
	野菜を加熱して菌を殺すことができます。
・	균을 죽이다.
	菌を殺す。
・	균의 침입을 막다.
	菌の侵入を防ぐ。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）