【行う】の例文 _5韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	기계는 정해진 움직임을 정확히 반복할 수 있습니다.
	機械は、決まった動きを正確にくり返し行うことができます。
・	언론 통제란 보도 출판 그외의 언론에 대해 행하는 규제입니다.
	言論統制とは、報道・出版・その他の言論に対して行う規制です。
・	1922년 파시스트당은 정권을 잡고 일당 독재를 행한다.
	1922年、ファシスト党は政権を握り、一党独裁を行う。
・	이의 제기를 할 수 있습니다.
	異議申し立てを行うことができます。
・	이의 제기를 행하다.
	異議申立てを行う。
・	위정자는 정치를 행하는 자입니다.
	為政者は、政治を行う者です。
・	발한은 중요한 체온 조절 기능을 한다.
	発汗は重要な体温調節機能を行う。
・	큰일을 치르다.
	重要な行事を執り行う。
・	정상회담의 의제나 의전에 대해 협의할 실무자 협의를 하다.
	首脳会談の議題や儀典について協議する実務者協議を行う。
・	3일장을 치르다.
	三日葬を執り行う。
・	몹쓸 짓을 하다.
	悪いことを行う。
・	교섭을 하는 양자의 입장이 대립하다.
	交渉を行う両者の立場が対立する
・	문제가 발생하면 우선 상황 파악을 한다.
	問題が起きたらまずは状況把握を行う。
・	경비란 사업을 하기 위해 사용된 비용을 말합니다.
	経費とは事業を行う為に使用した費用を指します。
・	취임식을 열다.
	就任式を行う。
・	화장을 행하는 시설을 화장터라 한다.
	火葬を行う施設を火葬場という。
・	거래처와의 관계를 원활히 하기 위해서 접대를 하는 경우도 많다.
	取引先との関係を円滑にするために接待を行う場合も多い。
・	고소는 서면으로 수사 기관에게 제출하는 것도 구두로 하는 것도 가능합니다.
	告訴は、書面で捜査機関に対して提出することも、口頭で行うこともできます。
・	헌법재판소는 헌법 재판을 행하는 법원이다.
	憲法裁判所とは、憲法裁判を行う裁判所である。
・	케이크를 자르다.
	ケーキの入刀が行う。
・	수면을 망으로 나눠서 행하는 양식 방법을 가두리 양식이라 한다.
	水面を網で切って行う養殖方法を網いけす養殖という。
・	구매자의 구매욕을 자극해, 상품을 구입시키기 행하는 조직적 활동을 판촉이라 한다.
	買い手の購買心を刺激し、商品を購入させるために行う組織的な活動を販促という。
・	해군은 함정을 주력으로 해서 해상의 방위와 공격을 행하는 군대입니다.
	海軍は、艦艇を主力として海上の防衛と攻撃を行う軍隊です。
・	감정을 하는 사람을 감정사라고 한다.
	鑑定を行う人を鑑定士という。
・	수렵을 하기 위해서는 수렵 면허를 취득할 필요가 있습니다.
	狩猟を行うには、狩猟免許を取得する必要があります。
・	자격은 어떤 행위를 행하기 위해 필요한 또는 상응하는 지위나 조건을 말한다.
	資格は、ある行為を行うために必要もしくは相応しいとされる地位や条件をいう。
・	부모가 아이들에게 행하는 체벌이 법률로 금지되었다.
	親が子どもに行う体罰が法律で禁止された。
・	공공사업을 늘리기 위해 제방 공사를 하기로 결정했다.
	公共事業を増やすため、堤防の工事を行うことを決定した。
・	진지를 거점으로 이루어지는 전투를 진지전이라고 한다.
	陣地を拠点にして行う戦闘を陣地戦という。
・	경주마에 의한 레이스를 하는 시합장을 경마장이라고 한다.
	競走馬によるレースを行う試合場を競馬場という。
・	건설적인 비판을 하다.
	建設的な批判を行う。
・	한국의 문재인 대통령은 8월에 방미해, 트럼프 대통령과 정상회담을 하는 방향으로 조정하고 있다.
	韓国の文在寅大統領は8月に訪米し、トランプ大統領と首脳会談を行う方向で調整している。
・	국세청은 국가의 재정 기반을 떠받치는 내국세의 부과와 징수를 행하는 정부 관청입니다.
	国税庁は、国の財政基盤を支える内国税の賦課と徴収を行う政府官庁です。
・	목적의 유무와 관계없이 일부러 행하는 것을 고의적이라고 한다.
	目的の有無と関係なく、わざと行うことを「故意的」という。
・	연습도 준비도 면밀히 하다.
	練習も準備も綿密に行う。
・	연장전을 하지 안하고, 전후반전 종료 후에 동점인 경우 바로 승부차기를 한다.
	延長戦を行わず、前後半戦終了後に同点の場合即座にPK戦を行う。
・	죽은 자의 영혼을 달래는 의식을 행하다.
	死者の霊を慰める儀式を行う。
・	목적 없이 기분에 따라 무엇인가를 하는 것을 자의적이라고 한다.
	目的なく、気分によって何かを行うことを「恣意的」という。
・	좋지 않은 목적을 위해 일부러 행하는 것을 작위적이라고 한다.
	良くない目的のためにわざと行うことを「作為的」という。
・	목적을 갖고 일부러 하는 것을 의도적이라고 한다.
	目的をもってわざと行うことを「意図的」という。
・	진료란 의사가 진찰이나 치료를 행하는 것이다.
	診療とは、医者が診察や治療などを行うことである
・	생물이 활동을 하는 데는 물이 필요하다.
	生物が活動を行うには水が必要だ。
・	단체가 활동을 할 때에는, 우선 활동하기 위한 자금 확보가 필요합니다.
	団体が活動を行う際には、まず活動するための資金の確保が必要となります。
・	군주를 대신해 정무를 집행하는 것을 섭정이라고 한다.
	君主に代わって政務を執り行うことを摂政という。
・	시사회란 영화를 공개하기 전에 관람 희망자를 무료로 초대해 수주간 일찍 상영회를 여는 것이다.
	試写会とは、映画の公開前に観覧希望者を無料で招待し、数週間早く上映会を行うものです。
・	소화 기관은 체내에 들어온 식물을 소화하고 흡수하는 기관이다.
	消化器官は、体内に入った食物の消化・吸収を行う器官である。
・	일반 병동이란 병이나 부상을 입은 직후 구급 의료나 전문 의료를 행하는 병동입니다.
	一般病棟とは、病気やけがを負った直後の救急医療や専門医療を行う病棟です。
・	잔치를 치르다.
	宴会を行う。
・	총리에 대한 불신임 투표가 이루어질 것으로 밝혀졌다.
	総理に対する不信任投票を行うことを明らかにした。
・	토지나 건물의 소유자를 확실히 하기 위해 등기를 행한다.
	土地や建物の所有者をはっきりさせるために登記を行う。

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）