【赤】の例文 _12韓国語 Kpedia

＜赤の韓国語例文＞

・	적도 근처의 우기와 건기는 뚜렷합니다.
	赤道近くの雨季と乾季ははっきりしています。
・	적도 위의 지점에서는 중력이 약간 낮아집니다.
	赤道上の地点では、重力がわずかに低くなります。
・	적도 부근의 사막은 극단적인 기후를 가지고 있습니다.
	赤道付近の砂漠は極端な気候を持っています。
・	적도를 경계로 하여 북극과 남극은 각각 반대편에 위치합니다.
	赤道を境にして、北極と南極はそれぞれ反対側に位置します。
・	적도 부근에서는 과일을 일년 내내 수확할 수 있습니다.
	赤道付近では、果物が一年中収穫できます。
・	적도 주위에는 많은 열대 지방이 있습니다.
	赤道の周りには多くの熱帯地方があります。
・	적도를 기준으로 위도가 결정됩니다.
	赤道を基準にして、緯度が決定されます。
・	적도 부근의 산호초는 잠수부들에게 인기가 있습니다.
	赤道付近の珊瑚礁はダイバーに人気です。
・	적도 부근의 기후는 일년 내내 변화가 적습니다.
	赤道付近の気候は年間を通して変化が少ないです。
・	적도 직하의 일사량은 다른 지역보다 많습니다.
	赤道直下の日射量は他の地域よりも多いです。
・	적도를 항해하는 배는 보통 잔잔한 바다를 건넙니다.
	赤道を航海する船は、通常穏やかな海を渡ります。
・	적도 위의 지점에서는 낮과 밤의 길이가 거의 같습니다.
	赤道上の地点では、昼と夜の長さがほぼ同じです。
・	적도 근처의 섬들은 다양한 생태계를 가지고 있습니다.
	赤道近くの島々は多様な生態系を持っています。
・	적도를 중심으로 지구는 북반구와 남반구로 나뉩니다.
	赤道を中心に地球は北半球と南半球に分かれます。
・	적도 부근의 해수온은 다른 지역보다 높습니다.
	赤道付近の海水温は他の地域よりも高いです。
・	적도 바로 아래의 나라들은 일년 내내 따뜻한 기후입니다.
	赤道直下の国々は一年中暖かい気候です。
・	지구의 적도는 약 40,075킬로미터의 길이입니다.
	地球の赤道は約40,075キロメートルの長さです。
・	에콰도르는 적도 위에 있는 나라이다.
	エクアドルは赤道上にある国です。
・	적도는 이론상의 선이며, 적도 기준의 하나로 위도 1도를 나타낸다.
	赤道は理論上の線であり、緯度の基準の1つであり、緯度0度を示す。
・	적도에 가까워질수록 생활 속도가 늦어진다고 느껴진다.
	赤道に近づくにつれて生活のペースが遅くなるように思える。
・	아기가 밤중에 엉엉 울었다.
	赤ちゃんが夜中にわんわん泣いた。
・	오동통한 아기가 미소를 지었습니다.
	ぽっちゃりした赤ちゃんが微笑みました。
・	시나브로 가계가 적자를 보고 있었어요.
	知らぬ間に少しずつ家計が赤字になっていました。
・	딱따구리의 붉은 머리가 눈에 띈다.
	キツツキの赤い頭が目立つ。
・	자오선은 지구의 적도에 대해 직각입니다.
	子午線は地球の赤道に対して直角です。
・	자오선은 지구의 적도와 극을 연결하는 선입니다.
	子午線は地球の赤道と極を結ぶ線です。
・	아기의 성장에는 양질의 영양이 필요합니다.
	赤ちゃんの成長には良質な栄養が必要です。
・	두드러기가 나면 피부가 붉게 붓는다.
	じんましんが出ると、肌が赤く腫れる。
・	두드러기가 나면 피부가 빨갛게 부어요.
	じんましんが出ると、肌が赤く腫れてきます。
・	사건 현장에는 어두운 붉은 핏자국이 보였다.
	事件の現場には暗い赤色の血痕が見られた。
・	빨간 신호등을 무시하고 황급히 길을 횡단하려고 했다.
	赤信号を無視して慌てて道を横断しようとした。
・	빨간색 대담한 드레스를 입은 그녀는 매력적이었다.
	赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。
・	방울토마토는 선명한 빨간색이 특징입니다.
	ミニトマトは鮮やかな赤色が特徴です。
・	드디어 빨갛게 물든 방울토마토를 수확할 수 있는 날이 왔습니다!
	ついに真っ赤に色づいたミニトマトを収穫できる日が来ました！
・	파프리카는 빨강, 노랑, 초록 등 다양한 색상이 있습니다.
	パプリカは赤、黄、緑などさまざまな色があります。
・	그는 잔에 레드 와인을 따랐습니다.
	彼はグラスに赤ワインを注ぎました。
・	기어다니기 시작하는 시기는 아기에 따라 다양합니다.
	ハイハイが始まる時期は赤ちゃんによってさまざまです。
・	붉은 아침 해가 바다 위로 솟아올랐다.
	赤い朝の太陽が海の上で湧き上がった。
・	태양이 새빨갛게 타오르다.
	太陽が真っ赤に燃え上がる。
・	저기 있는 빨간 귀걸이가 마음에 들어요.
	あそこの赤のイヤリングが気に入りました。
・	엄마가 다시 아기를 달랬습니다.
	お母さんがまた赤ん坊をあやしました。
・	아이를 달래다.
	赤ちゃんをあやす。
・	횡단보도를 건널 때는 빨간불이나 파란불에 주의하시기 바랍니다.
	横断歩道を渡るときは、赤信号や青信号に気をつけてください。
・	가정집의 지붕에는 붉은 기와가 사용되고 있다.
	民家の屋根には赤い瓦が使われている。
・	그는 빨간 차를 운전하고 있었다.
	彼は赤い車を運転していた。
・	국제적십자사는 피난민들에 대한 의료지원을 제공하고 있다.
	国際赤十字は、避難民たちに対する医療支援を提供している。
・	관료들이 재정적자 감축책을 제안하고 있습니다.
	官僚が財政赤字削減を提案しています。
・	오두막의 지붕은 붉은 기와로 덮여 있었습니다.
	小屋の屋根は赤い瓦で覆われていました。
・	건강을 위해 살코기를 골라 먹는 경우가 많다.
	健康のために赤身の肉を選んで食べることが多い。
・	살코기는 건강에 좋고 먹기 쉬운 고기입니다.
	赤身肉はヘルシーで食べやすい肉です。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18

(12/18)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）