【重】の例文 _88韓国語 Kpedia

＜重の韓国語例文＞

・	자연의 아름다움을 보고 그녀는 무언가 중요한 것을 깨쳤다.
	自然の美しさを見て、彼女は何か重要なことを悟った。
・	심리적인 문제에 대처하기 위해 전문가의 도움을 요청하는 것이 중요합니다.
	心理的な問題に対処するために、専門家の助けを求めることが重要です。
・	좋은 관찰력을 익히려면 일상생활에서 주의 깊게 사물을 보는 것이 중요합니다.
	良い観察力を身につけるには、日常生活で注意深く物事を見ることが重要です。
・	어떤 연구에 있어서 날카로운 초점을 갖는 것은 매우 중요하다.
	何かの研究において、鋭い焦点を持つことは本当に重要である。
・	수산물은 많은 나라의 중요한 수출품입니다.
	水産物は多くの国の重要な輸出品です。
・	해양 보호는 수산물의 지속 가능한 공급에 중요합니다.
	海洋保護は水産物の持続可能な供給に重要です。
・	농수산물 수출이 국내 경제에 중요한 역할을 하고 있습니다.
	農水産物の輸出が国内経済に重要な役割を果たしています。
・	그녀는 산업계의 중요한 행사에 참석하고 있습니다.
	彼女は産業界の重要なイベントに出席しています。
・	산업계와의 연대를 중시한 실천적 교육 프로그램 개발에 매진하고 있다.
	産業界との連携を重視した実践的教育プログラムの開発に取り組んでいます。
・	그는 산업계의 중요한 지도자입니다.
	彼は産業界の重要な指導者です。
・	광공업은 지역 경제에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	鉱工業は、地域経済において重要な役割を果たしています。
・	경공업은 지역의 경제 발전에 중요한 역할을 하고 있으며, 그 중요성은 점점 높아지고 있습니다.
	軽工業は、地域の経済発展において重要な役割を果たしており、その重要性はますます高まっています。
・	이 지역의 경기는 중공업 부문의 성장에 크게 좌우되고 있습니다.
	この地域の景気は、重工業セクターの成長に大きく左右されています。
・	중공업 기업은 기술 혁신에 적극적으로 임하고 있습니다.
	重工業企業は技術革新に積極的に取り組んでいます。
・	새로운 중공업 시설의 건설은 지역의 인프라 정비에 공헌합니다.
	新しい重工業施設の建設は地域のインフラ整備に貢献します。
・	중공업 부문은 노동 시장에 많은 고용 기회를 제공하고 있습니다.
	重工業セクターは労働市場に多くの雇用機会を提供しています。
・	이 공장은 중공업 제품 생산에 특화되어 있습니다.
	この工場は重工業製品の生産に特化しています。
・	중공업의 발전은 지역 경제에 큰 영향을 미칩니다.
	重工業の発展は地域経済に大きな影響を与えます。
・	정부는 새로운 중공업 프로젝트를 촉진하고 있습니다.
	政府は新たな重工業プロジェクトを促進しています。
・	그 지역은 중공업의 중심지로 알려져 있습니다.
	その地域は重工業の中心地として知られています。
・	상공업은 지역 발전에 중요한 공헌을 하고 있습니다.
	商工業は、地域の発展に重要な貢献をしています。
・	가공업은 지역의 산업 구조를 다양화시키는 데 중요한 역할을 하고 있습니다.
	加工業は、地域の産業構造を多様化させる上で重要な役割を果たしています。
・	가공업은 원재료를 가공하여 제품을 생산하는 중요한 산업입니다.
	加工業は、原材料を加工して製品を生産する重要な産業です。
・	공업은 경제의 기둥 중 하나로서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	工業は経済の柱の一つとして重要な役割を果たしています。
・	어업 자원의 지속 가능한 관리가 수산업의 미래를 확보하기 위해 중요합니다.
	漁業資源の持続可能な管理が、水産業の未来を確保するために重要です。
・	수산업은 지역 경제에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	水産業は、地域経済において重要な役割を果たしています。
・	광업은 지역의 천연자원을 활용하여 산업을 지탱하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	鉱業は、地域の天然資源を活用して産業を支える重要な役割を果たしています。
・	광업은 지역 경제와 고용에 중요한 영향을 미칩니다.
	鉱業は、地域経済や雇用に重要な影響を与えます。
・	이 지역에서는 임업이 중요한 경제 활동 중 하나입니다.
	この地域では、林業が重要な経済活動の一つです。
・	어업은 어획 규제 및 어획량 관리 등의 제도가 중요합니다.
	漁業は、漁獲規制や漁獲量管理などの制度が重要です。
・	이 지역에서는 어업이 중요한 생활 수단 중 하나입니다.
	この地域では、漁業が重要な生活手段の一つです。
・	농업은 농약이나 비료 사용 등의 관리가 중요합니다.
	農業は、農薬や肥料の使用などの管理が重要です。
・	농업은 식량과 농산물의 생산을 하기 위한 중요한 산업입니다.
	農業は、食料や農産物の生産を行うための重要な産業です。
・	낙농업은 유제품 수요에 부응하기 위해 효율적인 목초지와 사료 관리가 중요합니다.
	酪農業は、乳製品の需要に応えるために、効率的な牧草地や飼料の管理が重要です。
・	동북아시아 지역은 국제정치 무대에서도 중요한 역할을 하고 있습니다.
	北東アジア地域は、国際政治の舞台でも重要な役割を果たしています。
・	캠프파이어의 불이 꺼지면 손전등이 중요합니다.
	キャンプファイヤーの火が消えたら、懐中電灯が重要です。
・	중요한 결정을 내릴 때는 안이한 선택이 아니라 신중하게 생각하는 것이 필요하다.
	大事な決断をする際には、安易な選択ではなく、慎重に考えることが必要だ。
・	인간에 대한 존중이 사라졌다.
	人間に対する尊重が消え去った。
・	인턴십을 통해 귀중한 경험을 얻었다.
	インターンシップを通じて貴重な経験を得た。
・	공무원은 헌법을 중시하며 옹호할 의무를 진다.
	公務員は、憲法を尊重し擁護する義務を負ふ。
・	위약금이 고액인 경우, 계약의 파기를 신중하게 생각할 필요가 있습니다.
	違約金が高額な場合、契約の破棄を慎重に考える必要があります。
・	주방 용품을 구입할 때는 품질과 내구성을 중시합니다.
	厨房用品を購入するときは、品質や耐久性を重視します。
・	증조할머니의 지혜와 경험은 저에게 귀중한 것입니다.
	曾祖母の知恵と経験は私にとって貴重なものです。
・	블루칼라 직업은 사회의 기반을 지탱하는 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ブルーカラーの職業は、社会の基盤を支える重要な役割を果たしています。
・	소매상은 고품질의 고객 서비스를 제공하여 고객의 만족도를 중시하고 있습니다.
	小売商は高品質な顧客サービスを提供し、顧客の満足度を重視しています。
・	프로젝트 진행 관리는 화이트칼라 직종에서 중요한 기술입니다.
	プロジェクトの進行管理は、ホワイトカラーの職種において重要なスキルです。
・	화이트 컬러 사회에서는 효율적인 커뮤니케이션이 중요합니다.
	ホワイトカラーの社会では、効率的なコミュニケーションが重要です。
・	신문사 포토그래퍼가 중요한 이벤트 순간을 포착했습니다.
	新聞社のフォトグラファーが、重要なイベントの瞬間を捉えました。
・	건초는 축산업에 중요한 먹이가 되어 겨울철 사료 부족을 보완하는 역할을 합니다.
	干し草は畜産業において重要なエサとなり、冬季の飼料不足を補う役割を果たします。
・	메모 어플을 사용하여 아이디어나 중요한 정보를 바로 기록하고 있습니다.
	メモアプリを使って、アイデアや重要な情報をすぐに記録しています。

[<] 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 [>]

(88/100)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）