【高】の例文_47
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 높은 곳에서 물체를 떨어뜨리면 중력에 의해 가속된다.
高い場所から物体を落とすと、重力によって加速する。
・ 고온에서 소각된 플라스틱은 유독가스를 방출할 가능성이 있다.
高温で焼却されたプラスチックは、有毒ガスを放出する可能性がある。
・ 금속 제품은 고온에서 소각된다.
金属製品は高温で焼却される。
・ 창의력을 높이기 위해 새로운 것을 배웠어요.
創造力を高めるために新しいことを学びました。
・ 창의력을 높이기 위해 명상을 했어요.
創造力を高めるために瞑想をしました。
・ 창의력을 높이기 위해 그림을 그렸습니다.
創造力を高めるために絵を描きました。
・ 그들의 결속력은 매우 높은 평가를 받고 있습니다.
彼らの結束力は非常に高い評価を受けています。
・ 팀의 결속력을 높이다.
チームの結束力を高める。
・ 결속력을 높이다.
結束力を高める。
・ 순발력을 높이기 위해 노력하고 있습니다.
瞬発力を高めるために努力しています。
・ 그녀의 순발력은 매우 높아요.
彼女の瞬発力は非常に高いです。
・ 제구력이 높은 투수는 신뢰를 받습니다.
制球力が高い投手は信頼されます。
・ 제구력을 높이기 위해 노력하고 있습니다.
制球力を高めるために努力しています。
・ 그녀의 기량은 높이 평가받고 있어요.
彼女の技量は高く評価されています。
・ 그는 지난 시즌까지 최고의 기량을 발휘한 실력파다.
彼は昨季まで最高の技量を発揮した実力派だ。
・ 생선살은 단백질이 풍부하고 영양가가 높습니다.
魚の身はタンパク質が豊富で栄養価が高いです。
・ 감성돔은 고단백이고 저지방 식재료입니다.
クロダイは高タンパクで低脂肪の食材です。
・ 참돔은 고단백이고 저지방 식재료입니다.
マダイは高タンパクで低脂肪の食材です。
・ 그는 당뇨 위험이 높다.
彼は糖尿のリスクが高い。
・ 프로젝트에 대한 의욕이 높아지고 있다.
プロジェクトへの意気込みが高まっている。
・ 사람과 팀의 의욕을 끌어내어 생산성을 높이다.
人とチームのヤル気を引き出し生産性を高める。
・ 혹한의 상황 하에서의 옥외 활동은, 리스크가 높다.
極寒の状況下での屋外活動は、リスクが高い。
・ 겨울에는 이불이 따뜻해서 최고입니다.
冬は布団が暖かくて最高です。
・ 노인들은 더위, 추위에 대한 감각이 둔해집니다.
高齢者は暑さ、寒さに対する感覚が鈍くなります。
・ 올해도 최고 기온 35도 이상이 지속되는 무더위가 조만간 찾아 옵니다.
今年も最高気温35度以上が続く猛暑が間もなくやってきます。
・ 담배를 피우면 폐암에 걸릴 확률이 높아져요.
タバコを吸うと、肺がんにかかる確率が高くなります。
・ 독감에 걸리면 고열과 두통, 기침 등 호흡기 증상이 나타난다.
インフルエンザにかかれば、高熱と頭痛、咳など呼吸器の症状が現れる。
・ 그녀의 소설이 출판사로부터 높은 평가를 받았다.
彼女の小説が出版社から高く評価された。
・ 방문 판매로 고액의 가구를 샀다.
訪問販売で高額な家具を買った。
・ 방문 판매 고액의 상품을 권유받았다.
訪問販売で高額な商品を勧められた。
・ 그는 친구에게 고가의 액세서리를 강매했다.
彼は友人に高価なアクセサリーを押し売りした。
・ 고액 상품을 강매하는 업자가 있다.
高額な商品を押し売りする業者がいる。
・ 그는 고가의 보험을 강매한다.
彼は高価な保険を押し売りする。
・ 고령자의 자택을 방문해 고액 화장품을 강매했다.
高齢者らの自宅を訪ねて高額な化粧品を売りつけた。
・ 고가에 강매하다.
高価に売りつける。
・ 그 굿즈는 너무 비싸.
そのグッズはとても高価だ。
・ 무관용 사회에 대한 비판이 높아졌다.
無寛容な社会に対する批判が高まった。
・ 식용유를 사용한 요리는 칼로리가 높아요.
食用油を使った料理はカロリーが高めです。
・ 식용유를 너무 많이 사용하면 칼로리가 높아집니다.
食用油を使いすぎるとカロリーが高くなります。
・ 참기름은 향기로운 식용유입니다.
ごま油は香り高い食用油です。
・ 콜레스테롤이 높아서 육류를 줄이고 채소류를 늘려 식사하고 있습니다.
コレステロールが高くて、肉類を減らして野菜類を増やして食事をしています。
・ 더덕은 영양가가 높아요.
ツルニンジンは、栄養価が高いです。
・ 여름에는 아이스 밀크티가 최고예요.
夏はアイスミルクティーが最高です。
・ 이 아르바이트는 시간당 임금이 높아요.
このアルバイトは時間当たりの賃金が高いです。
・ 높은 곳에서의 착지는 위험하다.
高所からの着地は危険だ。
・ 그는 높이 뛰어올랐다가 착지했다.
彼は高く飛び上がってから着地した。
・ 고급 호텔의 로비나 객실 내장에 천연 대리석이 사용되고 있다.
高級ホテルのロビーや客室の内装に天然の大理石が使われている。
・ 벽을 대리석으로 하는 최대의 장점은 뭐니 뭐니 해도, 다른 벽재에는 없는 고급감입니다.
壁を大理石にする最大のメリットはなんといっても、他の壁材にはない高級感にあります。
・ 대리석은 고상하며 고급감이 있는 분위기를 만드는 인테리어 소재입니다.
大理石は、上品で高級感のある雰囲気を出せるインテリア素材です。
・ 관료제에 따른 불만이 커지고 있다.
官僚制による不満が高まっている。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (47/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.