【高】の例文_43
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 메밀은 밀에 비해 영양가가 높습니다.
蕎麦は小麦と比べて栄養価が高いです。
・ 매화의 꽃말은 '고결한 마음'입니다.
梅の花言葉は「高潔な心」です。
・ 온도가 높아지면 씨앗이 발아한다.
温度が高くなると種が発芽する。
・ 나팔꽃은 발아율이 높고, 많은 씨앗이 싹을 냅니다.
朝顔は種の発芽率も高く、多くの種が芽を出します。
・ 학습 의욕이 높은 학생이 많다.
学習意欲が高い学生が多い。
・ 건강 지향의 고조로, 야채 소비가 증가하고 있다.
健康志向の高まりで、野菜の消費が増えている。
・ 건강 의식의 고조로 알코올 소비가 격감했다.
健康意識の高まりでアルコールの消費が激減した。
・ 지난달 전기 소비량은 사상 최고였다.
先月の電気の消費量は過去最高だった。
・ 제품 회수 건수가 사상 최고를 기록했다.
製品回収件数が過去最高を記録した。
・ 부산의 실업률은 전국 평균보다 높다.
釜山の失業率は全国平均より高い。
・ 소비자들은 조금 비싸고 불편하더라도 생산자를 생각하는 소비를 한다.
消費者たちは多少高く、不便であっても生産者を考える消費をする。
・ 구글이 한국에서 역대 최고 수준의 제재를 받는다.
グーグルが韓国で過去最高水準の制裁を受ける。
・ 중년층과 노년층의 구조조정이 늘고 있지만 재취업이 어렵습니다.
中高年のリストラが多いですが、年齢的に再就職は難しいです。
・ 연료비 급등으로 차량 이용이 격감했다.
燃料費の高騰で車の利用が激減した。
・ 황제는 나라의 최고 권력자로 군림하고 있었다.
皇帝は、国の最高権力者として君臨していた。
・ 출생 연령대가 지속적으로 높아지고 있다.
出産年代が高くなり続けている。
・ 실록 내용은 사실에 근거하고 있기 때문에 신뢰성이 높다.
実録の内容は事実に基づいているため、信頼性が高い。
・ 그렇게 비싸지 않아요.
そんなに高くありません。
・ 고품질 건자재를 사용하면 오래 사용할 수 있다.
高品質な建材を使うことで長持ちする。
・ 내진성이 높은 건자재를 사용하는 것이 중요하다.
耐震性の高い建材を使用することが重要だ。
・ 보상받는 연령대가 넓어질수록 보험료는 비싸집니다.
補償される年齢帯が広くなるほど保険料は高くなります。
・ 고소득자를 위한 이벤트에 초대되었다.
高所得者向けのイベントに招待された。
・ 고소득자가 선택하는 인기 주택가에 살고 있다.
高所得者が選ぶ人気の住宅街に住んでいる。
・ 고소득자를 위한 서비스를 제공한다.
高所得者向けのサービスを提供する。
・ 고소득자를 위한 보험 플랜을 선택했다.
高所得者向けの保険プランを選んだ。
・ 고소득자가 늘어나면서 경제가 활성화됐다.
高所得者が増えるにつれて経済が活性化した。
・ 고소득자 전용 회원제 클럽에 참가했다.
高所得者専用の会員制クラブに参加した。
・ 고소득자일수록 가계의 저축률이 높다.
高所得者ほど家計の貯蓄率が高い。
・ 고소득자를 위한 투자 상품이 판매되었다.
高所得者向けの投資商品が販売された。
・ 고소득자용 신용카드를 가지고 있다.
高所得者用のクレジットカードを持っている。
・ 고소득자일수록 세율이 높아진다.
高所得者ほど税率が高くなる。
・ 고소득 일자리를 찾기 위해 이직 사이트를 이용했다.
高所得の仕事を探すために転職サイトを利用した。
・ 고소득 직업으로 이직하는 데 성공했다.
高所得の職業に転職することに成功した。
・ 고소득을 목표로 유학을 결정했다.
高所得を目指して留学を決めた。
・ 고소득 직업 순위가 발표되었다.
高所得の職業ランキングが発表された。
・ 고소득을 유지하기 위해 계속 일하고 있다.
高所得を維持するために働き続けている。
・ 고소득을 위한 자격증을 취득했다.
高所得のための資格を取得した。
・ 고소득을 목표로 하는 젊은이가 늘고 있다.
高所得を目指す若者が増えている。
・ 고소득 일자리를 얻기 위해 노력하고 있다.
高所得の仕事を得るために努力している。
・ 그녀는 고소득을 실현하기 위해 이직했다.
彼女は高所得を実現するために転職した。
・ 고소득인 사람들은 해외여행을 자주 한다.
高所得の人々は海外旅行を頻繁にする。
・ 고소득 일자리를 얻기 위해 노력하고 있다.
高所得の仕事を得るために努力している。
・ 고소득 증명이 필요한 대출을 신청했다.
高所得の証明が必要なローンを申請した。
・ 고소득 직업을 갖는 것을 목표로 하고 있다.
高所得の職業に就くことを目指している。
・ 고소득층을 위한 금융 서비스가 늘고 있다.
高所得層向けの金融サービスが増えている。
・ 고소득층은 건강관리에도 힘을 쏟고 있다.
高所得層は健康管理にも力を入れている。
・ 고소득층은 질 높은 서비스를 원한다.
高所得層は質の高いサービスを求める。
・ 고소득층은 부동산 투자에 적극적이다.
高所得層は不動産投資に積極的だ。
・ 고소득층은 고급 브랜드를 선호한다.
高所得層は高級ブランドを好む。
・ 고소득층은 고급차를 선호하는 경향이 있다.
高所得層は高級車を好む傾向がある。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (43/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.