【高】の例文_42
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<高の韓国語例文>
・ 이 후드 원단은 보온성이 높고 추운 날에도 따뜻함을 유지합니다.
このパーカーの生地は保温性が高く、寒い日でも暖かさを保ちます。
・ 패션 디자이너는 고품질의 원단을 사용하고 있습니다.
ファッションデザイナーは、高品質の生地を使用しています。
・ 귀금속의 수요가 높아지고 있습니다.
貴金属の需要が高まっています。
・ 가공 무역의 영향으로 기업의 국제 경쟁력이 높아졌다.
加工貿易の影響で企業の国際競争力が高まった。
・ 대사를 높이기 위해 규칙적인 생활을 한다.
代謝を高めるために規則正しい生活を送る。
・ 대사를 높이기 위해 운동한다.
代謝を高めるために運動する。
・ 근대 5종의 선수는 높은 집중력을 필요로 합니다.
近代五種の選手は高い集中力を必要とします。
・ 매년 물가가 올라간다.
毎年物価が高くなる。
・ 백신은 집단 면역을 높이기 위해 전체 접종률이 중요합니다.
ワクチンは集団免疫を高めるために、全体の接種率が重要です。
・ 천연두는 매우 높은 감염력을 가지고 있어요.
天然痘は、非常に高い感染力を持っています。
・ 두창에 감염되면 고열이 나는 경우가 많다.
痘瘡に感染すると高熱が出ることが多い。
・ 고름이 쌓이면 감염 위험이 높아진다.
膿がたまると、感染のリスクが高くなる。
・ 체온을 높이면 면역력도 함께 높아진다.
体温を高くすると免疫力も一緒に高める。
・ 최근에 체온이 높을수록 건강에 좋다는 정보를 자주 듣습니다.
最近は体温が高いほうが健康にいいという情報をよく見聞きします。
・ 인대 훈련은 운동 능력을 높인다.
靭帯のトレーニングは運動能力を高める。
・ 그녀는 추첨을 통해 고액 상품에 당첨되었다.
彼女は抽選で高額商品に当選した。
・ 무효표 비율이 예상 이상으로 높았다.
無効票の割合が予想以上に高かった。
・ 토론 내내 굉장히 높은 몰입도와 진지함을 보였다.
非常に高い集中力と真剣さを持って討論に臨んだ。
・ 옥수수는 여름 채소 중에서도 특히 영양가가 높습니다.
トウモロコシは夏野菜の中でも特に栄養価が高いです。
・ 옥수수는 고온과 가뭄에 약하다.
トウモロコシは高温と干ばつに弱い。
・ 발효시킴으로써 식재료의 영양가가 높아집니다.
発酵させることで、食材の栄養価が高まります。
・ 높은 산에서 시작된 물은 대지에 깊게 스며든다.
高い山から始まった水は大地深くに染み込む。
・ 고칼로리 음식은 삼가고 싶어요.
高カロリーの食べ物は控えたいです。
・ 고칼로리 메뉴는 피하도록 하고 있습니다.
高カロリーのメニューは避けるようにしています。
・ 햄버거나 피자 같은 고칼로리만 자주 먹으면 살쪄.
ハンバーガーやピザみたいな高カロリーの物ばかり食べていると太るよ。
・ 초콜릿은 고열량이라 자제하고 있습니다.
チョコレートは高カロリーなので控えています。
・ 현미는 영양가가 높습니다.
玄米は栄養価が高いです。
・ 건강 검진에서 고지방 식사를 줄이라고 했습니다.
健康診断で高脂肪の食事を減らすように言われました。
・ 고지방 요리를 즐길 때는 칼로리를 의식하고 있습니다.
高脂肪の料理を楽しむときは、カロリーを意識しています。
・ 고지방 식단을 피해 건강한 식생활을 하고 있습니다.
高脂肪のメニューを避けて、健康的な食生活をしています。
・ 고지방 디저트를 먹은 후에는 운동을 하도록 하고 있습니다.
高脂肪のデザートを食べた後は、運動するようにしています。
・ 고지방 식품을 피하고 건강한 식사를 하도록 유의하고 있습니다.
高脂肪の食品を避けて、健康的な食事を心がけています。
・ 고지방 식사를 계속하게 되면 체중이 증가하게 됩니다.
高脂肪の食事を続けると、体重が増えてしまいます。
・ 고지방 크림을 사용한 파스타를 아주 좋아합니다.
高脂肪のクリームを使ったパスタが大好物です。
・ 고지방 식품을 섭취할 때는 양을 조절하도록 하고 있습니다.
高脂肪の食品を摂るときは、量を調整するようにしています。
・ 고지방 음식을 먹은 후에는 가벼운 운동을 합니다.
高脂肪の料理を食べた後は、軽い運動をします。
・ 고지방 식품을 먹을 때는 야채를 많이 섭취하고 있습니다.
高脂肪の食品を食べるときは、野菜を多めに摂っています。
・ 고지방 식품을 먹은 후에는 칼로리를 소비하도록 하고 있습니다.
高脂肪の食品を食べた後はカロリーを消費するようにしています。
・ 고지방 디저트는 맛있지만, 조심하고 있어요.
高脂肪のデザートは美味しいですが、控えめにしています。
・ 고지방 식품을 자제하고 체중 관리를 하고 있습니다.
高脂肪の食品を控えて、体重管理をしています。
・ 고지방 식품을 너무 많이 섭취하지 않도록 하고 있습니다.
高脂肪の食品を摂りすぎないようにしています。
・ 이 아이스크림은 고지방이고 진한 맛입니다.
このアイスクリームは高脂肪で濃厚な味わいです。
・ 고지방 고기를 줄이고, 야채를 많이 섭취하도록 하고 있습니다.
高脂肪の肉を減らして、野菜を多く摂るようにしています。
・ 고지방 식사를 피하도록 유의하고 있습니다.
高脂肪の食事を避けるよう心がけています。
・ 고지방 요리를 먹은 후에는 운동하도록 하고 있습니다.
高脂肪の料理を食べた後は運動するようにしています。
・ 다이어트 중에는 고지방 식품을 삼가도록 하고 있습니다.
ダイエット中は高脂肪の食品を控えるようにしています。
・ 이 치즈는 고지방이지만 크리미하고 맛있습니다.
このチーズは高脂肪ですが、クリーミーで美味しいです。
・ 곡류를 끓여서 영양가 높은 죽으로 만들었습니다.
穀類を煮込んで、栄養価の高いお粥にしました。
・ 방부제를 첨가하여 보존성을 높였습니다.
防腐剤を添加して保存性を高めました。
・ 방부제를 사용하여 식품의 안전성을 높였습니다.
防腐剤を使用して、食品の安全性を高めました。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (42/93)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.