カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 스며들다とは 意味 ： 染み込む、染みる 読み方 ： 스며들다、sŭ-myŏ-dŭl-ta、スミョトゥルダ 類義語 ： 스미다 「染み込む」は韓国語で「스며들다」という。 「染み込む」の韓国語「스며들다」を使った例文 ・ 바르는 약이 상처에 스며들다. 塗り薬が傷に染みる。 ・ 높은 산에서 시작된 물은 대지에 깊게 스며든다. 高い山から始まった水は大地深くに染み込む。 ・ 햇살이 스며드는 현관문이 열린 집은 어딘가 아늑하다. 日差しが入り込む玄関の扉が開けた家は、どこか居心地がいい。 ・ 빗물이 땅에 스며들어 있어요. 雨水が地面に染み込んでいます。 ・ 서리가 내리면 찬 공기가 몸에 스며듭니다. 霜が降りると、冷たい空気が身に染みます。 ・ 조림은 국물이 재료에 스며들어 맛을 돋보이게 합니다. 煮つけは、煮汁が具材に染み渡って、おいしさを引き立てます。 ・ 이 생선 조림은 매콤달콤한 국물이 잘 스며들어 맜있네요. この魚の煮付けは甘辛い煮汁がよくしみ込んで美味しいですね。 ・ 수분이 골고루 스며들게 반죽한다. 水分が均等にしみこむように練る。 ・ 아담이 창세기 3장에서 죄를 지었을 때 인류에게 죽음이 스며들었습니다. アダムが創世記3章で罪を犯した際、人類に死が入り込みました。 ・ 조미료나 기름이 잘 스며들도록 칼집을 넣어요. 調味料や油を染み込みやすくする、切り目を入れます。 ・ 눈 녹은 물이 지하로 스며들어 새싹들을 자라나게 했다. 雪解け水が地下にしみいって新芽を育てた。 ・ 보슬비는 서서히 젖고 천천히 스며듭니다. 小ぬか雨は徐々に湿って徐々にしみます。 「스며들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

소급하다（遡及する）

물들다（染まる）

연잇다（相次ぐ）

따라붙다（追いつく）

무르익다（熟れる）

휩싸이다（包まれる）

가로젓다（横に振る）

선점하다（先取りする）

지배당하다（支配される）

말다（巻く）

골골대다（病気がちである）

귀결되다（帰結する）

상쇄하다（相殺する）

덕보다（世話になる）

뜯어고치다（作り直す）

달관하다（達観する）

빗다（梳かす（とかす））

말리다（乾かす）

번역되다（翻訳される）

잠그다（締める）