【高校】の例文 _3韓国語 Kpedia

＜高校の韓国語例文＞

・	담배는 고등학교 3학년 때 배웠습니다.
	タバコは高校３年生の時に覚えました。
・	어려웠던 형편 탓에 고등학교 대신 공장에서 일했다.
	貧しかったため高校には行かず、工場で働いた。
・	고등학교를 졸업한 지 한 6년 됐다.
	高校を卒業してから約6年経った。
・	고교 시절이 가장 기억에 남는다.
	高校時代が一番記憶に残る。
・	남자 고등학생의 일상이 알고 싶어요.
	男子高校生の日常生活が知りたいです。
・	이 작품은 우주 해적선의 선장이 된 여고생의 모험을 그린 SF 애니메이션이다.
	この作品は、宇宙海賊船の船長になった女子高校生の冒険を描いたSFアニメーションだ。
・	특목고 입시 경쟁이 치열해지면서 중학생들의 입시에 대한 압박감도 커지고 있다.
	特殊目的高校の入試競争が激しくなり、中学生の高校入試に対するプレッシャーも高まっている。
・	대학은 물론 고교까지 서열화되고 있다.
	大学はもとより、高校まで序列化している。
・	선수였던 부친의 영향으로 고교 시절부터 두각을 나타냈다.
	柔道選手だった父親の影響で高校時代から頭角を現した。
・	어제부로 고등학생도 마지막이었다.
	昨日で高校生も最後だった。
・	검정고시로 중·고등학교를 마쳤다.
	検定試験で中学高校を終えた。
・	그 연예인의 고등학교 시절은 평범했다.
	あの芸能人は高校時代は地味だった。
・	프로야구선수를 가장 많이 배출하고 있는 고등학교를 아십니까?
	プロ野球選手を最も多く輩出している高校をご存じでしょうか。
・	고등학교는 3월부터 신학기가 시작된다.
	高校は3月から新学期が始まる。
・	같은 고등학교 출신입니다.
	同じ高校の出身です。
・	죽어라 공부해 명문 사립 고등학교 선생이 됐다.
	死に物狂いで勉強して名門私立高校の教師になった。
・	어려운 가정 형편에 고등학생 때부터 쉬지 않고 알바 생활을 해왔다.
	貧しい家庭の事情に、高校の時から休まずバイト生活をしてきた。
・	어려운 가정 형편 때문에 고등학교 진학을 포기했어요.
	貧しい家の都合のため高校進学をあきらめました。
・	고교 3학년 투수가 8이닝에 20개 삼진을 빼앗았다.
	高校3年生の投手が8イニングで20奪三振を奪った。
・	고등학교를 중퇴하다.
	高校を中退する。
・	고등학교 때 나는 하굣길에 교통사고를 당했습니다.
	高校生の時、私は下校中に交通事故に遭いました。
・	고2 때 이웃 동네에 사는 여학생을 좋아했다.
	高校2年の時、隣り町に住む女学生を好きだった。
・	올봄에 큰아이가 타 지역에 있는 고등학교에 입학했다.
	今春、上の子が他の地域にある高校に入学した。
・	작년 이맘때는 고등학생이었어요.
	去年の今頃は高校生でした。
・	고등학교 시절, 제가 매우 신세를 졌던 한 분의 은사가 있었습니다.
	高校時代、私には大変お世話になった一人の恩師がいました。
・	저 분은 저의 은사인 고등학교 선생님입니다.
	あの方は、私の恩師である高校の先生です。
・	내가 고등학생였을 때, 사람을 보면 바로 킥킥대는 애가 있었어요.
	私が高校生だったころ、人をみてすぐにクスクス笑う子がいたんですよ。
・	고등학교에 익명으로 천만 원을 기부했다.
	高校に匿名で1千万ウォンを寄付した。
・	고등학교를 졸업하면 바로 취직하고 싶어요.
	高校を卒業したら、すぐ就職したいです。
・	저는 고등학교 3학년이에요.
	私は、高校3年生です
・	고등학교 때 국가대표에 뽑힐 정도로 주목받던 유망주입니다.
	高校の時、国家代表に選ばれるほど注目を集めた期待株です。
・	상고 졸업생들에게 은행은 단연 인기 직장이었다.
	商業高校の卒業生に銀行は断然人気の職場だった。
・	상업고등학교 졸업생들에게 은행은 단연 인기 직장이었다.
	商業高校の卒業生に銀行は断然人気の職場だった。
・	고등학생 때 잠시 나쁜 길로 빠져서 부모님을 많이 힘들게 했다.
	高校生の時にしばらく悪い道に陥って、親を非常に苦しませた。

1 2 3

(3/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）