【魚】の例文 _18韓国語 Kpedia

＜魚の韓国語例文＞

・	초밥·회 등의 날생선을 아이에게 주는 것은 2세 무렵부터입니다.
	お寿司・刺身などの生魚を子どもに与えられるのは2歳ごろからです。
・	저는 날생선을 싫어합니다.초밥도 회도 맛있다고 생각되지 않아요.
	私は生魚が嫌いです。寿司も刺身も美味しいと思えないんです。
・	날생선은 못 먹어요.
	生の魚はだめです。
・	날생선을 먹다.
	生魚を食べる。
・	금붕어는 산소가 부족해지면 수면에 떠서 뻐끔뻐끔합니다.
	金魚は酸素が不足してくると、水面に浮かんでパクパクします。
・	금붕어가 수면에서 뻐끔뻐끔하고 있다.
	金魚が水面でパクパクしている。
・	물고기가 산란하기 위해 강을 거슬러 올라가다.
	魚が産卵するために川を遡上する。
・	물고기를 잡아 가지고 매운탕를 끓였다.
	魚を釣ってメウンタンを作った。
・	신선한 생선을 싸게 사들이다.
	新鮮な魚を安く仕入れる。
・	갓 구운 생선이에요.
	焼き立ての魚です。
・	어젯밤 생선구이를 먹었는데 뼈가 목에 려서 너무 아팠어요.
	昨日の夜、焼き魚を食べたら、骨が刺さってとても痛かったです。
・	우럭은 어떤 생선인가요?
	クロソイとはどんな魚ですか？
・	원양 어업에서 주로 잡히는 물고기는 뭔가요?
	遠洋漁業で主に取れる魚は何ですか？
・	양어장과 양식장의 차이는 뭔가요?
	養魚場と養殖場の違いは何ですか？
・	양어장이란 물고기의 사육과 번식을 하는 시설입니다.
	養魚場とは、魚の飼育・繁殖を行う施設です。
・	지느러미를 가지고 아가미로 호흡하는 것이 어류의 특징입니다.
	鰭（ひれ）をもち、鰓（えら）で呼吸するのが魚類の特徴です。
・	물고기에는 지느러미가 있습니다.
	魚にはひれがあります。
・	신선한 생선을 실컷 먹을 수 있다.
	新鮮な魚を堪能できる。
・	신선하고 맛있는 생선을 먹을 수 있는 식당입니다.
	新鮮で美味しい魚を食べられる食堂です。
・	생선을 날로 먹다.
	魚を生で食べる。
・	그 가게 생선은 항상 싱싱해요.
	その店の魚はいつも生きがよいです。
・	물고기의 종류를 어족이라 한다.
	魚の種類を魚族という。
・	인어는 상반신이 여성의 몸, 하반신이 물고기의 형태를 하고 있는 상상 속의 동물입니다.
	人魚は上半身が女身で、下半身が魚の形をしているという想像上の動物です。
・	바다 밑에 인어들이 살고 있었다.
	海の底に人魚たちが暮らしていた。
・	아주 먼 옛날 바다엔 정말 인어가 살았을까?
	はるか昔、海に本当に人魚が生きていたのだろうか？
・	인어는 인간의 상반신과 물고기의 하반신을 갖고 있다.
	人魚は人間の上半身と魚の下半身を持っている。
・	고래는 포유류지 어류가 아니에요.
	クジラは哺乳類ですよ、魚類ではありません。
・	생선의 손질법에는 여러 가지가 있습니다.
	魚のさばき方には色々あります。
・	세네갈 갈치는 외형과 식감,맛에서 한국과 거의 차이가 없습니다.
	セネガル太刀魚は、外形と食感、味が韓国とほとんど差がありません。
・	명태는 세계에서 어획량이 제일 많은 생선입니다.
	スケトウダラは世界で一番漁獲量が多い魚です。
・	잡힌 물고기가 생각보다 잘어요.
	獲れた魚が思ったより小さいです。
・	고기는 석쇠에 구워야 맛있다.
	魚は網で焼いてこそおいしい。
・	생선을 조렸다.
	魚を煮付けた。
・	물고기는 바다에 얼마든지 있다.
	魚は海にいくらでもいる。
・	활어차는 고기류를 산 채로 운송하기 위한 차량이다.
	活魚車は、魚類を生きたまま輸送するための車両である。
・	활어차는 물고기를 신선한 채로 나를 수 있다.
	活魚車は、魚を新鮮なまま運べる。
・	고기 혹은 생선 요리를 준비하다.
	肉あるいは魚の料理を準備する。
・	바다에서 어패류를 잡는 것이 어부의 일입니다.
	海で魚介類を獲ることが漁師の仕事です。
・	물고기나 조개를 잡는 어부가 격감하고 있다.
	魚や貝を獲る漁師が激減している。
・	바다 근처에 살고 있어서, 때때로 어부가 물고기를 준다.
	海の近くに住んでいると、時々漁師さんが魚をくれる。
・	어부는 물고기를 쫓아 바다로 나간다.
	漁師は魚を追い求めて海に出る。
・	갯바위에서 잡을 수 있는 물고기는 뭐가 있나요?
	磯で釣れる魚は何がありますか？
・	치어가 성어가 되기까지 대략 어느 정도 걸릴나요?
	稚魚が成魚になるまで、だいたいどれくらいかかるのでしょうか。
・	송사리는 부화로부터 빠른 것은 2개월, 늦어도 3개월 정도에 성어가 됩니다.
	メダカは孵化から早いもので2ヶ月、遅いものでも3ヶ月ぐらいで成魚になります。
・	치어가 성어가 된다.
	稚魚が成魚になる。
・	올 시즌 처음으로 연어의 치어가 방류되었다.
	今シーズン初めて、サケの稚魚が放流された。
・	치어의 남획을 금지하다.
	稚魚の濫獲を禁止する。
・	강에서 연어 치어를 방류하는 이벤트가 열렸습니다.
	川でサケの稚魚を放流する催しが開かれました。
・	강에 연어의 치어 2만 마리를 올 시즌 처음으로 방류했다.
	川にサケの稚魚2万匹を今季初めて放流した。
・	매년 천 만 마리의 치어를 방류하고 있다.
	毎年1000万匹の稚魚を放流している。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [>]

(18/21)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）