【게】の例文 _320韓国語 Kpedia

＜게の韓国語例文＞

・	현관 조명을 밝게 했어요.
	玄関の照明を明るくしました。
・	운동복은 움직이기 편한 게 좋아요.
	運動着は動きやすいものがいいです。
・	신문지를 둥글게 말아서 축구공으로 만들었어요.
	新聞紙を丸めてサッカーボールにしました。
・	신문지를 둥글게 말아서 야구 방망이를 만들었다.
	新聞紙を丸めて野球のバットを作った。
・	그녀는 손바닥을 하늘로 향하게 하고 기도를 드렸다.
	彼女は手のひらを天に向けて、お祈りを捧げた。
・	석탄이 이글이글 빨갛게 타다.
	石炭がメラメラと赤く燃える。
・	세차용 브러시를 사용하면 세세한 부분도 깨끗하게 할 수 있다.
	洗車用のブラシを使うと、細かい部分もきれいにできる。
・	세차 후 차량 내부도 청소기를 돌려 청결하게 했다.
	洗車後、車内も掃除機をかけて清潔にした。
・	세차장 세차 후 차량 외장이 몰라보게 깨끗해졌다.
	洗車場での洗車後、車の外装が見違えるほどきれいになった。
・	세차용 브러시를 사용하면 세세한 부분도 깨끗하게 할 수 있다.
	洗車用のブラシを使うと、細かい部分もきれいにできる。
・	스포츠를 할 때는 땀을 흠뻑 내는 것이 건강에 좋습니다.
	スポーツをするときは汗をたっぷり出すのが健康に良いです。
・	어떤 별 하나가 너무 멋있게 자꾸 반짝반쩍거려서 자꾸 그 별만 보게 됩니다
	ある星だけがとてきれいにキラキラ輝いていて、その星だけに目がいってしまいます。
・	그는 지금은 비록 그렇게 살지만 야심은 대단한 사람입니다.
	彼は今はたとえそのように暮らすとも野心はすばらしい人です。
・	야심 차게 출범했다.
	野心いっぱいに出帆した。
・	필리핀의 비치 리조트는 관광객들에게 인기가 있습니다.
	フィリピンのビーチリゾートは観光客に人気です。
・	필리핀의 아름다운 해변은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	フィリピンの美しいビーチは観光客に人気です。
・	태국의 휴양지는 관광객들에게 인기가 있습니다.
	タイのリゾート地は観光客に人気です。
・	태국의 불교 사원은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	タイの仏教寺院は観光客に人気です。
・	라오스의 불교 사원은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	ラオスの仏教寺院は観光客に人気です。
・	스위스의 아름다운 호수는 관광객들에게 인기가 있습니다.
	スイスの美しい湖は観光客に人気です。
・	오스트리아의 역사적인 거리 풍경은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	オーストリアの歴史的な街並みは観光客に人気です。
・	적도 부근의 산호초는 잠수부들에게 인기가 있습니다.
	赤道付近の珊瑚礁はダイバーに人気です。
・	재정비할 때는 주민의 의견을 존중하는 것이 중요합니다.
	再整備する際には、住民の意見を尊重することが重要です。
・	공원이 노후화 등을 이유로 재정비되게 되었습니다.
	公園が老朽化などを理由に再整備されることになりました。
・	조명 빛이 바닥에 반사되어 방 전체를 밝게 비추고 있습니다.
	照明の光が床に反射し、部屋全体を明るく照らしています。
・	이 점포의 조명은 상품의 매력을 돋보이게 합니다.
	この店舗の照明は、商品の魅力を引き立てています。
・	이 공원의 밤 조명은 안전한 산책을 가능하게 했습니다.
	この公園の夜の照明は、安全な散歩を可能にしました。
・	야외 스포츠 시설의 조명은 야간 연습을 가능하게 했습니다.
	屋外スポーツ施設の照明は夜間の練習を可能にしました。
・	이 쇼케이스의 조명은 제품을 선명하게 보여줍니다.
	このショーケースの照明は製品を鮮明に見せています。
・	가든 파티의 조명이 밤하늘에 부드럽게 빛나고 있었어요.
	ガーデンパーティーの照明が夜空に優しく輝いていました。
・	조명을 켜 실내를 밝게하다.
	照明をつけて室内が明るくする。
・	너무 진부하게 들리는 유명한 이야기가 하나 있습니다.
	とても陳腐に聞こえる有名な話がひとつあります。
・	그의 무모한 꿈을 듣고 가볍게 충고했다.
	彼の無謀な夢を聞いて軽く忠告した。
・	아이가 어른에게 싸움을 걸다니 무모하다.
	子供が大人にけんかを売るとは無謀だ。
・	조금이라도 한국어를 말할 수 있게 되고 싶다.
	少しでも韓国語が話せるようになりたい！
・	그 지침은 매우 명확히 우리에게 지시를 내렸습니다.
	その指針は非常に明確に私たちに指示を与えました。
・	그의 발언은 매우 명확히 청중에게 전달되었습니다.
	彼の発言は非常に明確に聴衆に伝えられました。
・	그 지침은 명확히 우리에게 지시를 내렸습니다.
	その指針は明確に私たちに指示を与えました。
・	그 성명은 명확히 우리에게 이해되었습니다.
	その声明は明確に私たちに理解されました。
・	그 말의 의미는 저에게 불명확해요.
	その言葉の意味は私にとって不明確です。
・	그 보고서는 불명확한 부분이 많아 읽는 사람에게 혼란을 초래합니다.
	その報告書は不明確な部分が多く、読み手に混乱を招きます。
・	프레젠테이션에 동영상을 삽입하여 내용을 보다 알기 쉽게 설명했습니다.
	プレゼンテーションに動画を埋め込んで、内容をよりわかりやすく説明しました。
・	웹 페이지에 음성 파일을 삽입하여 사용자에게 음성 콘텐츠를 제공했습니다.
	ウェブページに音声ファイルを埋め込むことで、ユーザーに音声コンテンツを提供しました。
・	블로그 기사에 사진을 삽입하여 독자에게 시각적인 정보를 제공했습니다.
	ブログ記事に写真を埋め込んで、読者に視覚的な情報を提供しました。
・	그의 발상은 사람들에게 새로운 시각을 제공할 수 있다.
	彼の発想は、人々に新しい視点を提供することができる。
・	그는 항상 주변 사람들에게 영감을 주는 발상을 가지고 있다.
	彼は常に周りの人々にインスピレーションを与えるような発想を持っている。
・	그의 발상은 항상 참신해서 다른 사람들을 놀라게 한다.
	彼の発想は常に斬新であり、他の人々を驚かせる。
・	그녀는 완벽주의에 사로잡혀 항상 자신에게 엄격하다.
	彼女は完璧主義にとらわれて、常に自分に厳しい。
・	그녀는 고정관념에 얽매이지 않고 유연하게 생각할 수 있다.
	彼女は固定観念に縛られず、柔軟に考えることができる。
・	편견을 가지면 올바른 판단을 할 수 없게 된다.
	偏見を持つことで、正しい判断ができなくなる。

[<] 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 [>]

(320/510)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）