【게】の例文 _313韓国語 Kpedia

＜게の韓国語例文＞

・	그의 자랑은 사람들에게 감동과 기쁨을 주는 것입니다.
	彼の自慢は人々に感動と喜びを与えることです。
・	지역 특산품은 여행자들에게 인기가 있습니다.
	地元の特産品は旅行者に人気があります。
・	지역 특산품을 관광객들에게 소개하고 있습니다.
	地元の特産品を観光客に紹介しています。
・	손을 흔들어 그에게 작별 인사를 했다.
	手を振って彼にさようならした。
・	집어등은 어업의 야간 작업을 가능하게 합니다.
	集魚灯は漁業の夜間作業を可能にします。
・	그의 말은 내 감정을 배반하는 것이었어.
	彼の言葉は私の感情を裏切るものだった。
・	그녀와의 유대는 나에게 용기와 힘을 줍니다.
	彼女との絆は私に勇気と力を与えてくれます。
・	그와의 유대는 제 마음을 따뜻하게 합니다.
	彼との絆は私の心を温かくします。
・	그와의 유대는 저를 앞으로 나아가게 하는 힘이 되고 있어요.
	彼との絆は私を前に進ませる力になっています。
・	그녀와의 유대는 나에게 희망을 줍니다.
	彼女との絆は私に希望を与えてくれます。
・	그와의 유대는 저에게 새로운 자신감을 주었습니다.
	彼との絆は私に新たな自信を与えてくれました。
・	함께한 시간이 우리의 유대감을 더 깊게 했습니다.
	一緒に過ごした時間が私たちの絆を深めました。
・	부자인 그는 신뢰를 가장 중요하게 생각한다.
	お金持ちである彼は信頼を最も大切だと考えている。
・	회식 자리에서 새로운 친구를 알게 됐어요.
	会食の席で新しい友人と知り合いました。
・	회식 후에 다 같이 가게 밖에서 얘기했어요.
	会食の後、皆でお店の外で話しました。
・	그는 연인에게 열렬한 포옹을 해서 그녀를 기쁘게 했어요.
	彼は恋人に熱烈なハグをして彼女を喜ばせました。
・	그는 기쁨과 감사의 마음으로 상사에게 포옹을 했습니다.
	彼は喜びと感謝の気持ちで上司にハグをしました。
・	그녀의 웃는 얼굴로 가득 찬 포옹은 그의 마음을 따뜻하게 했습니다.
	彼女の笑顔に満ちたハグは、彼の心を温かくしました。
・	아침에 파트너와의 포옹은 하루의 시작을 특별하게 만듭니다.
	朝にパートナーとのハグは、一日の始まりを特別なものにします。
・	우리는 그의 출발을 배웅하기 위해 그에게 마지막 포옹을 했습니다.
	私たちは彼の出発を見送るために彼に最後のハグをしました。
・	그들은 공항에서 뜨겁게 포옹했다.
	彼らは空港で熱くハグした。
・	그는 친한 친구에게 포옹하고 우정을 축하했어요.
	彼は親友にハグして友情を祝いました。
・	그는 진심으로 감사의 마음을 담아 친구에게 포옹했습니다.
	彼は心から感謝の気持ちを込めて友人にハグしました。
・	할아버지는 손자들에게 포옹하며 애정을 표시했어요.
	おじいちゃんは孫たちにハグして愛情を示しました。
・	그녀는 그에게 포옹하며 고마움을 표시했습니다.
	彼女は彼にハグして感謝の気持ちを示しました。
・	그는 나를 포옹하려고 양손을 날렵하게 벌렸다.
	彼は私をハグしようと両手をさっと広げた。
・	아이들을 세게 포옹하다.
	子どもを強く抱きしめる。
・	가기 실다고 했지만 달래서 가게 했다.
	行きたくないと言ったが、説得して行かせた。
・	산책로에서 기분 좋게 달리기를 했어요.
	遊歩道で気持ちよくランニングしました。
・	보행자가 횡단보도를 건널 때는 신호를 지키는 것이 중요합니다.
	歩行者が横断歩道を渡る際には、信号を守ることが重要です。
・	아이들은 안전하게 길을 횡단했습니다.
	子供たちは安全に道を横断しました。
・	출항 절차가 원활하게 진행되었습니다.
	出港の手続きがスムーズに進みました。
・	출항이 순조롭게 진행되고 있습니다.
	出港が順調に進んでいます。
・	배는 오후 1시에 출항하게 되어 있습니다.
	船は午後１時に出港することになっている。
・	애초 계획보다 일주일 앞당겨 실시한 것이다.
	当初の計画より一週間繰り上げての実施となった。
・	이 컴퓨터는 빠르게 작동합니다.
	このコンピュータは速く動作します。
・	그는 빠르게 반응했습니다.
	彼は速く反応しました。
・	이 프로그램은 빠르게 다운로드 할 수 있습니다.
	このプログラムは速くダウンロードできます。
・	이 약은 빠르게 통증을 완화시킵니다.
	この薬は速く痛みを和らげます。
・	시간이 지나는 게 너무 빨라요.
	時間が経つのがとても早いです。
・	그녀는 빠르게 수영할 수 있어요.
	彼女は速く泳ぐことができます。
・	버스로 가는 게 빠르긴 빨라요.
	バスで行くのが速いことは早いです。
・	회사에 늦지 않게 빨리 가야 해.
	会社に遅れないよう早く行かなければいけない。
・	아열대 지역에서는 해산물이 풍부하게 잡힙니다.
	亜熱帯の地域では海産物が豊富に取れます。
・	이곳은 게나 성게 등의 해산물로 유명합니다.
	ここはカニやウニなどの海産物が有名ですよね。
・	아열대 지역에서는 채소와 과일이 일년 내내 풍부하게 수확됩니다.
	亜熱帯の地域では野菜や果物が一年中豊富に収穫されます。
・	아열대 지역에서는 바나나와 파인애플이 풍부하게 수확됩니다.
	亜熱帯の地域ではバナナやパイナップルが豊富に収穫されます。
・	아열대 국가들은 관광객들에게 인기가 있습니다.
	亜熱帯の国々は観光客に人気があります。
・	최근 인터넷에서 확산되어 시민에게 큰 반향을 부르고 있다.
	最近ネット上で広まり、市民に大きな反響を呼んでいる。
・	대선 후보자들이 지지자들에게 감사를 표하고 있습니다.
	大統領選挙の候補者が支持者に感謝の意を示しています。

[<] 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 [>]

(313/483)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）