【결의하다】の例文

＜결의하다の韓国語例文＞

・	우리들은 다수결의 결과를 받아들일 수 밖에 없다.
	我々は、多数決の結果を受け入れざるを得ない。
・	이 책에 문제 해결의 실마리가 숨겨져 있어요.
	この本に問題解決の糸口が隠されています。
・	그의 조언이 해결의 실마리가 되었어요.
	彼の助言が解決の糸口となりました。
・	문제 해결의 실마리를 찾았습니다.
	問題解決の糸口が見つかりました。
・	이번 발견은 사건 해결의 중요한 실마리가 될 것 같다.
	今回の発見は事件の解決における重要な糸口になりそうだ。
・	저출산 문제 해결의 실마리가 되면 하는 생각으로 연구를 시작했다.
	少子化問題解決の糸口になれば、と思い研究を始めた。
・	증자 관련 결의안을 보내드리니 확인 부탁드립니다.
	増資に関する決議案をお送りいたしますので、ご確認ください。
・	문제 해결의 조짐이 보입니다.
	問題解決の兆しが見られます。
・	재수하겠다는 결의가 흔들린 순간도 있었다.
	浪人する決意が揺らいだ瞬間もあった。
・	낮에도 강설, 적설이 있어 노면 동결의 우려도 있습니다.
	日中も降雪、積雪があり、路面凍結のおそれもございます。
・	그다지도 그녀의 결의는 굳었다.
	然しもに彼女の決意は固かった。
・	그의 결의가 마을을 지켜냈다.
	彼の決意が町を守り抜いた。
・	단상이 그의 문제 해결의 실마리가 되었다.
	断想が彼の問題解決の糸口となった。
・	그의 결의가 역경을 무찌르다.
	彼の決意が逆境を打ち破る。
・	시의회는 시장의 파면을 결의했습니다.
	市議会は市長の罷免を決議しました。
・	발명은 문제 해결의 한 수단입니다.
	発明は問題解決の一手段です。
・	증인의 증언이 사건 해결의 실마리입니다.
	証人の証言が事件解決の糸口です。
・	향후 계획에 관해 그들은 명확한 결의를 했습니다.
	今後の計画に関して彼らは明確な決議を行いました。
・	상고심 변호인 측이 판결의 정당성을 호소했습니다.
	上告審の弁護側が判決の正当性を訴えました。
・	그는 공격을 받는 순간 즉시 반격할 결의를 다졌다.
	彼女は攻撃を受けた瞬間、即座に反撃する決意を固めた。
・	공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다.
	公論化することで問題解決の糸口が見えてきます。
・	공론화를 통해 문제 해결의 실마리를 찾을 수 있습니다.
	公論化する前に十分なデータ収集が必要です。
・	그의 발상은 문제 해결의 새로운 접근법을 제공했다.
	彼の発想は問題解決の新たなアプローチを提供した。
・	흰색은 순결의 상징이다.
	白は純潔の象徴である。
・	백합은 순결의 상징이다.
	白ユリは純潔の象徴である。
・	신속한 결정이 문제 해결의 열쇠가 되었습니다.
	迅速な決定が問題解決の鍵となりました。
・	그녀의 발언은 문제 해결의 힌트를 주었습니다.
	彼女の発言は問題解決のヒントを与えました。
・	그의 항암 투쟁은 용기와 결의로 가득 차 있습니다.
	彼の抗がん闘争は勇気と決意に満ちています。
・	시스템 정상화는 문제 해결의 중요한 단계입니다.
	システムの正常化は問題解決の重要な段階です。
・	마땅한 대책이 없고, 해결의 의지도 없다.
	適当な対策がなく、解決の意志もない。
・	건전한 논의는 문제 해결의 열쇠가 됩니다.
	健全な議論は問題解決の鍵となります。
・	꿈을 추구하는 사람은 부단한 열정과 결의를 가지고 행동합니다.
	夢を追い求める人は、不断の情熱と決意を持って行動します。
・	감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다.
	監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。
・	감독의 일갈로 선수들은 자신들의 한계에 도전하기로 결의했다.
	監督の一喝で、選手たちは自分たちの限界に挑戦する決意を固めた。
・	화장지 품귀 사태가 좀체 해결의 실마리를 찾지 못하고 있다.
	トイレットペーパーの供給難は、なかなか解決の糸口を見出せずにいる。
・	그녀의 결의는 모든 장애물을 격파할 것입니다.
	彼女の決意はすべての障害を打ち破るでしょう。
・	야당은 내각 불신임 결의안을 제출하는 방향으로 검토에 들어갔다.
	野党は、内閣不信任決議案を提出する方向で検討に入った。
・	임시국회는 내각 불신임 결의안이 제출되지 않은 채 폐회되었다.
	臨時国会は、内閣不信任決議案が提出されないまま閉会した。
・	인내와 결의가 그를 성공으로 이끌었습니다.
	忍耐と決意が彼を成功へと導きました。
・	존망을 걸고 싸울 결의를 보였다.
	存亡をかけて戦う決意を示した。
・	그 전사의 신념과 결의가 그를 적에게 이겨내게 했다.
	その戦士の信念と決意が彼を敵に打ち勝たせた。
・	그녀는 모 아니면 도의 결의로 길을 떠났다.
	彼女は一か八かの決意で旅立った。
・	단호한 결의가 없기 때문에 안 바뀐다.
	断固たる決意がないから変われない。
・	단호한 결의를 보였다.
	断固たる決意を示した。
・	단호한 결의로 임하다.
	断固たる決意で臨む。
・	이번 결의는 핵 개발을 절대 용납하지 않겠다는 단호한 의지를 다시 한번 표명한 것이다.
	今回の決議は、核開発を絶対に容認しないという断固たる意志を再度表明したものだ。
・	그의 용감한 행위는 용기와 결의의 증거였다.
	彼の勇ましい行為は勇気と決意の証だった。
・	그 결의문은 시민의 권리와 자유를 지키는 것을 목적으로 하고 있습니다.
	その決議文は市民の権利と自由を守ることを目的としています。
・	국제사회는 위기 대응 방안을 논의하기 위한 결의문을 모색하고 있습니다.
	国際社会は危機への対応策を議論するための決議文を模索しています。
・	그 결의문은 교육에 대한 접근을 촉진하는 것을 목적으로 하고 있습니다.
	その決議文は教育へのアクセスを促進することを目的としています。

1 2 3 4

(2/4)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）