【깊이】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<깊이の韓国語例文>
・ 광장시장은 한국 문화를 깊이 알 수 있는 장소입니다.
広蔵市場は、韓国の文化を深く知ることができる場所です。
・ 티베트 문화는 불교에 깊이 뿌리를 두고 있습니다.
チベット文化は仏教に深く根ざしています。
・ 현직과 전직의 차이는 주로 업무 내용의 폭과 깊이입니다.
現職と前職の違いは、主に業務内容の幅と深さです。
・ 그의 작품에는 문학가로서의 철학적 깊이가 느껴진다.
彼の作品には、文学家としての哲学的な深さが感じられる。
・ 감옥살이 동안 그는 자신의 잘못을 깊이 반성했다.
監獄暮らしの間に、彼は自分の過ちを深く反省した。
・ 염장한 돼지고기는 국물에 넣으면 깊이가 생깁니다.
塩漬けした豚肉は、スープに入れるとコクが出ます。
・ 염장한 채소는 풍미가 강해져 요리에 깊이를 더합니다.
塩漬けした野菜は、風味が強くなり料理に深みを与えます。
・ 갖은양념을 섞으면 맛에 깊이가 생깁니다.
あらゆる調味料を合わせると、味に奥行きが出ます。
・ 갖은양념을 사용하여 요리에 깊이를 더합니다.
あらゆる調味料を使って、料理に深みを出します。
・ 낙농의 역사는 매우 오래되었으며, 인류의 생활과 깊이 관련되어 있습니다.
酪農の歴史はとても古く、人類の生活と深く関わっています。
・ 학사 과정에서는 자신의 전문 분야에 대해 깊이 배울 수 있습니다.
学士課程では、自分の専門分野について深く学ぶことができます。
・ 샤머니즘에서는 영적 세계와 물리적 세계가 깊이 연결되어 있습니다.
シャーマニズムでは、霊的な世界と物理的な世界が深く結びついています。
・ 이 소프라노의 노래 소리는 마음속에 깊이 남았습니다.
このソプラノの歌声は心の中に深く残った。
・ 취재를 통해 지역 문제에 대해 깊이 이해할 수 있었습니다.
取材を通じて、地域の問題について深く理解できました。
・ 사극은 역사를 깊이 알 수 있는 좋은 방법입니다.
時代劇は、歴史を深く知るための良い手段となります。
・ 이불을 덮고 자면 깊이 잘 수 있습니다.
毛布を掛けて寝るとぐっすり眠れます。
・ 연애결혼을 선택한 이유는 상대를 깊이 사랑하기 때문입니다.
恋愛結婚を選んだ理由は、相手を深く愛しているからです。
・ 주제에 대해 깊이 생각해본 적이 있어요.
主題について深く考えたことがあります。
・ 그는 징역살이를 하면서 자신의 잘못을 깊이 반성했어요.
彼は懲役生活を送りながら、自分の過ちを深く反省しました。
・ 생로병사를 깊이 생각하게 되는 순간이 있습니다.
生老病死について深く考える瞬間があります。
・ 해물파전은 한국 식문화의 깊이를 느낄 수 있는 요리입니다.
海鮮チヂミは韓国の食文化の奥深さを感じられる料理です。
・ 이번 영화에서 나온 띵언이 마음에 깊이 남았어.
今回の映画で出てきた名言が心に深く残った。
・ 쟁점을 깊이 파고들겠습니다.
争点を深掘りします。
・ 역동적인 연출이 작품에 깊이를 주고 있습니다.
力動的な演出が、作品に奥行きを与えています。
・ 역동적인 표현은 예술에 깊이를 줍니다.
力動的な表現は、アートに深みを与えます。
・ 진원의 깊이는 지진의 영향을 좌우합니다.
震源の深さは、地震の影響を左右します。
・ 진원은 섬에서 북방 10킬로, 진원의 깊이는 5킬로였습니다.
震源は島の北方10キロ、震源の深さは5キロでした。
・ 대서양의 풍경이 마음에 깊이 남았습니다.
大西洋の風景が心に深く残りました。
・ 당신을 깊이 사랑합니다.
あなたのことを深く愛しています。
・ 신혼 생활에서는 서로를 더 깊이 이해하는 것이 중요합니다.
新婚生活では、お互いをより深く理解することが大切です。
・ 이 검은색 물감이 예술에 깊이를 줍니다.
この黒色の絵具がアートに深みを与えます。
・ 밤색 물감이 풍경화에 깊이를 줍니다.
栗色の絵の具が風景画に深みを与えます。
・ 노컷판을 봄으로써 스토리의 깊이를 알 수 있었습니다.
ノーカット版を観ることで、ストーリーの深さが分かりました。
・ 총의 역사는 화약의 발명과 깊이 관련되어 있습니다.
銃の歴史は火薬の発明と深く関わっています。
・ 징의 울림이 마음속 깊이 울려 퍼집니다.
銅鑼の響きが、心の奥深くに響きます。
・ 조각상의 배치가 정원에 깊이를 더하고 있습니다.
彫像の配置が、庭に深みを加えています。
・ 크레파스로 색을 덧입혀 깊이 있는 작품이 완성되었습니다.
クレパスで色を重ねて、深みのある作品が完成しました。
・ 불미스러운 사건이 발각되어 관계자는 깊이 반성하고 있습니다.
かんばしくない事件が発覚し、関係者は深く反省しています。
・ 당신을 깊이 사랑한다고 전하고 싶어서.
あなたのことを深く愛してると伝えたくて。
・ 옛날 일들이 마음에 깊이 배어 있습니다.
昔の出来事が、心に深く染みついています。
・ 그녀는 그 작가의 문학을 깊이 흠모하고 있습니다.
彼女はその作家の文学を深く慕っています。
・ 우리는 역사적인 위인을 깊이 흠모하고 있습니다.
私たちは歴史的な偉人を深く慕っています。
・ 그는 존경하는 선배를 깊이 흠모하고 있습니다.
彼は尊敬する先輩を深く慕っています。
・ 그는 가족을 깊이 사모하고 있어요.
彼は家族を深く慕っています。
・ 양아버지께 깊이 감사하고 있어요.
養父に深く感謝しています。
・ 그의 열정에 깊이 감명했어요.
彼の情熱に深く感銘しました。
・ 그 영화에 깊이 감명했어요.
その映画に深く感銘しました。
・ 후렴 부분이 곡에 리듬과 깊이를 줍니다.
リフレインの部分が曲にリズムと深みを与えます。
・ 소나무 뿌리가 땅에 깊이 박혀 있습니다.
松の木の根が地面に深く入り込んでいます。
・ 삼나무가 가을 풍경에 깊이를 더합니다.
杉の木が秋の風景に深みを加えます。
1 2 3 4 5  (2/5)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.