【달려가다】の例文_3
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<달려가다の韓国語例文>
・ 그녀는 오랫동안 비염에 시달려왔다.
彼女は長い間、鼻炎に悩まされてきた。
・ 스루패스가 성공할지 여부는 선수의 시야와 판단력에 달려 있습니다.
スルーパスが成功するかどうかは、選手の視野と判断力にかかっています。
・ 병상에 있는 친한 친구를 돌보기 위해 저는 비행기로 달려갔어요.
病床にある親友を見舞うため、私は飛行機で駆けつけました。
・ CF의 성공 여부는 소비자 반응에 달려 있습니다.
CMの成功は消費者の反応にかかっています。
・ 밧줄 끝에 간신히 매달려 있다.
ロープのふちに辛うじてつかまっている。
・ 오늘도 전력으로 달려보자! 가즈아!
今日も全力で頑張るぞ!いけー!
・ 개가 혓바닥을 내고 달려왔습니다.
犬がベロを出して駆け寄ってきました。
・ 사슴벌레가 나무에 매달려 있는 것을 보았어요.
クワガタムシが木にぶら下がっているのを見ました。
・ 개헌의 실현 여부는 향후 논의에 달려 있습니다.
改憲が実現するかどうかは、今後の議論次第です。
・ 조직의 좋고 나쁨은 관리자에 달려있다고 생각합니다.
組織の良し悪しは管理者で決まると思います。
・ 건강한 수면은 침구 선택에 달려있다.
健康的な睡眠は寝具の質にかかっている。
・ 집의 수명은 지붕과 기초에 달려 있다고 합니다.
家の寿命は、屋根と基礎で決まるとも言われます。
・ 이 코트 안감에는 주머니가 달려 있습니다.
このコートの裏地には、ポケットが付いています。
・ 겉옷이 옷장에 매달려 있었다.
上着がクローゼットにぶら下がっていた。
・ 야생말 무리가 초원을 달려가고 있습니다.
野生の馬の群れが草原を駆け抜けています。
・ 옷자락에 알록달록한 리본이 달려 있다.
裾にカラフルなリボンが付いている。
・ 타조는 천적으로부터 도망치기 위해 빨리 달려요.
ダチョウは天敵から逃げるために速く走ります。
・ 은퇴식에 참석하기 위해 먼 곳에서 달려왔습니다.
引退式に参加するため、遠方から駆けつけました。
・ 이 카메라에는 고성능 렌즈가 달려 있습니다.
このカメラには高性能なレンズが付いています。
・ 이 셔츠에는 주머니가 2개 달려 있습니다.
このシャツにはポケットが2つ付いています。
・ 선물에 리본이 달려 있었어요.
プレゼントにリボンが付いていました。
・ 벨트에 버클이 달려 있었어요.
ベルトにバックルが付いていました。
・ 장난감에 리모컨이 달려 있어요.
おもちゃにリモコンが付いています。
・ 신발에 지퍼가 달려 있어요.
靴にジッパーが付いています。
・ 이 드레스에는 리본이 달려 있습니다.
このドレスにはリボンが付いています。
・ 차에 내비가 달려 있어요.
車にナビが付いています。
・ 의자에 쿠션이 달려 있었어요.
椅子にクッションが付いていました。
・ 코트에 후드가 달려 있어요.
コートにフードが付いています。
・ 리모컨에 배터리가 달려 있습니다.
リモコンに電池が付いています。
・ 우리의 행복과 불행은 우리의 마음에 달려 있습니다.
我々の幸せと不幸は、我々の心にかかっています。
・ 앞으로 회사의 운명은 직원들의 손에 달려있다.
これから会社の運命は社員たちの手にかかっている。
・ 진두지휘해온 사장의 거취도 신제품에 달려 있다.
陣頭指揮してきた社長の去就もに新製品かっている。
・ 이번 대회에는 4장의 올림픽 출전권이 달려 있다.
今大会には、五輪出場権が4枠かかっている。
・ 에어컨이 달려 있지 않은 차를 샀다.
エアコンが取り付けられていない車を買った。
・ 가지에 매달려 있는 사과를 수확했습니다.
枝にぶらさがったリンゴを収穫しました。
・ 이 펜 케이스는 안주머니가 달려 있어서 편리합니다.
このペンケースは、内ポケットがついていて便利です。
・ 그녀는 리본이 달려 있는 모자만 쓴다.
彼女はリボンがついている帽子だけをかぶる。
・ 지퍼는 뒤에 달려 있어요.
ファスナーは後ろについています。
・ 기차를 놓칠까봐 급하게 달려서 역으로 향했다.
電車を逃さないように駆け足で駅に向かった。
・ 그 캐비닛에는 많은 서랍이 달려 있습니다.
そのキャビネットには多くの引き出しが付いています。
・ 노트북에 충전기가 달려 있어요.
ノートパソコンに充電器が付いています。
・ 새 차에는 내비가 달려 있습니다.
新しい車にはナビが付いています。
・ 이 신발에는 밑창이 달려 있습니다.
この靴にはソールが付いています。
・ 스커트에 리본이 달려 있습니다.
スカートにリボンが付いています。
・ 이 셔츠에 주머니가 달려 있어요.
このシャツにポケットが付いています。
・ 새 전구에 스위치가 달려 있습니다.
新しい電球にスイッチが付いています。
・ 새 소파에 쿠션이 달려 있어요.
新しいソファにクッションが付いています。
・ 이 신발에는 레이스가 달려 있습니다.
この靴にはレースが付いています。
・ 사진에 댓글이 달려 있어요.
写真にコメントが付いています。
・ 스커트에 단추가 달려 있습니다.
スカートにボタンが付いています。
1 2 3 4 5 6 7  (3/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.