【들어가세요】の例文

＜들어가세요の韓国語例文＞

・	그럼 이만 들어가보겠습니다.
	それではこの辺で、おいとま致します。
・	아내는 내가 집에 들어가면 바가지를 긁습니다.
	妻は僕が家に帰りさえすれば小言をいいます。
・	늦게 집에 들어가면 아버지가 뭐라 해요.
	遅く帰ったらお父さんがあれこれ言います。
・	그녀는 방에 들어가자마자 뭔가 나쁜 일이 있었던 것 같은 인기척을 눈치챘다.
	彼女は部屋に入るなり、何か悪いことがあったような人の気配を察知した。
・	숲 깊숙이 들어가자 섬뜩한 인기척이 느껴졌다.
	森の奥深くに入ると、不気味な人の気配を感じた。
・	회사에 들어가기 전에 머리 매무새를 가다듬었다.
	会社に入る前に髪を整えた。
・	면접실에 들어가기 전에 문을 똑똑 두드렸다.`
	面接室に入る前に、ドアをトントン叩いた。
・	들어가도 될까요?
	入ってもいいですか？
・	명문대학교에 들어가고 싶죠? 그러니까 열심히 공부하세요.
	名門大学に入りたいでしょう。だから頑張って勉強してください。
・	스스로 길을 만들어가지 않으면 아무것도 할 수 없다.
	自分で道を作っていかなければ何もできない。
・	아내가 아파서 집에 좀 일찍 들어가 봐야 할 것 같아.
	妻の具合が悪くて家に帰らないと。
・	어제 잘 들어가셨어요?
	昨日、よく帰っていかれましたか？
・	그럼 저는 이만 들어가보겠습니다.
	では私は先に失礼します。
・	학교에 들어가다.
	学校に入学する。
・	얼른 들어가 보세요.
	早く入って行って見て下さい。
・	사장실에는 절대로 들어가서는 안 돼요.
	社長室には決して入ってはいけませんよ。
・	수고하셨습니다. 조심해서 들어가세요.
	お疲れ様でした。お気をつけて帰ってください。
・	조심해서 들어가세요
	気をつけてお帰りください。
・	그럼 먼저 들어가겠습니다.
	では、お先に帰ります。
・	신발 신고 들어가도 돼요?
	靴を履いたまま入ってもいいですか？
・	사람들이 그곳에 들어가지 못하도록 펜스로 위험한 지역을 나눴다.
	人々がそこへ入れないようにフェンスで危険な地域を分けた。
・	대기업에 들어가기가 하늘의 별 따기입니다.
	大企業に入るのは夢のまた夢です。
・	고속도로에 들어가기 전에 급유해야 해요.
	高速道路に入る前に給油しなければなりません。
・	대학병원에 들어가서 명성을 쌓은 뒤, 개업을 해 돈을 버는 게 목표다.
	大学病院に入り名声を集めた後に、開業してお金を貯めるのが目標だ。
・	아들은 고등학교에 들어가자 과묵해졌다.
	息子は高校に入ってから寡黙になった。
・	미안해요. 오늘은 일이 있어서 먼저 들어가 볼게요.
	ごめんなさい。今日は用事があるからさっきに帰ります。
・	징역형 또는 금고형이 선고된 경우에는 형무소에 들어가야만 한다.
	懲役刑又は禁錮刑が言い渡された場合には、刑務所に入らなければなりません。
・	학생들은 모두 기숙사에 들어가도록 규정되어 있다.
	生徒は全部寄宿舎へ入る規定になっている。
・	주소가 길게 한 줄에 깔끔하게 들어가지 않으면 두 줄로 나누어 기입합니다.
	住所が長く1行にきれいに収まらない場合は、2行に分けて記入します。
・	너무 피곤해서 집에 들어가자마자 잤어요.
	とても疲れて、家に帰ったらすぐ寝ました。
・	중학교 육상 팀에 들어가 중장거리 선수로 뛰었다.
	中学校の陸上チームに入って中長距離選手として走った。
・	건물 안에 들어가려고 했어요.그랬더니 어떤 사람이 절 막는 거예요.
	建物に入ろうとしたんです。そしたらある人が私を止めるんですよ。
・	여담은 그만 하고 본론으로 들어가자.
	余談はさておき本論に入ろう。
・	그 의사는 수술실만 들어가면 울렁증 때문에 버틸 수 없었다.
	その医者は手術室に入れば動悸症のために耐える事が出来なかった。
・	삶은 주어진 것이지만 인생은 만들어가는 것입니다.
	生は与えられるものだが人生は作っていくものです。
・	유해 물질이란 생체의 체내에 들어가 나쁜 영향을 미치는 물칠입니다.
	有害物質とは、生物の体内に入り悪い影響を与える物質のことです。
・	뒷문으로 슬금슬금 몰래 들어가다.
	裏口からこっそりと忍び込む
・	입산 금지 지역에는 절대로 들어가지 마세요.
	入山禁止地域には絶対に立ち入らないでください。
・	수영장에 들어가기 전에는 반드시 준비 체조를 해 주세요.
	プールに入る前には必ず準備体操をしてください。
・	한겨울에 얼음물 속에 들어가 겨울을 즐기는 사람들도 있다.
	真冬に氷水に入り、冬を楽しむ人たちもいる。
・	할머니는 후처로 들어가 전처 자식들을 애지중지 키웠다.
	お婆さんは後妻に入り、前妻の子供達を可愛がって育てた。
・	마음을 가다듬고 시험장에 들어가세요.
	気を落ち着けて試験場に入ってください。
・	스무 살에 정사원으로 음식 업계에 들어가 다양한 경험을 쌓았다.
	20歳で正社員として飲食業の業界に入り、さまざまな経験を積んだ。
・	임신부터 출산까지 들어가는 모든 비용은 정부가 지원한다.
	妊娠から出産までかかるすべての費用は、政府が支援する。
・	중앙 분리대가 끝나는 부분에서 반대 차선으로 들어가려고 횡단하던 택시와 승용차가 충돌했다.
	中央分離帯の切れ目から反対車線に入ろうと道路を横断していたタクシーと、乗用車が衝突した。
・	노동조합에 들어가다. 노동조합에 가입하다.
	労働組合に入る。
・	휴직에 들어가기 전에 유급 휴가를 쓰다.
	休職に入る前に有給休暇を取る。
・	담당자는 실례를 들어가면서 설명을 했습니다.
	担当者は実例をあげながら説明をしました。
・	학교에 들어가 교육을 받는 것을 취학이라고 한다. 특히 초등학교를 말한다.
	学校に入って教育を受けることを就学という。特に小学校をいう。
・	취학은 학교에 들어가는 것, 재학하고 있는 것입니다.
	就学は学校に入ること、在学していいることです

1 2 3 4 5 6

(5/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）