【머리카락】の例文韓国語 Kpedia

＜머리카락の韓国語例文＞

・	흐늘흐늘한 머리카락이 얼굴을 덮었다.
	たるんだ髪が顔を覆った。
・	풍만한 볼륨의 머리카락이 매력적이다.
	豊かなボリュームの髪が魅力的だ。
・	짝눈을 가리려고 머리카락으로 얼굴을 가렸다.
	左右差のある目を隠そうと髪で顔を覆った。
・	머리카락이 바람에 뒤엉켰다.
	髪の毛が風で絡まった。
・	그녀의 머리카락이 바람에 나풀거렸다.
	彼女の髪が風に揺らめいた。
・	머리카락이 치렁치렁하다.
	髪が長くだらりと垂れている。
・	머리카락을 풀어 헤치다.
	髪をほどく。
・	머리카락이 훌렁 흩날린다.
	髪が軽く舞う。
・	긴 머리를 감으면 머리카락이 자주 엉킨다.
	長い髪は洗うとよく絡まる。
・	머리카락이 심하게 엉켜서 빗질이 안 돼요.
	髪の毛がひどく絡まっていて、櫛が通らない。
・	머리카락의 굵기는 보통 0.02에서 0.04 밀리미터 사이이다.
	髪の毛の太さは普通0.02から0.04ミリメートルの間だ。
・	머리카락이 건조해서 푸석푸석하다.
	髪の毛が乾燥してパサパサしている。
・	머리카락이 바람에 흐트러졌다.
	髪の毛が風で乱れた。
・	머리카락이 뭉터기로 빠졌어요.
	髪の毛が束になって抜けました。
・	머리 색소가 변하면 머리카락 색깔도 달라진다.
	髪の色素が変わると髪の色も変わる。
・	발모제를 사용해서 머리카락 볼륨이 늘어난 것 같아요.
	発毛剤を使って、髪のボリュームが増したように感じます。
・	발모제를 정기적으로 사용함으로써 머리카락 상태가 개선되었어요.
	発毛剤を定期的に使うことで、髪の毛の状態が改善されました。
・	발모제를 사용하기 시작한 이후로, 머리카락이 조금씩 자라기 시작했어요.
	発毛剤を使い始めてから、髪の毛が少しずつ増えてきました。
・	긴장해서 머리카락이 곤두설 정도였다.
	緊張して髪の毛が逆立つ思いだった。
・	그 사건은 정말 머리카락이 곤두설 정도로 무서웠다.
	その出来事は本当に髪の毛が逆立つほど怖かった。
・	어두운 방에서 갑자기 나는 소리에 머리카락이 곤두섰다.
	暗い部屋で突然の音に、髪の毛が逆立った。
・	그 공포의 장면에서 머리카락이 곤두섰다.
	その恐怖の場面で髪の毛が逆立った。
・	무서워서 머리카락이 곤두섰다.
	怖くて、髪の毛が逆立った。
・	그 순간 머리카락이 곤두설 정도로 놀랐다.
	その瞬間、髪の毛が逆立つほど驚いた。
・	그때 머리카락이 곤두설 정도로 두려움을 느꼈다.
	あの時、髪の毛が逆立つような恐怖を感じた。
・	무서운 이야기를 듣고 머리카락이 곤두섰다.
	恐ろしい話を聞いて、髪の毛が逆立った。
・	그의 정수리는 머리카락으로 막혀 있었다.
	彼の頭頂部は髪の毛でふさがれていた。
・	가마 위치에 따라 머리카락의 흐름이 달라집니다.
	つむじの位置によって、髪の毛の流れが変わります。
・	가마 주변에 머리카락이 빠진다.
	つむじ近くの髪の毛が抜ける。
・	목덜미에 있는 머리카락이 은근한 매력을 돋보이게 합니다.
	うなじにある髪の毛が、さりげなく魅力を引き立てます。
・	긴 머리카락을 휘날리다.
	長い髪をひらめかせる。
・	비녀의 모양이, 머리카락에 딱 맞습니다.
	かんざしの形状が、髪にぴったりとフィットします。
・	곱슬머리가 있으면 머리카락이 건조해지기 쉽습니다.
	くせ毛があると、髪の毛が乾燥しやすいです。
・	곱슬머리 때문에 머리카락이 곱슬거리기 쉽습니다.
	くせ毛のため、髪の毛がうねりやすいです。
・	트리트먼트를 함으로써 머리카락이 건강해 보입니다.
	トリートメントをすることで、髪が健康的に見えます。
・	그녀의 머리카락은 매우 짧아요.
	彼女の髪の毛はとても短いです。
・	놀라운 사건으로 그의 머리카락이 곤두섰습니다.
	驚くほどの出来事で、彼の髪が逆立ちました。
・	머리카락이 곤두설 정도로 놀랐어요.
	髪の毛が逆立つほど驚きました。
・	머리카락이 푸석푸석하다.
	髪の毛がパサついている。
・	고데기를 사용할 때는 머리카락을 보호하는 스프레이를 사용합니다.
	ヘアーアイロンを使う際は、髪を保護するスプレーを使います。
・	그의 머리카락이 보송보송해요.
	彼の髪の毛がサラサラです。
・	머리카락이 비에 살짝 젖었다.
	髪の毛が雨にそっと濡れた。
・	린스를 사용하면 머리카락이 부드러워집니다.
	リンスを使うと髪が柔らかくなります。
・	이 린스는 머리카락을 촉촉하게 하는 효과가 있다.
	このリンスは髪の毛をしっとりさせる効果がある。
・	머리카락에서 엉킨 데를 빗으로 긁어내다.
	髪の毛からもつれを櫛ですき取る。
・	머리빗에 머리카락이 엉켜 있었다.
	ヘアブラシに髪の毛が絡まっていた。
・	바람에 나부끼는 머리카락이 그의 뺨을 어루만진다.
	風になびく髪が彼の頬を撫でる。
・	바람에 나부끼는 머리카락이 그의 얼굴을 가린다.
	風になびく髪が彼の顔を覆う。
・	그의 머리카락에는 윤기가 있어 건강한 인상을 줍니다.
	彼の髪にはツヤがあり、健康的な印象を与えます。
・	유도 경기에서 상대의 머리카락을 잡아당기는 것은 반칙입니다.
	柔道の試合で相手の髪を引っ張ることは反則です。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）