【부리】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<부리の韓国語例文>
・ 비둘기가 부리로 물을 마시다.
鳩がくちばしで水を飲む。
・ 학이 부리로 물고기를 잡다.
鶴がくちばしで魚を捕らえる。
・ 벌새가 부리로 꽃의 꿀을 빨다.
ハチドリがくちばしで花の蜜を吸う。
・ 제비가 부리로 진흙을 날라 둥지를 틀다.
ツバメがくちばしで泥を運んで巣を作る。
・ 매가 부리로 먹잇감을 잡다.
タカがくちばしで獲物を捕える。
・ 참새가 부리로 벌레를 잡다.
スズメがくちばしで虫を捕らえる。
・ 솔개가 부리로 먹잇감을 찢다.
トンビがくちばしで獲物を引き裂く。
・ 카나리아가 부리로 씨를 먹는다.
カナリアがくちばしで種を食べる。
・ 병아리 부리가 작아서 귀엽다.
ヒヨコのくちばしが小さくて可愛い。
・ 두루미의 부리는 길고 가늘다.
ツルのくちばしが長くて細い。
・ 앵무새가 부리로 견과류를 깬다.
オウムがくちばしでナッツを割る。
・ 갈매기가 부리로 조개를 깨뜨리고 있다.
カモメがくちばしで貝を割っている。
・ 펭귄이 부리로 둥지를 틀고 있다.
ペンギンがくちばしで巣を作っている。
・ 올빼미의 부리는 작지만 강력하다.
フクロウのくちばしは小さいが強力だ。
・ 비둘기가 부리로 빵 부스러기를 쪼다.
ハトがくちばしでパンくずをついばむ。
・ 펠리컨이 부리로 물고기를 잡았다.
ペリカンがくちばしで魚を捕まえた。
・ 잉꼬의 부리가 노랗다.
インコのくちばしが黄色い。
・ 까마귀의 부리가 날카롭다.
カラスのくちばしが鋭い。
・ 새장 속의 새끼가 어미 새에게 어리광을 부리고 있다.
鳥かごの中のヒナが親鳥に甘えている。
・ 그는 똥고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다.
彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。
・ 그는 옹고집을 부리며 자신의 생각을 바꾸지 않는다.
彼は片意地を張って、自分の考えを変えない。
・ 그는 옹고집을 부리며 자신의 신념에 따른다.
彼は片意地を貫いて、自分の信念に従う。
・ 그녀는 옹고집을 부리며 다른 사람의 사고방식을 이해하려고 하지 않는다.
彼女は片意地を張って、他人の考え方を理解しようとしない。
・ 옹고집을 부리다
片意地を張る
・ 그는 항상 외고집을 부리며 자신의 신념을 굽히지 않는다.
彼はいつも片意地を貫いて、自分の信念を曲げない。
・ 그는 외고집을 부리고 다른 선택지를 고려하지 않는다.
彼は片意地を張って、他の選択肢を考慮しない。
・ 그는 항상 외고집을 부리며 자신의 의견을 관철하려고 한다.
彼はいつも片意地を張って、自分の意見を通そうとする。
・ 외고집을 부리다.
横意地を張る。
・ 그는 체력 향상을 위해 훈련을 하고 오기를 부리고 있다.
彼は体力向上のためにトレーニングをしてやせ我慢をしている。
・ 그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다.
彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。
・ 그 감독은 자신의 영화에 대해 오기를 부리고 양보하지 않았다.
その監督は自分の映画に関して我を張り、譲らなかった。
・ 그녀는 항상 오기를 부리며 자신의 방식대로 일을 진행했다.
彼女はいつも我を張って、自分のやり方で物事を進めた。
・ 그는 늘 오기를 부리며 다른 사람의 의견을 받아들이지 않았다.
彼は常に我を張り、他人の意見を受け入れなかった。
・ 그는 고집을 부리며 자신의 목표를 향해 나아가고 있다.
彼は意地を張って、自分の目標に向かって進んでいる。
・ 그 정치인은 고집을 부리며 논의를 진행해 나갔다.
その政治家は意地を張り、議論を進めていった。
・ 그 정치인은 고집을 부리며 논의를 진행해 나갔다.
その政治家は意地を張り、議論を進めていった。
・ 그는 항상 고집을 부리며 자신의 방법으로 일을 한다.
彼はいつも意地を張って、自分の方法で物事を行う。
・ 그녀는 항상 고집을 부리고 자신의 의견을 관철한다.
彼女はいつも意地を張って、自分の意見を貫き通す。
・ 딸은 끝까지 고집을 부리고 자기 주장을 굽히지 않는다.
娘は最後まで意地を張って自分の主張を曲げようとしない。
・ 고집을 부리는 게 아니라 사실을 말하는 것뿐이에요.
意地を張ってるんじゃなくて、事実を言っただけですよ。
・ 아들이 결혼을 안 하고 혼자 살다 죽겠다며 고집을 부리고 있다.
息子が結婚をしないで一人で生きて死ぬと言い張っている。
・ 고집만 부리지 마세요.
我ばかりを張らないで下さい。
・ 철사를 구부리다.
針金を曲げる。
・ 멍멍이는 주인에게 어리광 부리는 것을 좋아해서 자주 기댄다.
ワンちゃんは飼い主に甘えるのが好きで、よく寄り添う。
・ 그는 등을 구부리고 지친 모습이었다.
彼は背中を丸めて疲れた様子だった。
・ 등을 활 모양으로 구부리다.
背中を弓形に曲げる。
・ 무릎을 구부리면 통증이 있어요.
膝を曲げると痛みがあります。
・ 손가락을 구부리다.
指を曲げる。
・ 그는 사치를 부리고 비싼 레스토랑에서 식사를 즐기는 것을 좋아한다.
彼は贅沢をし、高価なレストランで食事を楽しむことが好きだ。
・ 협상 중에 그는 위세를 부리며 좋은 조건을 이끌어 냈다.
交渉中、彼は威勢を振るって良い条件を引き出した。
1 2 3 4 5 6 7  (5/7)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.