【상생】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜상생の韓国語例文＞

・	후유증이 그의 일상생활에 영향을 주고 있다.
	後遺症が彼の日常生活に影響を与えている。
・	검사 결과가 음성으로 나왔기 때문에 일상생활로 돌아왔습니다.
	検査結果が陰性となったため、日常生活に戻りました。
・	혹한의 조건하에서의 생활은 일상생활이 크게 제한된다.
	極寒の条件下での生活は、日常の生活が大きく制限される。
・	합기도 연습을 하면 일상생활의 스트레스가 줄어든다.
	合気道の稽古をすると、日常生活のストレスが減る。
・	창작품의 영감은 일상생활에서 얻고 있습니다.
	創作品のインスピレーションは日常生活から得ています。
・	사이비종교 신자들이 일상생활에서 어려움을 겪고 있습니다.
	似非宗教の信者が、日常生活で困難を抱えています。
・	그의 스탠드업 코미디는 일상생활을 풍자하고 있다.
	彼のスタンドアップコメディは日常生活を風刺している。
・	수학적인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다.
	数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・	심부름을 하는 것은 일상생활의 일부다.
	お使いをするのは日常生活の一部だ。
・	스마트폰의 편리성은 우리의 일상생활을 크게 바꾸고 있습니다.
	スマートフォンの便利性は私たちの日常生活を大きく変えています。
・	자원봉사자는 고령자의 일상생활을 지원하고 있습니다.
	ボランティアは高齢者の日常生活をサポートしています。
・	불규칙한 발작은 그녀의 일상생활에 지장을 주었습니다.
	不規則な発作は、彼女の日常生活に支障をきたしました。
・	운동 능력의 향상은 일상생활의 다양한 활동을 편하게 합니다.
	運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・	보온병은 바쁜 일상생활의 필수품입니다.
	保温瓶は忙しい日常生活の必需品です。
・	연예인이 자신의 유튜브 채널에서 일상생활을 공개했다.
	芸能人が自身のYouTubeチャンネルで日常生活を公開した。
・	스마트폰의 과도한 사용은 일상생활에 지장을 일으킨다.
	スマホの過度な使用は日常生活に支障を起こす。
・	우리들의 일상생활은 판단의 연속이라고 할 수 있습니다.
	私たちの日常生活は判断の連続だと言えます。
・	집은 우리 일상생활의 중심입니다.
	家は私たちの日常生活の中心です。
・	창의성이 있으면 일상생활이 더 흥미로워집니다.
	創造性があることで、日常の生活がより興味深くなります。
・	불안정한 심리상태가 그의 일상생활에 영향을 주고 있어요.
	不安定な心理状態が彼の日常生活に影響を与えています。
・	일상생활에 행복을 느끼다.
	日々の生活に幸せを感じる。
・	늦잠이 습관화되면 일상생활에 지장을 줄 수 있다.
	寝坊が習慣化してしまうと、日常生活に支障をきたすことがある。
・	텔레비전, 세탁기, 냉장고가 보급돼 서민들의 일상생활 풍경이 이전과는 완전히 달라졌습니다.
	テレビ、洗濯機、冷蔵庫が普及し、庶民の日常生活の風景は以前とは様変わりした。
・	제조업 제품은 소비자의 일상생활에 필수적인 것입니다.
	製造業の製品は、消費者の日常生活に欠かせないものです。
・	환청은 그의 일상생활에서의 기쁨을 앗아가고 있습니다.
	幻聴は彼の日常生活における喜びを奪っています。
・	환청 때문에 그의 일상생활은 항상 긴장감으로 가득 차 있어요.
	幻聴のせいで彼の日常生活は常に緊張感に満ちています。
・	환청 때문에 그의 일상생활은 불안정한 상태에 있어요.
	幻聴のせいで彼の日常生活は不安定な状態にあります。
・	환청은 그의 일상생활에서의 집중력을 방해하고 있습니다.
	幻聴は彼の日常生活における集中力を妨げています。
・	환청이 그의 일상생활에 지장을 주고 있어요.
	幻聴が彼の日常生活に支障をきたしています。
・	수다는 우리 일상생활의 일부입니다.
	おしゃべりは私たちの日常生活の一部です。
・	사람 등에 유해한 화학 물질은 일상생활 속에 숨어 있다.
	人などに有害な化学物質は日常生活の中に潜んでいる。
・	궤양의 통증이 그의 일상생활에 영향을 주고 있습니다.
	潰瘍の痛みが彼の日常生活に影響を与えています。
・	일반적으로 종양이 작은 경우는 일상생활에 지장이 없습니다.
	一般に腫瘍が小さい場合は日常生活に支障はありません。
・	실명한 그녀는 새로운 방법으로 일상생활에 대처하고 있습니다.
	失明した彼女は、新たな方法で日常生活に対処しています。
・	실명은 일상생활의 다양한 활동에 제한을 초래합니다.
	失明は日常生活のさまざまな活動に制限をもたらします。
・	좋은 관찰력을 익히려면 일상생활에서 주의 깊게 사물을 보는 것이 중요합니다.
	良い観察力を身につけるには、日常生活で注意深く物事を見ることが重要です。
・	부엌에서의 요리는 제 일상생활의 일부입니다.
	台所での料理は私の日常生活の一部です。
・	상실감에서 빠져나와, 일상생활로 돌아오려면 어떻게 하면 되나요?
	喪失感から抜け出せし、日常の生活に戻すのにはどうすればいいですか。
・	입덧으로, 일상생활에 지장이 생길 정도의 증상으로 힘들어 하는 사람도 있습니다.
	つわりで、日常生活に支障が出るような症状に悩んでいる人もいます。
・	돈은 일상생활 속에서 빼놓을 수 없는 존재라고 해도 과언이 아닙니다.
	お金は日常生活の中では欠かせない存在だと言っても過言ではありません。
・	포도당은 우리들이 일상생활에서 활동하는데 중요한 영양소이다.
	ブドウ糖は、私たちが日常生活で活動するのに重要な栄養素である
・	심부름센터 업무의 기본은 일상생활에서 곤란한 것을 도와 주는 것에 있습니다.
	便利屋さんのお仕事の基本は、日常生活の困りごとを助けてくれることにあります。
・	일상생활을 잊을 수 있을 정도로 멋진 경치를 보러 가는 것은 어떤가요?
	日々の生活を忘れられるくらい素晴らしい景色を見に行くのはいかがでしょう。
・	수돗물은 일상생활에 빼놓을 수 없는 소중한 존재입니다.
	水道水は普段の生活に欠かせない大切な存在です。
・	매일 반복되는 생활을 일상생활이라고 한다.
	毎日繰り返される生活のことを日常生活という。
・	가정주부의 일상생활은 따분합니다.
	家庭主婦の日常生活は退屈です。
・	일상생활 속에서 삶의 보람을 찾읍시다.
	日常生活の中で生きがいを見つけましょう。
・	골반이 비뚤어지는 것은 일상생활이 크게 관련되어 있다.
	骨盤が歪んでしまうのは日常生活が大きく関わっている。
・	당뇨병을 치료하기 위해서는, 일상생활에서 철저한 자기관리가 매우 중요하다.
	糖尿病を治療するためには、日常生活での徹底した自己管理がとても重要である。
・	정신이나 신체의 장해로 인해 일상생활이나 사회생활에 상당한 제한을 받는 사람을 장애인이라고 부른다.
	精神や身体の障害により、日常生活や社会生活に相当な制限を受ける者を障害者と呼ぶ。

1 2 3

(2/3)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）