【선호】の例文韓国語 Kpedia

＜선호の韓国語例文＞

・	양은 풀을 선호하지만 염소는 풀보다 나무 싹이나 잎을 즐겨 먹습니다.
	ヒツジは草を好みますが、ヤギは草よりも木の芽や葉を好んで食べます。
・	소형 승용차를 선호한다.
	小型の乗用車を好む。
・	소형 아파트를 선호한다.
	小型アパートを好む。
・	그는 국산차보다 수입차를 선호한다.
	彼は国産車より輸入車を好む。
・	지역별로 선호도가 다르다.
	地域ごとに好みが異なる。
・	나뭇결을 살린 디자인을 선호하고 있습니다.
	木目を活かしたデザインが好まれています。
・	여행지 선호도가 각인각색이라 계획 세우기 힘들다.
	旅行地の好みが各人各様で計画が立てにくい。
・	외국인 학생들은 어학당에서 공부하는 것을 선호합니다.
	外国人学生は語学堂で勉強することを好みます。
・	그녀는 수수한 옷차림을 선호한다.
	彼女は地味な服装を好む。
・	나는 오리지널 디자인을 선호한다.
	私はオリジナルのデザインを好む。
・	그는 가죽 장지갑을 선호합니다.
	彼は革製の長財布を好みます。
・	우리는 경쟁 타사와 협력하기보다 경쟁하는 것을 선호한다.
	私たちは競合他社と協力するより競争することを好む。
・	급진론자는 급격한 개혁을 선호한다.
	急進論者は急激な改革を好む。
・	요즘 젊은이들은 작은 평수의 아파트를 선호한다.
	最近の若者達は小さい坪数のマンションを好む。
・	윤곽이 날렵한 디자인을 선호한다.
	輪郭がシャープなデザインが好まれる。
・	메뚜기족은 정착보다는 이동을 선호합니다.
	バッタ族は定住より移動を好みます。
・	쿡방의 영향으로 요리사 선호도가 높아지고 있습니다.
	料理番組の影響で、シェフを好む傾向が強まっています。
・	모디슈머들은 제품을 구매한 후 자신만의 개성으로 변형하는 것을 선호한다.
	モディシュマーは商品を購入した後、自分の個性で変形させることを好む。
・	수국은 습한 곳을 선호하는 식물입니다.
	水菊は湿った場所を好む植物です。
・	백곰은 단독 행동을 선호하는 경우가 많습니다.
	白くまは単独行動を好むことが多いです。
・	모충은 종류에 따라 선호하는 식물이 다릅니다.
	ケムシの種類によって、好む植物が異なります。
・	등에는 특히 습한 곳을 선호하는 것 같아요.
	虻は特に湿った場所を好むようです。
・	전갈은 따뜻한 장소를 선호합니다.
	サソリは温かい場所を好みます。
・	수초나 열대어의 대부분은 약산성 수질을 선호합니다.
	水草や熱帯魚の多くは弱酸性の水質を好みます。
・	우파루파는 저온을 선호합니다.
	ウーパールーパーは低温を好みます。
・	청결감이 있는 밝은 공간을 선호해 흰색을 기조로한 벽지를 선택하는 사람이 많다.
	清潔感のある明るい空間を好み、白を基調にした壁紙を選ぶ人が多い。
・	외관이 심플한 디자인을 선호한다.
	見た目がシンプルなデザインが好まれる。
・	요즘엔 아들보다 딸을 선호하는 경향이 있다.
	最近は息子より娘を欲しがる傾向がある。
・	자폐증이 있는 아이는 시각적인 정보를 선호할 수 있다.
	自閉症の子供は視覚的な情報を好むことがある。
・	고소득층은 고급 브랜드를 선호한다.
	高所得層は高級ブランドを好む。
・	고소득층은 고급차를 선호하는 경향이 있다.
	高所得層は高級車を好む傾向がある。
・	옥돔은 열대 지역의 따뜻한 바다를 선호합니다.
	アカアマダイは熱帯地域の暖かい海を好みます。
・	그는 조용한 근무 환경을 선호합니다.
	彼は静かな勤務環境を好みます。
・	도마뱀은 잡식이지만 기본적으로는 산 먹이를 선호합니다.
	トカゲは雑食ですが、基本的には生き餌を好みます。
・	공벌레는 습기가 많은 곳을 선호한다.
	ダンゴムシは湿気が多い場所を好む。
・	그녀는 콤팩트한 차종을 선호한다.
	彼女はコンパクトな車種を好む。
・	나팔꽃은 양지바른 곳을 선호합니다.
	朝顔の花は日当たりの良い場所を好みます。
・	봉선화 꽃은 양지바른 곳을 선호합니다.
	鳳仙花の花は日当たりの良い場所を好みます。
・	모종의 나무는 고온다습한 기후를 선호합니다.
	ある種類の木は高温多湿な気候を好みます。
・	투자자는 유동성이 높은 자산을 선호하여 유동성 위험을 최소화하려고 합니다.
	投資家は、流動性の高い資産を選好し、流動性リスクを最小限に抑えようとします。
・	그녀는 심플한 디자인의 가디건을 선호합니다.
	彼女はシンプルなデザインのカーディガンを好んでいます。
・	위스키·와인 등 고급 주류 선호 현상이 확산하면서 소주 시장이 쪼그라들고 있다.
	ウイスキー、ワインなど高級酒を好む現象が拡散し、焼酎の市場が縮んでいる。
・	최근에는 SNS 등 때문에 장문보다 단문이 선호되는 경향이 있다.
	昨今はSNSなどのせいで長文より短文が好まれまれ傾向にある。
・	토란은 햇볕이 잘 드는 고온 다습한 환경을 선호합니다.
	サトイモは日当たりの良い高温多湿の環境を好みます。
・	중국이 원산인 배추는 시원한 기후를 선호하는 채소입니다.
	中国が原産の白菜は涼しい気候を好む野菜です。
・	설탕의 원료가 되는 사탕수수는 따뜻한 기후를 선호합니다.
	砂糖の原料となるさとうきびは、暖かい気候を好みます。
・	이 나라의 여성들은 찰랑찰랑한 긴 머리를 선호한다.
	この国の女性たちはゆらゆらする長い髪を好む。
・	아파트보다 단독 주택을 선호하다.
	マンションより、一戸建てを好む。
・	현금보다 카드 지불을 선호한다.
	現金よりカードの支払を好む。
・	저렴한 소형 아파트를 선호하는 경향이 강세를 보이고 있다.
	安い小型マンションを好む傾向が強勢を見せている。

1 2

(1/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）