【열쇠】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	대장암은 조기 발견이 치료 성공의 열쇠입니다.
	大腸がんは早期発見が治療成功の鍵です。
・	철사로 열쇠를 만들었어요.
	針金で鍵を作りました。
・	당찬 신념이 그의 성공의 열쇠였다.
	力強い信念が彼の成功の鍵だった。
・	피난시에는 차를 갓길에 세우고 열쇠는 꽂은 채로 나두세요.
	避難時には車を路肩に止め、鍵は差し込んだままにしてください。
・	그는 열쇠 꾸러미를 주머니에 넣었다.
	彼は鍵束をポケットに入れた。
・	감사한 마음을 갖는 것은 장수하기 위한 열쇠입니다.
	感謝の気持ちを持つことは長生きするための鍵です。
・	정신적인 건강을 유지하는 것은 장수하기 위한 열쇠입니다.
	精神的な健康を保つことは長生きするための鍵です。
・	건강한 생활 습관을 계속하는 것은 장수하기 위한 열쇠입니다.
	健康的な生活習慣を続けることは長生きするための鍵です。
・	종양의 조기 발견이 치료의 열쇠입니다.
	腫瘍の早期発見が治療の鍵です。
・	그의 열정은 프로젝트를 성공으로 이끄는 열쇠다.
	彼の情熱はプロジェクトを成功に導く鍵だ。
・	배란일은 여성이 월경 주기를 이해하기 위한 열쇠가 되는 날입니다.
	排卵日は、女性が月経周期を理解するための鍵となる日です。
・	경험자의 의견을 존중하는 것은 성공의 열쇠입니다.
	経験者の意見を尊重することは、成功への鍵です。
・	며칠 전에 열쇠를 잃어버렸어요.
	数日前に鍵をなくしました。
・	집 열쇠가 없어 엄마가 올 때까지 계단에 앉아 있었다.
	家の鍵がなくて、お母さんが来るときまで階段に座っている。
・	열쇠를 끼우고 오른쪽으로 돌리세요.
	鍵を差し込んで右に回してください。
・	마스터키는 문을 열어주는 만능 열쇠다.
	マスターキーはすべてのドアを開けてくれる万能カギだ。
・	비즈니스를 길게 지속시키기 위해서는 상대와의 신뢰 관계를 구축하는 것이 열쇠입니다.
	ビジネスを長続きさせるためには、相手との信頼関係を築くことが鍵です。
・	경영 통합이 부활의 열쇠다.
	経営統合が復活のカギだ。
・	다른 생각과 다른 행동이 창조의 문을 여는 열쇠가 되는 것이다.
	違う考えと違う行動が、想像の門を開くカギになるのだ。
・	사무실을 나올 때는 반드시 열쇠를 잠그세요.
	事務所を出るときは、かならずカギをかけてください。
・	현관의 열쇠를 잠그다.
	玄関のカギを締める。
・	이번 프로젝트는 효율 좋게 공정이 실시되어 가는 것이 성공의 열쇠입니다.
	今回のプロジェクトは、効率よく工程が実施されていくことが成功の鍵を握っています。
・	현관문 열쇠는 잠겨져 있었다.
	玄関の扉の鍵は閉まっていた。
・	어학 학습의 열쇠는 방법이 아니라 포기하지 않는 것입니다.
	語学学習の鍵はメソッドよりやめないことです。
・	열쇠를 복제하다.
	鍵を複製する。
・	기술력을 높이는 열쇠는 창조력에 있다고 생각합니다.
	技術力を高める鍵は、創造力にあると考えています。
・	다이어트 성공에 열쇠를 쥐고 있는 것은 매일 먹는 식사입니다.
	ダイエットを成功に導く鍵を握っているのは、毎日の食事です。
・	결과는 의외로 독신여성이 열쇠를 쥐고 있다.
	結果は意外に未婚の女性がカギを握っている。

1 2

(2/2)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）