【용하다】の例文_42
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<용하다の韓国語例文>
・ 손바닥을 이용해 그는 큰 소리를 내지 않고 조용히 문을 열었다.
手のひらを使って、彼は大きな音をたてずに静かにドアを開けた。
・ 손바닥을 이용해 물건을 잡았다.
手のひらを使って物を掴んだ。
・ 흠뻑 젖은 옷을 말리기 위해 드라이어를 사용했다.
びしょびしょの服を乾かすためにドライヤーを使った。
・ 다리미를 사용해 옷의 주름을 펴다.
アイロンを使って服のシワを伸ばす。
・ 인간은 외부의 정보를 오감을 사용해 지각한다.
人間は、外界の情報を五感を用いて知覚する。
・ 소리의 반향을 사용해 주위의 물체의 위치를 지각한다.
音の反響を使って周囲の物体の位置を知覚する。
・ 아파트는 조용한 교외에 위치한다.
アパートは静かな郊外に位置する。
・ 케첩을 이용해서 간단한 바비큐 소스를 만들었어요.
ケチャップを使って簡単なバーベキューソースを作りました。
・ 중력분을 사용해서 카레빵을 만들었어요.
中力粉を使ってカレーパンを作りました。
・ 중력분을 사용한 팬케이크가 맛있어요.
中力粉を使ったパンケーキが美味しいです。
・ 이 레시피에서는 중력분을 사용합니다.
このレシピでは中力粉を使います。
・ 도넛 반죽에는 박력분과 우유를 사용합니다.
ドーナツ生地には薄力粉と牛乳を使います。
・ 박력분을 사용한 크레페는 프랑스의 전통 디저트입니다.
薄力粉を使ったクレープは、フランスの伝統的なデザートです。
・ 도넛 반죽에는 박력분을 사용합니다.
ドーナツの生地には薄力粉を使います。
・ 박력분을 사용해서 피자 반죽을 만들었어요.
薄力粉を使ってピザ生地を作りました。
・ 이 레시피에서는 박력분을 사용한다고 쓰여져 있어요.
このレシピでは薄力粉を使うと書かれています。
・ 오코노미야키 반죽에는 박력분을 사용합니다.
お好み焼きの生地には薄力粉を使用します。
・ 쿠키를 굽기 위해 박력분을 사용합니다.
クッキーを焼くために薄力粉を使います。
・ 케이크에 부드러운 식감을 주기 위해 박력분을 사용합니다.
ケーキにふんわりとした食感を与えるために、薄力粉を使います。
・ 박력분을 사용해서 슈크림을 만들었어요.
薄力粉を使ってシュークリームを作りました。
・ 강력분을 사용한 빵은 보존이 잘 됩니다.
強力粉を使ったパンは、保存が効きます。
・ 이 레시피에서는 강력분을 사용한다고 쓰여져 있습니다.
このレシピでは、強力粉を使うと書かれています。
・ 강력분을 사용한 팬케이크는 볼륨이 생깁니다.
強力粉を使ったパンケーキは、ボリュームが出ます。
・ 강력분을 사용한 도넛은 식감이 쫀득쫀득합니다.
強力粉を使ったドーナツは、もっちりとした食感です。
・ 강력분을 사용한 빵은, 통통하게 마무리됩니다.
強力粉を使ったパンは、ふっくらとした仕上がりになります。
・ 강력분을 사용해서 빵을 구웠어요.
強力粉を使ってパンを焼きました。
・ 한류의 흐름을 이용해서 배가 나아갑니다.
寒流の流れを利用して船が進みます。
・ 콩나물을 이용한 볶음밥이 맛있어요.
豆もやしを使った炒飯が美味しいです。
・ 대파를 이용한 볶음밥이 호평을 받고 있습니다.
長ネギを使った炒飯が好評です。
・ 대파를 둥글게 썰어서 어묵 재료로 사용합니다.
長ネギを輪切りにしておでんの具に使います。
・ 실파를 사용한 오코노미야키를 좋아합니다.
細ネギを使ったお好み焼きが好きです。
・ 실파를 사용한 중국 요리를 좋아합니다.
細ネギを使った中華料理が好きです。
・ 청경채는 뿌리부터 잎사귀까지 통째로 사용합니다.
青梗菜は根元から葉っぱまで、丸ごと使います。
・ 청경채를 사용한 중국식 볶음 요리를 아주 좋아합니다.
青梗菜を使った中華風の炒め物が大好きです。
・ 쑥을 이용한 요리 교실에 참가했어요.
よもぎを使った料理教室に参加しました。
・ 쑥을 사용한 스무디가 호평을 받고 있습니다.
よもぎを使ったスムージーが好評です。
・ 쑥을 사용한 과자를 좋아합니다.
よもぎを使ったお菓子が好きです。
・ 녹두를 이용한 디저트가 인기다.
緑豆を使ったデザートが人気だ。
・ 양상추를 사용한 샐러드가 인기다.
レタスを使ったサラダが人気だ。
・ 쪽파를 이용한 만두를 좋아한다.
ワケギを使った餃子が好きだ。
・ 미나리를 이용한 요리를 좋아한다.
セリを使った料理が好きだ。
・ 항로는 배와 비행기에 사용한다.
航路は船と飛行機に使います。
・ 징역형을 피하기 위해 변호사를 고용했습니다.
懲役刑を避けるために弁護士を雇いました。
・ 징역형이 선고된 순간 법정이 조용해졌습니다.
懲役刑が宣告された瞬間、法廷が静まりました。
・ 징역형을 피하기 위해 변호사를 고용했습니다.
懲役刑を避けるために弁護士を雇いました。
・ 이모작을 함으로써 토지를 효율적으로 활용합니다.
二毛作をすることで土地を有効活用します。
・ 흙의 질을 개선하기 위해 퇴비를 사용합니다.
土の質を改善するために堆肥を使います。
・ 흙을 이용해 만든 그릇은 튼튼하고 사용하기 편합니다.
土を使って作られた器は、丈夫で使いやすいです。
・ 석회, 물, 흙을 이용해서 만든 벽돌은 돌 못지 않게 단단하다고 합니다.
石灰、水、土を使って作った壁石は、石に劣らず堅固だそうです。
・ 그들은 수확을 위해 추가 노동자를 고용했습니다.
彼らは収穫のために追加の労働者を雇いました。
[<] 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50  [>] (42/56)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.