【이기다】の例文 _13韓国語 Kpedia

＜이기다の韓国語例文＞

・	이 놀이기구는 키 제한이 있습니다.
	この乗り物は身長制限があります。
・	일방적으로 이기다.
	一方的に勝つ。
・	병이 잦은 몸은 면역력을 높이기 위한 식품을 섭취하는 것이 중요합니다.
	病気がちな体は、免疫力を高めるための食品を摂取することが大切です。
・	이 지역은 주민의 일체감을 높이기 위해 지역 행사를 정기적으로 개최하고 있습니다.
	この地域は、住民の一体感を高めるために地域イベントを定期的に開催しています。
・	팀의 일체감을 높이기 위해 격려와 지원이 중요합니다.
	チームの一体感を高めるために、励まし合いとサポートが重要です。
・	공원 정비는 지역 주민의 일체감을 높이기 위한 노력의 일부입니다.
	公園の整備は、地域住民の一体感を高めるための取り組みの一部です。
・	작업 효율을 높이기 위해서는 사무실에 충분한 채광이 필요합니다.
	作業効率を高めるためには、オフィスに十分な採光が必要です。
・	체중을 줄이기 위해 칼로리 양을 줄일 필요가 있습니다.
	体重を減らすためにカロリーの量を減らす必要があります。
・	베를린은 독일 북동부에 위치하며, 독일의 수도이기도 하며 최대의 인구를 자랑합니다.
	ベルリンはドイツ北東部に位置し、ドイツの首都でもあり最大の人口を誇ります。
・	영국의 수도 런던은 잉글랜드의 수도이기도 합니다.
	イギリスの首都ロンドンは、イングランドの首都でもあります。
・	사원의 생산성을 높이기 위해서는 어떻게 하면 좋을까?
	社員の生産性を高めるには、どうすればいいのか。
・	이 업계에서는 자동화가 경쟁력을 높이기 위한 열쇠가 되고 있습니다.
	この業界では、自動化が競争力を高めるための鍵となっています。
・	식품의 지방 함량을 줄이기 위한 새로운 레시피가 도입되었습니다.
	食品の脂肪含量を減らすための新しいレシピが導入されました。
・	철봉 근처에는 놀이기구가 몇 개 있습니다.
	鉄棒の近くには遊具がいくつかあります。
・	그의 실패는 일과성이기 때문에 용서받아야 합니다.
	彼の失敗は一過性のものであり、許されるべきです。
・	국립공원은 환경교육의 장이기도 합니다.
	国立公園は環境教育の場でもあります。
・	소셜 미디어는 정치적 논의의 장이기도 합니다.
	ソーシャルメディアは政治的な議論の場でもあります。
・	취미는 스트레스 발산의 장이기도 합니다.
	趣味はストレス発散の場でもあります。
・	운동 능력을 높이기 위해서는 정기적인 스트레칭과 근력 훈련이 필요합니다.
	運動能力を高めるためには、定期的なストレッチや筋力トレーニングが必要です。
・	그들은 야구 경기에서 이기기 위해 연습하고 있습니다.
	彼らは野球の試合に勝つために練習しています。
・	코치는 니가 그 레이스에서 이길 것을 기대하고 있어.
	コーチはきみがそのレースに勝つことを期待しているよ。
・	보온병은 추운 겨울날 몸을 녹이기에 최적입니다.
	保温瓶は冬の寒い日に暖を取るのに最適です。
・	그녀는 상체의 유연성을 높이기 위해 요가를 하고 있다.
	彼女は上半身の柔軟性を高めるためにヨガを行っている。
・	그는 체중을 줄이기 위해 탄수화물을 제한하고 있습니다.
	彼は体重を減らすために炭水化物を制限しています。
・	그는 체중을 줄이기 위해 조깅을 시작했습니다.
	彼は体重を減らすためにジョギングを始めました。
・	그는 체중을 줄이기 위해 당분을 제한하고 있습니다.
	彼は体重を減らすために糖分を制限しています。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 칼로리 제한을 하고 있습니다.
	彼女は体重を減らすためにカロリー制限をしています。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 운동하고 있습니다.
	彼女は体重を減らすために運動しています。
・	그녀는 최근에 체중을 줄이기 시작했어요.
	彼女は最近体重を減らし始めました。
・	그녀는 체중을 줄이기 위해 매일 운동하고 오기를 부리고 있다.
	彼女は体重を減らすために毎日運動し、やせ我慢をしている。
・	태양광 발전은 전력 낭비를 줄이기 위한 수단이다.
	太陽光発電は電力の浪費を減らすための手段だ。
・	집중력을 높이기 위해 영양 균형 잡힌 식사를 섭취한다.
	集中力を高めるために、栄養バランスの取れた食事を摂る。
・	집중력을 높이기 위해 외부의 방해를 배제한다.
	集中力を高めるために、外部の邪魔を排除する。
・	집중력을 높이기 위해 스트레칭과 명상을 한다.
	集中力を高めるために、ストレッチや瞑想を行う。
・	집중력을 높이기 위해 목표를 명확히 한다.
	集中力を高めるために、目標を明確にする。
・	집중력을 높이기 위해서, 시간 관리를 실시한다.
	集中力を高めるために、時間管理を行う。
・	집중력을 높이기 위해서는 작업을 작은 부분으로 분할한다.
	集中力を高めるためには、タスクを小さな部分に分割する。
・	집중력을 높이기 위해서는 충분한 수면이 필요하다.
	テストの前に集中力を高めるために、短い休憩を取る。
・	숙식은 삶의 질을 높이기 위해 중요하다.
	寝食は生活の質を高めるために重要だ。
・	인도주의 원칙은 사람들의 고통을 줄이기 위해 행동합니다.
	人道主義の原則は、人々の苦しみを軽減するために行動します。
・	마찰을 줄이기 위해 톱니바퀴에 윤활유를 바른다.
	摩擦を減らすために歯車に潤滑油を塗る。
・	그의 동반자는 그에게 최고의 친구이기도 했습니다.
	彼の同伴者は彼にとって最高の友人でもありました。
・	자전거 사고 발생을 줄이기 위해 지자체는 자전거 도로 확충에 힘쓰고 있습니다.
	自転車事故の発生を減らすため、自治体は自転車道路の拡充に取り組んでいます。
・	상대를 이기고자 하려는 사람일수록 교섭에 약하다.
	「相手に勝とう」とする人ほど交渉に弱い。
・	이 프로젝트는 고위험이기 때문에 신중하게 계획할 필요가 있습니다.
	このプロジェクトはハイリスクなので、慎重に計画する必要があります。
・	위원회는 새로운 방침을 가결하고 실시를 위해 움직이기 시작했습니다.
	委員会は新しい方針を可決し、実施に向けて動き始めました。
・	공원은 새로운 놀이기구를 증설하여 방문객의 즐거움을 늘렸습니다.
	公園は新しい遊具を増設して、訪問者の楽しみを増やしました。
・	그는 프로그래밍 초보자이기 때문에 기본부터 배울 필요가 있습니다.
	彼はプログラミングの初心者なので、基本から学ぶ必要があります。
・	선거를 이기다.
	選挙に勝つ。
・	그는 참 이기적인 것 같아요.
	彼はすごく利己的なようです。

[<] 11 12 13 14 15 16 17 18 19

(13/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）