【일상】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜일상の韓国語例文＞

・	창작품의 영감은 일상생활에서 얻고 있습니다.
	創作品のインスピレーションは日常生活から得ています。
・	반복되는 일상에 지루하고 질려 있어, 인생을 바꾸고 싶다.
	繰り返しの日常に飽き飽きしており、人生を変えたいと思っている。
・	사이비종교 신자들이 일상생활에서 어려움을 겪고 있습니다.
	似非宗教の信者が、日常生活で困難を抱えています。
・	그의 스탠드업 코미디는 일상생활을 풍자하고 있다.
	彼のスタンドアップコメディは日常生活を風刺している。
・	한류 음악이 일상의 일부입니다.
	韓流音楽が日常の一部です。
・	수학적인 사고방식은 일상생활에 크게 도움이 된다.
	数学的な考え方は、日常生活に大いに役立つ。
・	심부름을 하는 것은 일상생활의 일부다.
	お使いをするのは日常生活の一部だ。
・	그들은 일상 속에서 항상 성장과 배움의 기회를 찾는다.
	彼らは日常の中で常に成長と学びの機会を探す。
・	그들은 일상 속에서 서로 돕고 협력하는 것을 중요하게 여긴다.
	彼らは日常の中で助け合いと協力を大切にする。
・	그들은 일상 속에서 다양한 사람들과의 만남을 즐긴다.
	彼らは日常の中で様々な人々との出会いを楽しむ。
・	그들은 일상 속에서 시간을 소중히 여긴다.
	彼らは日常の中で時間を大切にする。
・	그의 일상 복장은 캐주얼한 것이 많다.
	彼の日常の服装はカジュアルなものが多い。
・	그녀의 일상적인 쇼핑은 온라인으로 해결하는 경우가 많다.
	彼女の日常の買い物はオンラインで済ませることが多い。
・	그의 일상적인 통근은 전철을 사용한다.
	彼の日常の通勤は電車を使う。
・	그는 일상 속에서 새로운 것을 배우는 것을 즐기고 있다.
	彼は日常の中で新しいことを学ぶことを楽しんでいる。
・	그녀는 일상 잡무를 정리하느라 바쁘다.
	彼女は日常の雑務を片付けるのに忙しい。
・	일상의 스트레스에서 벗어나기 위해 그는 요가를 한다.
	日常のストレスから解放されるために、彼はヨガを行う。
・	그녀의 일상적인 작업은 메일 확인에서 시작된다.
	彼女の日常的なタスクはメールの確認から始まる。
・	그녀의 일상은 일과 집안일로 바쁘다.
	彼女の日常は仕事と家事で忙しい。
・	그의 일상은 아침 조깅으로 시작된다.
	彼の日常は朝のジョギングから始まる。
・	답답한 일상에서 벗어나 어딘가로 떠나고 싶어요.
	もどかしい日常から抜き出してどこかへ旅立ちたいです。
・	SNS가 활발해지면서 타인의 일상을 쉽게 들여다보게 되었다.
	SNSが活発になり他人の日常を簡単に覗けるようになった。
・	답답한 일상에서 벗어나 끊임없이 새로운 모험을 즐기는 것을 좋아한다.
	どかしい日常から抜け出して終わりなき新たな冒険を楽しむことを好む。
・	나는 외국인의 일상에 매우 관심이 많아요.
	私は外国の方の暮らしにとても興味があります。
・	순간의 시간들이 매일의 일상을 만들어 낸다.
	瞬間の時間が毎日の日常を作りあげる。
・	이 그림은 일상의 풍경으로 유명하다.
	この絵は日常の風景で有名だ。
・	이 앱의 편리성은 일상적인 작업을 효율적으로 처리합니다.
	このアプリの便利性は日々のタスクを効率的に処理します。
・	스마트폰의 편리성은 우리의 일상생활을 크게 바꾸고 있습니다.
	スマートフォンの便利性は私たちの日常生活を大きく変えています。
・	자원봉사자는 고령자의 일상생활을 지원하고 있습니다.
	ボランティアは高齢者の日常生活をサポートしています。
・	그의 불안은 일상 생활에 영향을 주고 있습니다.
	彼の不安は、日々の生活に影響を与えています。
・	불규칙한 발작은 그녀의 일상생활에 지장을 주었습니다.
	不規則な発作は、彼女の日常生活に支障をきたしました。
・	운동 능력의 향상은 일상생활의 다양한 활동을 편하게 합니다.
	運動能力の向上は、日常生活の様々な活動を楽にします。
・	보온병은 바쁜 일상생활의 필수품입니다.
	保温瓶は忙しい日常生活の必需品です。
・	도시인들은 자연의 속삭임 속에 일상의 지친 마음을 달랜다.
	都市の人たちが、自然のささやきの中で日常の疲れた心を癒す。
・	산책은 일상의 루틴에서 벗어나는 좋은 방법이에요.
	散歩は日常のルーティンから離れる良い方法です。
・	코로나로부터 가장 안전한 나라가 돼, 일상 회복의 시간을 하루라도 앞당기다.
	新型コロナウイルスから最も安全な国となり、日常回復の時間を1日でも早める。
・	만약을 위해 일상적인 운동을 해서 건강을 유지하고 있습니다.
	念の為、日常的な運動をして健康を保っています。
・	농촌에서는 짚신이 일상적인 신발로 사용되고 있다.
	農村では草鞋が日常的な履物として使われている。
・	숙식은 일상 활동의 에너지원이 된다.
	寝食は生活の質を高めるために重要だ。
・	숙식은 일상적인 활동의 연료이다.
	寝食は日々の活動の燃料である。
・	숙식은 일상 활동에 필요한 영양을 보충한다.
	寝食は日々の活動に必要な栄養を補給する。
・	연예인이 자신의 유튜브 채널에서 일상생활을 공개했다.
	芸能人が自身のYouTubeチャンネルで日常生活を公開した。
・	그녀의 천진난만한 미소가 나의 일상을 밝게 해준다.
	彼女の無邪気な笑顔が、私の日常を明るくしてくれる。
・	통조림 식품은 일상의 바쁜 아침 식사에도 사용할 수 있습니다.
	缶詰の食品は、日常の忙しい朝食にも使えます。
・	사람들은 바쁜 일상의 틈에서 편안한 시간을 찾는다.
	人々は忙しい日常の間隙でリラックスする時間を見つける。
・	스마트폰의 과도한 사용은 일상생활에 지장을 일으킨다.
	スマホの過度な使用は日常生活に支障を起こす。
・	우리들의 일상생활은 판단의 연속이라고 할 수 있습니다.
	私たちの日常生活は判断の連続だと言えます。
・	소셜 미디어는 우리의 일상 생활에 빼놓을 수 없는 것이 되고 있습니다.
	ソーシャルメディアは私たちの日常生活に欠かせないものになっています。
・	집은 우리 일상생활의 중심입니다.
	家は私たちの日常生活の中心です。
・	스님은 일상 생활 속에서 자비심을 보여줍니다.
	お坊さんは日々の生活の中で慈悲深さを示します。

1 2 3 4 5 6

(4/6)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）