【지】の例文_232
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 질투심을 느낄 때는 차분해지는 것이 중요합니다.
嫉妬心を感じたとき、冷静になることが重要です。
・ 질투심을 억제하는 것은 쉽지 않습니다.
嫉妬心を抑えるのは簡単ではありません。
・ 명문대학의 도서관은 역사적 가치를 지니고 있어요.
名門大学の図書館は歴史的な価値があります。
・ 명문대 학비는 비싸지만, 장학금 제도가 잘 갖춰져 있습니다.
名門大学の学費は高いですが、奨学金制度が充実しています。
・ 명문대에 입학하는 것은 쉽지 않습니다.
名門大学への入学は簡単ではありません。
・ 미대에서 배운 것이 지금의 일에 도움이 되고 있습니다.
美大で学んだことが今の仕事に役立っています。
・ 미대로 갈지 일반 대학으로 갈지 고민했습니다.
美大に進むか普通の大学に行くか悩みました。
・ 학사 학위를 보유하는 것이 지원 조건입니다.
学士号を持っていることが応募条件です。
・ 학사 학위를 가지고 있으면 취업에 유리합니다.
学士号を持っていると、就職に有利です。
・ 그녀는 역사학 학사 학위를 가지고 있습니다.
彼女は歴史学の学士号を持っています。
・ 경제학 학사 학위를 가지고 있습니다.
経済学の学士号を持っています。
・ 학사 자격은 학문의 기초를 다지는 중요한 단계입니다.
学士の資格は、学問の基礎を固める大切なステップです。
・ 학사 과정에서는 폭넓은 지식을 습득할 수 있습니다.
学士課程では、幅広い知識を身につけることができます。
・ 학사 학위를 가지고 있으면 전문직 자격을 얻는 길이 열립니다.
学士号を持っていると、専門職の資格を得る道が開かれます。
・ 학사 학위를 가지고 있으면 취업 활동에서 유리할 수 있습니다.
学士号を持っていると、就職活動で有利になることがあります。
・ 외국 자본의 영향력이 커지고 있는 시장도 있다.
外資の影響力が増大している市場もある。
・ 외국 자본이 지역 경제 활성화에 기여하고 있다.
外資が地域経済の活性化に貢献している。
・ 현미밥은 한 번 밥을 지으면 냉동 보관할 수 있어요.
玄米ご飯は、一度炊いたら冷凍保存しておくことができます。
・ 구운 생선 냄새가 방에 퍼지면 배가 고파진다.
焼き魚の匂いが部屋に広がると、お腹がすいてきた。
・ 한국의 궁중 요리는 한방 지식을 접목한 요리가 많다.
韓国の宮廷料理は、漢方の知識を取り入れた料理が多い。
・ 돼지고기를 숯불에 구워 먹었어요.
豚肉を炭火で焼いて食べました。
・ 지금 내장과 간은 없으니 순대만 드려도 괜찮을까요?
内臓とレバーはないのでスンデだけ差し上げても構わないでしょうか。
・ 지역마다 순대를 찍어 먹는 소스가 다른다.
地域ごとにスンデにつけて食べるソースが違う。
・ 그녀는 일용직 일을 했었지만 지금은 정규직 일을 얻었다.
彼女は日雇い仕事をしていたが、今はフルタイムの職を得た。
・ 그는 일용직 노동자로서 생계를 유지하고 있다.
彼は日雇い労働者として生計を立てている。
・ 기본급은 직원들의 생활 수준을 지원하는 중요한 요소가 된다.
基本給は、従業員の生活水準を支える重要な要素となる。
・ 근로 계약서에 명시된 기본급에 따라 매월 급여가 지급된다.
労働契約書に記載された基本給の額に基づいて、毎月給与が支払われる。
・ 기본급의 지급 방법은 회사마다 다를 수 있다.
基本給の支払い方法は、会社ごとに異なることがある。
・ 기본급 외에도 교통비나 주택 수당이 지급될 수 있다.
基本給の他に、交通費や住宅手当も支給される場合がある。
・ 기본급에 더하여 성과에 따라 보너스도 지급된다.
基本給に加えて、成果に応じたボーナスも支給される。
・ 공기업 개혁이 진행되는 가운데 효율화가 시급해지고 있다.
公企業の改革が進む中で、効率化が急務となっている。
・ 최대 주주는 경영진에 대해 강한 영향력을 가지고 있습니다.
筆頭株主は経営陣に対して強い影響力を持っている。
・ 재무제표를 제출하지 않으면 결산 보고가 인정되지 않아요.
財務諸表を提出しなければ、決算報告が認められません。
・ 보통예금을 이용하면 일상적인 지불도 원활하게 할 수 있어요.
普通預金を利用することで、日々の支払いもスムーズに行えます。
・ 보통예금 계좌가 없으면 급여의 입금처를 지정할 수 없어요.
普通預金の口座を持っていないと、給料の振込先を指定できません。
・ 보통예금 금리는 낮지만 바로 인출할 수 있는 편리함이 있어요.
普通預金の金利は低いですが、すぐに引き出せる便利さがあります。
・ 접대비는 업무상 필요한 지출로 인정받아요.
接待費は業務上必要な支出として認められます。
・ 접대비가 예산을 초과해서 회계부서에서 지적을 받았어요.
接待費が予算を超えてしまい、経理部から指摘を受けました。
・ 잡수입은 일시적인 것이기 때문에 안정적인 수입원이 되지 않아요.
雑収入が一時的なものであるため、安定した収入源にはなりません。
・ 비서관은 상사의 지시를 받아 다양한 업무를 조정해요.
秘書官は上司の指示を受けて、様々な業務を調整します。
・ 이벤트 준비가 막바지에 접어들고 있다.
イベントの準備が大詰に差し掛かっている。
・ 개발 프로젝트의 막바지 단계에 왔다.
開発プロジェクトの大詰の段階に来た。
・ 선거전이 막바지에 이르렀다.
選挙戦が大詰を迎えた。
・ 영화 촬영이 막바지에 이르렀다.
映画撮影が大詰に達した。
・ 그의 연구가 막바지에 이르렀다.
彼の研究が大詰を迎えた。
・ 프레젠테이션 준비가 막바지에 접어들었다.
プレゼンテーションの準備が大詰に入った。
・ 프로그램 개발이 막바지다.
プログラムの開発が大詰だ。
・ 기획의 최종 단계, 막바지를 맞이하고 있다.
企画の最終段階、大詰を迎えている。
・ 스포츠 대회가 막바지에 다다르고 있다.
スポーツ大会が大詰に近づいている。
・ 시험 준비가 막바지다.
試験準備が大詰だ。
[<] 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240  [>] (232/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.