【지】の例文_296
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 과도를 사용해서 오렌지 껍질을 벗겼어요.
果物ナイフを使って、オレンジの皮をむきました。
・ 그 주장에는 일리가 있지만 바로 찬성할 수는 없어요.
その主張には一理ありますが、すぐに賛成するわけにはいきません。
・ 일리가 있는 시점이지만 결론을 내기에는 아직 이릅니다.
一理ある視点ですが、結論を出すにはまだ早いです。
・ 그 계획에는 일리가 있지만 위험이 따릅니다.
その計画には一理ありますが、リスクが伴います。
・ 그의 제안에는 일리가 있지만 장기적인 관점이 결여되어 있습니다.
彼の提案には一理ありますが、長期的な視点が欠けています。
・ 당신의 주장에는 일리가 있지만 구체적인 증거가 필요합니다.
あなたの主張には一理ありますが、具体的な証拠が必要です。
・ 그 논리에는 일리가 있지만 실현하기에는 문제가 많아요.
その論理には一理ありますが、実現するには問題が多いです。
・ 그 생각에는 일리가 있지만 신중하게 판단할 필요가 있습니다.
その考え方には一理ありますが、慎重に判断する必要があります。
・ 그의 말에도 일리는 있지만 완전히 찬성할 수는 없어요.
彼の言うことにも一理ありますが、完全に賛成はできません。
・ 이번 지원에 대해, 후사의 말씀을 드립니다.
この度のご支援に対し、厚謝申し上げます。
・ 후사 문제가 오랫동안 해결되지 않았어요.
跡継ぎ問題が長年解決されていませんでした。
・ 후사가 아직 정해지지 않았어요.
跡継ぎがまだ決まっていません。
・ 그녀는 항상 동심을 잊지 않고 주변을 즐겁게 해요.
彼女はいつも童心を忘れず、周りを楽しませます。
・ 그녀는 나이를 느끼지 못하게 하는 동심의 소유자입니다.
彼女は年齢を感じさせない童心の持ち主です。
・ 후계자가 정해지지 않는 한, 회사의 미래가 불안정합니다.
跡継ぎが決まらない限り、会社の未来が不安定です。
・ 후계자를 찾지 못하면 회사가 문을 닫을지도 모릅니다.
跡継ぎが見つからなければ、会社が閉鎖されるかもしれません。
・ 긴 세월, 농가를 운영했지만 후계자가 없다.
長年、農家を営んでいたが、跡継ぎがいない。
・ 아들은 아버지의 후계자가 될 것으로 굳게 믿고 있다.
息子は父の後継者になると強く信じている。
・ 하루하루의 흐름 속에서 감사의 마음을 잊지 않고 있고 싶습니다.
日々の流れの中で、感謝の気持ちを忘れずにいたいです。
・ 자연의 흐름을 거스르지 말고 적응해 나가요.
自然の流れに逆らわず、適応していきましょう。
・ 흐름을 거스르지 않고 자연에 몸을 맡기는 것도 중요합니다.
流れに逆らわず、自然に身を任せることも大切です。
・ 세상의 흐름이 어떻게 변해가는지 공부해야 합니다.
世の中の流れがどう変化するのか勉強しなければなりません。
・ 이 지역의 오솔길이 포장될 예정입니다.
この地域の小道が舗装される予定です。
・ 이 길은 포장되어 있지 않아서 통행에 주의가 필요해요.
この道は舗装されていないため、通行に注意が必要です。
・ 이 도로는 포장된 지 얼마 안 됐어요.
この道路は、舗装されたばかりです。
・ 그녀는 아버지의 사업을 세습할 예정입니다.
彼女は父親の事業を世襲する予定です。
・ 자신의 지위를 자손에게 세습하다.
自分の地位を子孫に世襲する。
・ 위계나 지위 등을 세습하다.
位階・地位などを世襲する。
・ 왕위가 세습되는 것은 국가의 안정으로 이어지고 있습니다.
王位が世襲されることは、国の安定に繋がっています。
・ 그의 지위는 장남에 의해 세습될 예정입니다.
彼の地位は長男によって世襲される予定です。
・ 정치인의 지위가 세습됨으로써 젊은 사람들이 기회를 잃게 됩니다.
政治家の地位が世襲されることで、若い人が機会を失います。
・ 지위가 세습되면 권력의 고착화가 우려됩니다.
地位が世襲されると、権力の固定化が懸念されます。
・ 지위가 세습됨으로써 특권계급이 유지되고 있습니다.
地位が世襲されることで、特権階級が維持されています。
・ 왕위가 세습됨으로써 왕실의 안정성이 유지됩니다.
王位が世襲されることで、王室の安定が保たれます。
・ 세습됨으로써 전통이 지켜지고 있습니다.
世襲されることにより、伝統が守られています。
・ 정치인의 지위가 세습됨으로써 공평성이 상실된다는 지적이 있습니다.
政治家の地位が世襲されることで、公平性が失われるとの指摘があります。
・ 이 지위는 대대로 세습되는 경우가 많아요.
この地位は代々世襲されることが多いです。
・ 가업은 세습으로 대대로 이어지고 있습니다.
家業は世襲で代々続いています。
・ 세습제를 폐지해야 한다는 목소리가 있습니다.
世襲制を廃止すべきだという声があります。
・ 세습에 의해 이 지위를 손에 넣었습니다.
世襲によってこの地位を手にしました。
・ 지역 도로의 포장이 개선되기를 기대하고 있습니다.
地元の道路の舗装が改善されることを期待しています。
・ 고속도로 포장은 정기적으로 유지보수되고 있습니다.
高速道路の舗装は、定期的にメンテナンスされています。
・ 이 지역에서는 포장 공사가 빈번하게 이루어지고 있습니다.
この地区では、舗装工事が頻繁に行われています。
・ 깨지기 쉬운 곳을 보강하기 위한 계획을 진행하고 있습니다.
壊れやすい箇所を補強するための計画を進めています。
・ 깨지기 쉬운 부분을 보강해 주시겠습니까?
壊れやすい箇所を補強していただけますか?
・ 야구 지식을 보강하다.
野球の知識を補強する。
・ 외벽 철거를 하지 않고 외부에서 보강할 수 있다.
外壁撤去を行わずに外部から補強できる。
・ 지붕 보강 공사가 예정되어 있습니다.
屋根の補強工事が予定されています。
・ 지반 보강이 중요합니다.
地盤の補強が重要です。
・ 지주 보강이 필요합니다.
支柱の補強が必要です。
[<] 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300  [>] (296/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.