【지】の例文_295
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 옆길로 빠지지 말고 빨리 목적지로 향합시다.
横道にそれず、早く目的地に向かいましょう。
・ 그 옆길을 지나가면 지름길이 됩니다.
その横道を通ると近道になります。
・ 정체 때문에 버스가 조금씩밖에 가지 못하고 있어요.
渋滞のせいで、バスが少しずつしか進みません。
・ 샛길은 지도에 실려 있지 않기 때문에 알아 두면 매우 편리합니다.
抜け道は地図には載っていないので、知っておくと便利です。
・ 샛길을 이용해서 짧은 시간 안에 목적지에 도착했어요.
抜け道を利用して、短時間で目的地に到着しました。
・ 샛길은 폭이 좁지만 편리합니다.
抜け道は道幅が狭いですが、便利です。
・ 샛길로 지나갔더니 예상보다 빨리 도착했어요.
抜け道を通ったら、予想以上に早く着きました。
・ 샛길로 지나간 결과 예정보다 일찍 도착했어요.
抜け道を通った結果、予定より早く到着しました。
・ 샛길로 지나간 결과 예정보다 일찍 도착했어요.
抜け道を通った結果、予定より早く到着しました。
・ 이 샛길은 좁지만 편리합니다.
この抜け道は狭いですが、便利です。
・ 그는 샛길을 이용해서 빨리 목적지에 도착했어요.
彼は抜け道を使って、早く目的地に着きました。
・ 샛길을 지나간 덕분에 갑작스러운 비를 피할 수 있었어요.
間道を通ったおかげで、急な雨を避けることができました。
・ 샛길은 현지인밖에 몰라요.
抜け道は地元の人しか知りません。
・ 여행 중에는 항상 현지인과 이야기를 합니다.
旅行中はいつも地元の人と話をします。
・ 그는 현지인과 거래를 했다.
彼は地元の人と取引をした。
・ 현지인과 직접 교류할 수 있는 일이라고 생각합니다.
現地の人と直接交流できることだと思います。
・ 그는 현지인들에게 환영을 받았다.
彼は地元の人に歓迎された。
・ 그들은 현지인에게 동화되지 않았다.
彼らは現地人に同化しなかった。
・ 현지인과 함께 일했다.
現地の人とともに働いた。
・ 현지인들은 가뭄이 계속되면서 고통을 겪고 있었다.
地元の人は干ばつ続きで苦しんでいた。
・ 현지인의 도움이 없었다면 큰 위험과 어려움을 겪었을 것이다.
地元の人の協力がなければ、大きな危険と困難に直面しただろう。
・ 언젠가 한국에 가서 현지인과 이야기하고 싶어요.
いつか韓国に行って現地の人と話したいです。
・ 현지인을 종업원으로 고용했다.
現地人を従業員として雇った。
・ 공항에서 지하철로 이동할 거예요.
空港から、電車で移動するつもりです。
・ 합격했다는 것이 믿어지지 않았다.
合格したのが信じられなかった。
・ 지망하던 학교에 합격했다.
志望校に合格した。
・ 주어진 일은 끝까지 해낸다.
与えられた物事は最後までやり遂げる。
・ 제대로 해내지 못할 것 같아 두려워요.
ちゃんとできないみたいで怖いです。
・ 도전자에게는 도전을 해내는 강한 의지가 필요합니다.
挑戦者には、挑戦をやり遂げる強い意志が必要です。
・ 소프트웨어 유지 보수가 정기적으로 실시됩니다.
ソフトウェアのメンテナンスが定期的に実施されます。
・ 이 소프트웨어는 여러 언어를 지원합니다.
このソフトウェアは、複数の言語に対応しています。
・ 소프트웨어 오류 메시지가 표시되었습니다.
ソフトウェアのエラーメッセージが表示されました。
・ 정부는 라이선스 없이 총을 휴대하는 것을 금지하고 있다.
政府はライセンスなしに銃を携帯することを禁じている。
・ 지구 전체의 문제인 기후변화를 해결한다.
地球全体の問題である気候変動を解決する。
・ 어떤 일이든 곤란한 문제를 해결하기 하려면 깊게 생각하지 않으면 안 된다.
何事も、困ったことを解決しようとしたら、深く考えなければなりません。
・ 이러한 문제는 빨리 명확하게 해결해 나가지 않으면 안 된다.
こういうことは早く明確に、解決していかなければならない。
・ 그 문제는 아무리 의논해도 전혀 해결될 것 같지 않다.
その問題は、いくら議論しても、一向に解決しそうにない。
・ 김치를 먹어 보니 의외로 맵지 않았다.
キムチを食べてみたら意外と辛くなかった。
・ 해결책이 의외로 가까이 있을지도 몰라요.
解決策は意外と近くにあるのかもしれません。
・ 그 과제는 그에게 쉽지 않았어요.
その課題は、彼にとって容易ではありませんでした。
・ 그렇게 쉽게 말하지 마.
そんな風に簡単に言わないで。
・ 쉬운 일이지만 저도 좋아서 하는 거 아니에요.
簡単なことだけど、 私も好きでやっているんじゃないです。
・ 이 일은 결코 쉽지 않다.
この仕事は決してやさしくない。
・ 문제는 손쉽게 해결했지만 시간이 걸렸습니다.
問題はたやすく解決しましたが、時間がかかりました。
・ 손쉽게 성공할 거라고는 생각하지 못했지만, 무사히 끝났습니다.
たやすく成功するとは思っていませんでしたが、無事に終わりました。
・ 가마솥으로 밥을 지으면 통통하고 맛있게 완성됩니다.
釜でご飯を炊くと、ふっくらと美味しく仕上がります。
・ 가마솥으로 지은 밥은 각별해요.
釜で炊いたご飯は格別です。
・ 이 솥으로 밥을 지으면 아주 맛있어집니다.
この釜でご飯を炊くと、とてもおいしくなります。
・ 밥을 솥으로 지었다.
ご飯を釜で炊いた。
・ 솥으로 맛있는 밥을 지었어요.
釜でおいしいご飯を炊きました。
[<] 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300  [>] (295/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.