【지】の例文 _428韓国語 Kpedia

＜지の韓国語例文＞

・	산간벽지에는 오래된 전통이 지금도 남아 있다.
	山間僻地には古い伝統が今も残っている。
・	산간벽지 오솔길을 걷다 보면 야생동물을 만날 수 있다.
	山間僻地の小道を歩くと、野生の動物に出会うことがある。
・	산간벽지의 농산물은 품질이 높기로 유명하다.
	山間僻地の農産物は品質が高いことで有名だ。
・	산간벽지에 살면서 사계절의 변화를 피부로 느낄 수 있다.
	山間僻地に住むことで、四季の変化を肌で感じられる。
・	산간벽지 생활은 어렵지만 자연의 혜택도 많다.
	山間僻地の生活は厳しいが、自然の恩恵も多い。
・	산간벽지 학교는 소규모로, 학생수가 적다.
	山間僻地の学校は小規模で、児童数が少ない。
・	산간벽지의 풍경은 아름답지만 교통이 불편하다.
	山間僻地の風景は美しいが、交通が不便だ。
・	산간벽지에서는 자연과 밀접하게 관련된 생활을 볼 수 있다.
	山間僻地では自然と密接に関わる生活が見られる。
・	그 마을은 산간벽지에 위치해 있다.
	その村は山間僻地に位置している。
・	산간벽지에 사는 사람들은 자급자족의 생활을 하고 있다.
	山間僻地に住む人々は自給自足の生活をしている。
・	도회지를 떠나 산간벽지로 갔다.
	都会の地を離れて、山間僻地へ行った。
・	40개의 약수 중에 7은 포함되어 있지 않습니다.
	40の約数の中に7は含まれていません。
・	약수는 지역에 따라 성분이 다를 수 있다.
	薬水は地域によって成分が異なることがある。
・	약수에는 여러 가지 효능이 있다.
	薬水にはさまざまな効能がある。
・	시가지의 정중앙에 위치하다.
	市街地の真ん中に位置する。
・	원시림에는 인간의 발자국이 거의 보이지 않는다.
	原生林では人間の足跡がほとんど見えない。
・	원시림의 나무뿌리는 대지를 깊이 파고들고 있다.
	原生林の木の根は大地に深く食い込んでいる。
・	원시림 보호구역에서는 야영이 금지되어 있기도 하다.
	原生林の保護区域ではキャンプが禁止されていることがある。
・	원시림을 지키기 위한 보호 활동이 이루어지고 있다.
	原生林を守るための保護活動が行われている。
・	원시림에는 손대지 않은 자연이 남아 있다.
	原生林には手つかずの自然が残っている。
・	천연수 라벨에 산지가 기재되어 있다.
	天然水のラベルに産地が記載されている。
・	천연수의 품질을 유지하기 위해 엄격한 기준이 있다.
	天然水の品質を保つために厳しい基準がある。
・	이 지역의 천연수는 매우 깨끗하다.
	この地域の天然水は非常にクリアだ。
・	천연수는 걸러지지 않아 영양소가 풍부하다.
	天然水はろ過されていないため、栄養素が豊富だ。
・	수원의 보호에는 지역사회 전체의 협력이 필수적이다.
	水源の保護には地域社会全体の協力が欠かせない。
・	이 지역의 수원은 지하에 있다.
	この地域の水源は地下にある。
・	수원의 수위가 급격히 떨어지고 있다.
	水源の水位が急激に下がっている。
・	고지의 수원에서 흐르는 맑은 물은 매우 맛있다.
	高地の水源から流れる清水はとても美味しい。
・	수원을 지키기 위한 법률이 제정되었다.
	水源を守るための法律が制定された。
・	이 마을은 지하수가 주요한 수원이다.
	この村は地下水が主要な水源だ。
・	근해 어업은 지역 경제에 중요하다.
	近海の漁業は地域経済に重要だ。
・	달구경을 즐기기 위해 밤늦게까지 깨어 있다.
	月見を楽しむために、夜遅くまで起きている。
・	사각지대에서 갑작스런 움직임이 있었다.
	死角から突然の動きがあった。
・	사각지대를 없애기 위해 조명을 늘린다.
	死角をなくすために照明を増やす。
・	사각지대에 사람이 없는지 확인한다.
	死角に人がいないか確認する。
・	사각지대에 있는 장애물을 조심한다.
	死角にある障害物に気を付ける。
・	사각지대를 피해 안전한 곳으로 이동한다.
	死角を避けて安全な場所に移動する。
・	보안의 약점이 될 수 있는 사각지대를 파악해야 합니다.
	セキュリティの弱点となる可能性のある死角を特定する必要があります。
・	범죄자는 사각지대를 이용하여 도주할 수 있습니다.
	犯罪者は死角を利用して逃走することがあります。
・	스파이는 사각지대를 이용하여 목표에 접근할 수 있습니다.
	スパイは死角を利用して目標に近づくことができます。
・	맨션 복도에는 보통 사각지대가 많이 있습니다.
	マンションの廊下には、通常は死角が多くあります。
・	눈에 띄지 않는 장소에는 감시 카메라의 사각지대가 있습니다.
	目立たない場所には、監視カメラの死角があります。
・	사각지대 확인을 게을리하면 사고로 이어진다.
	死角の確認を怠ると事故につながる。
・	사각지대에 들어서면 잘 보이지 않는다.
	死角に入ると見えにくくなる。
・	그 장소에는 사각지대가 많다.
	その場所には死角が多い。
・	차의 사각지대에 주의하여 운전하다.
	車の死角に注意して運転する。
・	미러를 조정하여 사각지대를 줄일 수 있습니다.
	ミラーを調整することで死角を減らすことができます。
・	주차장 한쪽에는 사각지대가 있습니다.
	駐車場の片隅には死角があります。
・	그의 제안에는 몇 가지 맹점이 있었다.
	彼の提案にはいくつかの盲点があった。
・	그의 계획에는 뜻하지 않은 맹점이 있었다.
	彼の計画には思わぬ盲点があった。

[<] 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 [>]

(428/876)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）