【지】の例文_503
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<지の韓国語例文>
・ 그는 결승에서 승리해서 울음을 터뜨리고 말을 잇지 못했다.
彼は決勝で勝って、泣いて話もできなかった。
・ 이 지역의 공예품은 전통적인 기술을 구사하고 있습니다.
この地域の工芸品は伝統的な技術を駆使しています。
・ 이 지역에서는 도자기가 유명한 공예품입니다.
この地域では陶器が有名な工芸品です。
・ 조금만 신경을 썼어도 이번 사고는 사전에 방지할 수 있었을 것이다.
少しでも神経を使っていれば、今回の事故は事前に防止できたであろう。
・ 변경이 있을 시는 사전에 통지해 드리겠습니다.
変更の際はあらかじめ通知いたします。
・ 배송지를 변경했습니다.
配送先を変更しました。
・ 피서객이 지역 박물관을 방문했습니다.
避暑客が地元の博物館を訪れました。
・ 피서객이 지역 축제에 참가했습니다.
避暑客が地元の祭りに参加しました。
・ 밀착 필름이 흠집을 방지합니다.
密着フィルムが傷を防ぎます。
・ 밀착 취재가 잡지에 게재되었습니다.
密着取材が雑誌に掲載されました。
・ 밀착재를 사용하면 잘 벗겨지지 않습니다.
密着材を使うと剥がれにくくなります。
・ 스펀지가 표면에 단단히 밀착되었습니다.
スポンジがしっかりと表面に密着しました。
・ 밀착하면 도료가 잘 벗겨지지 않습니다.
密着することで、塗料が剥がれにくくなります。
・ 그 인터뷰는 지역 신문에 게재될 예정입니다.
そのインタビューは地元の新聞に掲載される予定です。
・ 잡지와 인터뷰를 갖았다.
雑誌とのインタビューをした。
・ 인터뷰는 마지막에 있습니다.
インタビューは最後にあります。
・ 판정승으로 팬들의 지지를 얻었습니다.
判定勝ちでファンからの支持を得ました。
・ 그는 축구팀에 입단할 꿈을 가지고 있어요.
彼はサッカーチームに入団する夢を持っています。
・ 그의 제안에는 아무도 동의하지 않았어요.
彼の提案には誰も同意しませんでした。
・ 우리는 그 전략에 동의하지만 비용 효율성을 고려해야합니다.
その戦略には賛成ですが、費用対効果を検討する必要があります。
・ 우리는 그 전략에 동의하지만 좀 더 세부 사항이 필요합니다.
私たちはその戦略に賛成しますが、もう少し詳細が必要です。
・ 나는 그 아이디어에 동의하지만 실행 방법에 대한 우려가 있습니다.
私はそのアイデアに賛成ですが、その実行方法には懸念があります。
・ 나는 당신의 제안에 동의하지만 개선의 여지가 있습니다.
私はあなたの提案に賛成しますが、改善の余地があります。
・ 나는 그의 의견에 동의하지만 그 방법이 적절한 지 의심 스럽습니다.
私は彼の意見に賛成しますが、その方法が適切かどうか疑問です。
・ 나는 그 제안에 동의하지만 몇 가지 우려 사항이 있습니다.
その提案には賛成ですが、いくつかの懸念があります。
・ 그의 주장에 동의하지 않습니다.
彼の主張には賛成できません。
・ 유감스럽지만 당신의 의견에는 동의할 수 없습니다.
残念ですが、あなたの意見には同意できません。
・ 동의어를 사용해서 새로운 제목을 지었어요.
同意語を使って新しいタイトルを付けました。
・ 수증기가 차가워지면 액체가 됩니다.
水蒸気が冷えると液体になります。
・ 수증기가 차가워지면 물이 됩니다.
水蒸気が冷えると水になります。
・ 발표회 전단지를 돌렸어요.
発表会のチラシを配りました。
・ 발표회에서 긴장했지만 잘했어요.
発表会で緊張しましたが、うまくできました。
・ 강연회 등록은 무료이지만, 자리에 제한이 있습니다.
講演会の登録は無料ですが、席に限りがあります。
・ 무료 지원 서비스가 있습니다.
無料のサポートサービスがあります。
・ 입구 앞에 주차 금지 간판이 세워져 있습니다.
入口の前に駐車禁止の看板が立てられています。
・ 입구에서 입장료를 지불합니다.
入口で入場料を支払います。
・ 그의 지도로 건물이 준공되었습니다.
彼の指導で建物が竣工しました。
・ 새로운 주택지가 준공되었습니다.
新しい住宅地が竣工しました。
・ 새로운 주택지가 준공되었습니다.
新しい住宅地が竣工しました。
・ 완공까지의 노력이 보답을 받았습니다.
完工までの努力が報われました。
・ 완공까지의 과정이 순조롭게 진행되었습니다.
完工までのプロセスが順調に進みました。
・ 완공까지의 스케줄을 재검토했습니다.
完工までのスケジュールを見直しました。
・ 완공 후 유지보수가 시작되었습니다.
完工後のメンテナンスが始まりました。
・ 완공까지의 기간이 단축되었습니다.
完工までの期間が短縮されました。
・ 완공까지 앞으로 한 걸음 남았습니다.
完工まであと一歩です。
・ 공사기간을 지켜 완공하였습니다.
工期を守って完工しました。
・ 그의 지도로 프로젝트가 완공되었습니다.
彼の指導でプロジェクトが完工しました。
・ 새로운 주택지가 완공되었습니다.
新しい住宅地が完工しました。
・ 완공되기까지 많은 과제가 있었습니다.
完工するまでに多くの課題がありました。
・ 어제까지는 된다고 했는데 지금 안 된다고 하면 어떻게 해요?
昨日まではいいと言ってたのに今頃になってだめだなんてどうしますか?
[<] 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510  [>] (503/877)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.